… Why and how did the International Committee of the Red Cross commit itself? The reasons for its commitment were clearly expressed by the Delegate-General of the ICRC for Africa, even before the break was complete between the government of Nigeria and the leaders of the Eastern province. Concluding a report giving; an account, at the end of 1966, of the disturbances by which Nigeria had been torn during the year, Mr. Georges Hoffmann—under the title “Disaster relief in case of man-made disaster”—defined the task he wanted the ICRC to undertake: “A holocaust is taking place; there are victims, and care must be given to those who are not dead. As in the case of natural disasters, there must be teams of surgeons, supplies of surgical equipment, medical supplies, foodstuffs and blankets, and there must be means of transport, particularly ambulances and vans”. In short, it was necessary to set up in Geneva, in agreement with the League of Red Cross Societies, an organization which would make it possible to confront those “man-made disasters” similar to the one which the League had already created in Nigeria to deal with natural disasters.

Pour ou contre l'aide alimentaire? Devant les images de famine et de sous-nutrition qui abondent sur les petits écrans, cette question peut paraître au mieux incongrue, au pire insupportable. Pourtant, il faut la prendre comme telle: provocatrice et stimulante; destinée, non pas à nous démobiliser mais plutôt à «aiguillonner le cerveau». Car, derrière cette interrogation simplificatrice se cachent de vrais enjeux politiques, de réels débats d'éthique humanitaire et de passionnantes questions de méthode. II s'agira plutôt ici de trouver des angles «opérationnels» et finalement de répondre aux questions pourquoi l'aide alimentaire? quand l'aide alimentaire? comment l'aide alimentaire? et enfin comment s'en passer? Alors que les équilibres globaux entre l'offre (les ressources alimen-taires) et la demande (les besoins) sont en train de se rompre, l'accès d'une frange grandissante de population à ces ressources devient de plus en plus difficile. Parallèlement, les grands stocks des années 80 ont fondu. L'aide alimentaire est done devenue une ressource rare qu'il faut utiliser à bon escient, et de la façon la plus appropriée.

The first Nobel Peace Prize was awarded a century ago to Henry Dunant and Frédéric Passy, thus honouring two different aspects of the struggle against war: the endeavour to limit the suffering of war victims through humanitarian action, in particular the creation of the Red Cross; and the fight against war itself, or pacifism. The article traces the history of Dunant's candidacy and the uneasiness to which it gave rise in Geneva. Indeed, while recognizing the merits of Henry Dunant for promoting the idea of what subsequently became the Red Cross Movement, the ICRC with Gustave Moynier as its President considered that the International Committee itself should be a candidate for the Peace Prize. The attempt to put forward the institution (and not the person of Henry Dunant) failed, as did the candidacy of Moynier in the following year. The ICRC did, however, receive the Nobel Peace Prize in 1911, 1944 and, together with the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, in 1963 (the centenary of the Red Cross).

En 1919, Bela Kun, le révolutionnaire hongrois qui, pendant quelques mois, fut à la tête de la République soviétique de Hongrie, déclara au délégué du CICR qu'il comprenait pleinement la position et le rôle du Comité international. Cette association privée de citoyens suisses qui, indépendante de tout lien gouvernemental, apportait aide et réconfort aux victimes de la guerre, où qu'elles se trouvent et sans aucune distinction de nationalité, de confession ou d'idéologie, lui parut représenter véritablement le peuple suisse. Pour lui, le CICR, en raison même de son indépendance et parce qu'il s'adressait directement aux gouvernements en leur rappelant leurs obligations morales envers les prisonniers qu'ils détenaient et les soldats des forces adverses, appartenait au camp révolutionnