275 échantillons de sols ont été prélevés dans le bassin versant du Haut-Doubs situé dansle massif montagneux du Jura en fonction d’une stratégie d’échantillonnage conçue pourévaluer l’étendue de la variabilité spatiale de la contamination en 137Cs dansla zone d’étude et identifier les principales sources de variation. Les sols présententdes activités surfaciques en 137Cs comprises entre environ 1 000 et 12 000Bq.m-2 avec une moyenne de l’ordre de 3 600 Bq.m2. La variabilitéspatiale des contaminations est élevée : l’activité surfacique montre des liensstatistiquement significatifs avec l’altitude, la teneur en matière organique et le moded’occupation des sols, alors que les autres paramètres étudiés, type de sol et positiontopographique, ne constituent pas des sources significatives de variations. Ces résultatssont discutés en termes d’évaluation des contaminations radioactives en zone de montagne àune échelle régionale. Ils montrent que pour être satisfaisante une stratégied’échantillonnage doit nécessairement intégrer les différents modes d’occupation dessols.

The aim of this study is to assess the interception and transfer to edible part of wet deposited 134Cs and 85Sr to spring oilseed rape and spring wheat and the dependency of the intercepted fraction on the development stage e.g. the total plant biomass. The radionuclides, 134Cs and 85Sr, were deposited at six different development stages using a rainfall simulator. The results showed that there was a positive correlation between the interception fraction for 134Cs and 85Sr and the biomass both for spring oilseed rape and spring wheat. The interception fraction and transfer factors were highest at growing stage of senescence (ripening) for both crops.

Evaluation of the safety of high-level radioactive waste repositories is a requisite included in radioactive waste management policy. Criteria for the safety of those facilities require protection of the population and the environment over a time scale appropriate to the characteristics of the radionuclides present in the disposed wastes. In order to demonstrate compliance with regulations, a quantitative analysis of the system must be carried on, including the transport of radionuclides from the facility to the biosphere and through, and the assessment of radiation doses from both external and internal exposure. Previous assessments, demonstrate that some radionuclides contribute more to the annual dose to humans. Among these, 14C and 36Cl must be considered. Realistic models to simulate transport of radionuclides in the environment are essential. A biosphere model should represent the transport and accumulation of radionuclides in the different media, and include characterization of the pathways through which the contaminants reach the population giving rise to the exposure to radiations. This paper shows general guidelines for the behaviour of 14C and 36Cl in the environment and the definition of a conceptual model of radionuclide transport in the biosphere.

The aim of this study is to provide data that increase knowledge about the possible health effects of exposure to 90Sr contaminant in drinking water. 90Sr detection in the mouse bone model plays an important complementary role with computational dosimetry in these investigations. S-value (absorbed dose per unit cumulated activity) calculations using Monte Carlo (MC) simulations, 90Sr detection by liquid scintillation β counting in the femur bone and X-ray microanalysis were carried out. The present work is focused on using MCNPX and its validation at a cellular level. The cytoplasm (Cy), nucleus (N) and 90Sr radiation source were simulated with the MC code MCNPX. Cells are assumed to be spherical, with the radii of the cell and cell nucleus ranging from 2 to 10 μm. The S-value (in Gy/Bq.s) calculations were provided for a 90Sr source distributed uniformly in the cell nucleus or cytoplasm and for two source-target combinations (t←s). A comparison between the calculated MC results and the MIRD values agreed very well since the relative deviations are less than 4%. The earliest results of X-ray microanalysis indicated that the 90Sr was below the detection limit (<0.1%) in the bone tissue. However, the measurements by liquid scintillation showed the presence of 90Sr in the femur bone.

En France, les 250 services de médecine nucléaire reçoivent, en moyenne, 6560 GBq par semaine de radionucléides en sources non scellées. De cette utilisationin vivo et in vitro résultent quelques rejets lors de la préparation des radiopharmaceutiques, des déchets radioactifs solides et, pour l'essentiel de l'activitéadministrée, une dispersion par le patient dans son environnement. Les rejets directs dans l'environnement, sous forme d'effluents gazeux, sont quasi inexistants et, sous forme liquide, sont très limités ; ils se pratiquent après décroissance en cuve de stockage et contrôle des dispositions réglementaires lors de leur vidange. Les contraintes liées au tri, à la gestion, à l'enlèvement des déchets radioactifs à vie longue par l'ANDRA, sont l'objet de procédures bienétablies. La source de rejets la plus importante est due aux patients, elle correspond à plus de 80 % de l'activité utilisée in vivo à des fins diagnostiques ou thérapeutiques.Il faut noter que les radionucléides utilisés sont, le plus souvent, de très courte période et appartiennent au groupe de faible toxicité (99mTc : 6 h, 133Xe : 5,4 j, 201Tl : 3,4 j). Par contre, l'iode 131 de radiotoxicité élevée (groupe2) doit être considéré à part ; lors de son administration thérapeutique à de fortes activités, de l'ordre de 3,7 GBq, le patient est d'abord retenu en zone contrôlée, notamment pour le recueil de ses urines, mais à sa sortie il resteencore source de rejets.

En cas de rejets radioactifs accidentels, l'eau potable ne représenterait pas la première préoccupation pour la définition du risque radiologique global ; cependant, elle constituerait le plus souvent la première inquiétude du consommateur. Les résultats présentés sont issus d'expérimentations réalisées en laboratoire et dont l'objectif était d'évaluer dans les mêmes conditions l'efficacité de deux filières de traitement d'eau potable sur l'élimination des radionucléides césium et strontium. Pour cela, une eau de captage a été contaminée avec des aérosols radioactifs représentatifs d'un accident. Puis, elle a été potabilisée d'une part, à l'aide d'une filière classique (clarification et filtration sur sable puis sur charbon actif), et d'autre part, par une technique moins classique mais facilement intégrable au sein d'une filière déjà existante, dans laquelle le sable est remplacé par de la zéolite. Le rendement à la fin du traitement utilisant le sable est moyen pour le césium (de 67 à 73 % selon le type de coagulant injecté) et devient franchement médiocre pour le strontium (entre 46 et 51 %). Les résultats obtenus avec la filière comprenant de la zéolite sont très satisfaisants. Les rendements en fin de traitement atteignent 99 % aussi bien pour lestrontium que pour le césium et ce, quelque soit le type de coagulant utilisé. La présente étude a donc permis de démontrer la faible efficacité des traitements dits " classiques " d'eau potable face à l'élimination des radionucléides césium et strontium, mais aussi d'esquisser les traits d'une nouvelle filière encore à perfectionner de décontamination radioactive de l'eau.

Scaling factors, used to predict radionuclide uptake as a function of mass, have tremendous potential to provide a more transparent approach to risk assessment. Although the historical literature might seem to offer a wealth of data for the purposes of testing these scaling relationships, a more defensible alternative may be to conduct new site-specific data collection efforts. Trace element analysis was conducted on 16 plant species from a single location in Oregon. Results for ten elements and six species exhibit mass dependence on trace-element uptake. Transfer factors calculated for several elements spanned only an order of magnitude across all plant species. Conversely, radionuclide data taken from the open literature was inconclusive in the analysis for mass effects.

Numerous studies have considered whether run-off from large Siberian rivers, in particular the Ob River, has the potential to transport radioactive contaminants from the nuclear sites – SPA “Mayak” and Siberian Chemical Combine (SCC), located in the vicinity of these rivers, to distant locations including the Kara Sea.

The plutonium-producing radiochemical plant of SPA ''Mayak'' stored a lot of radioactive wastes in LakeKarachai. Radioelements are carried to the rivers with flood and ground waters [1]. As contaminationis transported, radioactivity is removed through Techa-Iset’-Tobol-Ob river system but has the potentialto reach the Kara Sea and further to other seas within the Arctic basin via ocean currents. The SiberianChemical Combine, is located in Seversk city on the bank of Tom River, that drains into the Ob network.SCC liquid wastes were detected in the Tom River, which flows into the Ob River [2].

In this paper the data of our investigations during last years on studying the radioecological situation in twoparts of the Ob river-Kara Sea aquatic system Ob-Irtysh river’s system and Ob Bay and adjacent part ofthe Kara Sea, with a main focus on the behavior and migration pathways of man-made radionuclides arepresented.

The reactive oxygen species (ROS)-signaling pathway is very important in heavy metal toxicity. Induction of the antioxidative defense mechanism, comprising ROS-scavenging enzymes and metabolites, in plants after environmental uranium contamination has been insufficiently studied in the past. This study aimed to analyze oxidative stress related responses in Arabidopsis thaliana after uranium exposure. Seventeen-day-old seedlings were exposed to 0, 0.1, 1, 10 and 100 μM uranium for 3 days. After exposure to 100 μM uranium, a decrease in fresh weight for leaves and roots was observed, leaves colored anthocyanous and roots were stunted and yellow. To reveal the importance of oxidative stress in uranium toxicity, alterations in ROS-scavenging enzymes were studied at protein and transcriptional level. Superoxide dismutase (SOD) capacities increased in leaves and roots after exposure to 100 μM uranium but no differences were observed for catalase (CAT) capacities. Transcript levels of different SODs located at various cellular compartments were affected depending on the place of action. Gene expression of CAT in leaves and roots was also affected after uranium exposure. Results indicate that oxidative stress plays an important role in uranium toxicity but suggest that plant responses differ for leaves and roots.

The understanding of the fate of the various pollutants and its mobility in the catchments of Nagarjun Sagar dam built on the Krishna river is of utmost important .As the Pedaguttu and Lambarpur catchments area has a proposed Uranium mining sites and Nagarjuna Sagar dam is the third largest man made dam which is the ultimate destination of all the rivulets in the Pedaguttu catchments. The concept of the distribution coefficient is invoked to understand the residence time of radionuclide on its nature. Expressions are derived to estimate the value of soil erosion constant using naturally occurring radionuclide. Based on 210Pb profile in the sediment core, the sedimentary load of 0.24 gm m−2y−1 was observed in the Pedaguttu and Lambarpur side of the Dam. The retention time and the transport coefficient of the pollutant were further obtained by using the appropriate modeling equation and was found 3776 and 2.7 × 10−5 respectively. The comparative exercise of the retention time and transport coefficient was done with the other studied catchments of the world for the further validation of the result.

La surveillance du personnel exposé aux produits radioactifs repose, selon les radionucélides en cause, sur des dosages qui nécessitent la maîtrise de techniques radiochimiques appliquées aux échantillons biologiques. Toute optimisation des critères techniques ou du facteur temps est extrêmement profitable. Après un rappel des principales techniques habituellement utilisées pour le dosage des actinides et des radioémetteurs bêta, les auteurs présentent les nouveaux composés permettant l'extraction des actinides et du strontium à partir de matrices mises en solution nitrique. Les avantages analytiques sont détaillés : dosage de la totalité des actinides sur un même échantillon, limites de détection améliorées pour l'uranium, gain de temps, spécificité du dosage du strontium.


Ce travail entre dans le cadre du dossier “maîtrise du risque alpha sur des installations nucléaires” qui est issu du projet propreté radiologique d'EDF. Une validation du facteur réaliste de mise en suspension de contamination est nécessaire afin de s'assurer que les dispositions prises par EDF dans le cadre de la radioprotection des travailleurs lors des interventions sur des chantiers à risque alpha sont adaptées. Une expérimentation du facteur de mise en suspension sur l'arrêt de tranche 3 de la centrale nucléaire Cattenom, qui a subit une dissémination de matière fissile pendant l'arrêt de tranche en janvier 2001 a été réalisée. Le bilan des activités surfaciques et atmosphériques sur trois types de chantiers (pressuriseur, générateur de vapeur et piscine du bâtiment réacteur) est analysé. L'ensemble des valeurs obtenues permet de fixer et d'adopter en radioprotection opérationnelle la valeur la plus probable du facteur de mise en suspension des particules émettrices α F$_{\rm MES} = 1 \times 10^{-6}$ m-1.

In April 2011 the European Platform on Preparedness for Nuclear and RadiologicalEmergency Response and Recovery (NERIS-TP) decided to expand the two European DecisionSupport Systems JRodos and ARGOS with respect to the new ICRP-103 recommendations. Theextension should be applicable for nuclear accidents and radiological emergencies andcomprise a new screening model, the possibility to optimise dose reducing actions with themodels ERMIN (European Model for Inhabited Areas) and AGRICP (Agricultural CountermeasureProgram), respectively, and scenario preparation tools to support the user in definingcountermeasure strategies. This paper describes the screening model that was developed bythe authors and is foreseen for realisation and inclusion in JRodos and ARGOS in2012/2013.

The EC 3rd and 4th framework programs have produced several models and Decision Support System (DSS) in order to assess the radioactive contamination of terrestrial ecosystems. However a critical evaluation of such systems had not been undertaken. The EVANET-TERRA network has been established in order to perform such a task. A comprehensive methodology have been adopted; the uncertainty and sensitivity analysis have been performed in order to establish the differences between conceptual and constructed model, while the model-scenario comparison has been used to determine how the predictions fit empirical data. A synthesis of the current state-of-the-art regarding terrestrial radioecological models has been produced and recommendations have been made for further research needs.

En 2000, des flux de rayonnement anormalement élevés ont été détectés sur certaines plages du littoral camarguais. Les sables du littoral camarguais ont alors fait l’objet d’une caractérisation radiologique montrant des activités moyennes de quelques dizaines de Bq kg-1 en uranium-238 et thorium-232 d’une part, et l’existence de points chauds à plus de 1000 Bq kg-1 d’autre part ; voire plus sur deux plages : l’une située à l’Est du phare de Beauduc, l’autre située à l’Est du phare de l’Espiguette. Cette radioactivité, d’origine naturelle, est responsable de l’exposition des personnes fréquentant ces deux dernières plages relativement isolées, mais néanmoins accessibles à tout public. L’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire a réalisé une évaluation des doses susceptibles d’être reçues par des personnes fréquentant ces deux dernières plages, en se basant sur des mesures et des prélèvements effectués in situ, en établissant expérimentalement la solubilité des sables dans les fluides gastrique et intestinal, et en formulant des hypothèses sur la fréquentation des lieux (scénarios). La dose annuelle maximale ainsi évaluée est de l’ordre de 0,8 mSv pour des adultes et 0,5 mSv pour les enfants ; valeurs vraisemblablement très prudentes dans lesquelles la dose par exposition externe prédomine largement.

A set of countermeasures aimed at reducing 137Cs uptake by plant products includes agrochemical measures based on changes in the soil properties after the application of ameliorants. The dynamic models for studying the effect of the application of potassium fertilizers and dolomite powder on 137Cs accumulation in plants are presented. Conceptual approaches to the development of models are based on the identification of mechanisms governing a complex of physico-chemical processes in soil after the use of ameliorants. The developed models were parameterized for soils of the coniferous forest located in the Bryansk region in area suffered from the radioactive fallout after the Chernobyl accident. Effects of ameliorants and time of their application on 137Cs behaviour in the soil-plant system are assessed. The contribution of soil chemical and biological processes to the decrease in the radionuclide uptake by plants is estimated.

Des zones anatomiques superficielles exposées au rayonnement gamma d'une source d'iridium 192 ont été suivies in vivo par imagerie de résonance magnétique. Une étude de cas a été effectuée sur trois miniporcs irradiés à des doses de 96, 32 et 64 Gy à la peau, sur la région dorsale entre les vertèbres T7 et L4. Les acquisitions réalisées sur un système à 1,5 tesla montrent que les images pondérées en temps de relaxation spin-spin (T2) font apparaître une diminution du signal pendant les deux premières semaines suivant l'irradiation. Les variations observées, analogues dans la peau, le tissu adipeux et le muscle sous-cutané, sont plus fortes dans la peau. Cette observation indique que l'imagerie de résonance magnétique, qui peut être un moyen de diagnostic précoce des brûlures radiologiques en profondeur, peut également renseigner de façon spécifique et précoce sur le comportement du tissu cutané.

Les études épidémiologiques concernant des personnes exposées aux rayonnementsionisants restent à la base des estimations de risque de cancer radioinduitchez l'homme. La principale étude ayant servi à l'élaboration des normesde radioprotection est celle des survivants d'Hiroshima et Nagasaki. Lesmalades traités par radiothérapie ou ayant subi des radiographies dans un butdiagnostique, ainsi que des groupes de travailleurs exposés professionnellementfournissent également nombre d'informations sur le risque de radiocarcinogenèse.Ces études épidémiologiques permettent d'affirmer avec certitude l'existenced'un risque pour certains cancers après irradiation à fortes doses, souvent délivréesà fort débit de dose. Par contre, aucune conclusion n'est possible pour lesfaibles doses et faibles débits de dose. On est donc obligé d'extrapoler auxfaibles doses et faibles débits les risques connus pour les fortes doses enutilisant divers modèles mathématiques pour la relation entre la dose et l'effetobservé. Une autre difficulté vient de la grande période de latence des cancersradio-induits, ce qui explique que tous les cancers en excès n'aient pas encoreété observés dans les populations irradiées étudiées. Là encore, on a recours àdes modèles mathématiques pour projeter sur la vie entière le risque de cancersexcédentaires. Les estimations de risque de radiocancers sont, par conséquent,entachées de nombreuses incertitudes, puisqu'elles varient en fonction dumodèle utilisé. D'autres incertitudes proviennent des données de base, en particulierde la dosimetrie, et se majorent lorsqu'il s'agit de transposer les risquesd'une population à une autre.L'UNSCEAR, en 1988, a proposé de nouvelles estimations pour le risque dedécès excédentaires par cancers sur la vie entière qui serait compris entre 4 et11 % par gray ; ces valeurs représentent une réévaluation des précédentesestimations d'un facteur 1,6 à 4,4, et sont en grande partie la conséquence del'utilisation de modèles de projection différents. D'autre part, elles s'appuientuniquement sur les observations des survivants d'Hiroshima et Nagasaki, alorsque les études de malades fournissent un risque moindre. Enfin, l'UNSCEAR nedéfinit pas précisément le facteur de réduction utilisable pour passer des fortesdoses et forts débits de dose aux faibles doses et faibles débits qui restecompris entre 2 et 10. En raison des nombreuses incertitudes persistantes, il nesemble pas justifié de modifier actuellement les normes de radioprotection.

Our aim was to measure the effects of irradiation treatments on soil communities from three different soils. Undisturbed soil cores from three temperate sites (deciduous and coniferous woodland and grassland) were irradiated to give cumulative doses from 0-160 Gy. Cores were incubated at 15$^{\circ}$C and three cores from each treatment sampled after <1, 3 and 8 d. Soil fungi and heterotrophic bacteria were enumerated and the activity and functional diversity of soil microbial communities assessed in terms of their potential to utilise a range of C-sources. Although no significant treatment effects were observed in the numbers of cultivable fungi or fast growing heterotrophic bacteria, the numbers of cultivable Pseudomonas spp. declined in all three soils after irradiation at 80 and 160 Gy. Microbial communities from the coniferous forest soil also showed a dramatic decrease in the metabolic activity and number of substrates utilised by after irradiation at 160 Gy. Gamma irradiation had a greater affect on microbial communities in the two organic forest soils as compared to the mineral grassland soil, this could be related to variations in the physico-chemical shielding properties and in the indigenous communities in terms of radio-resistant species.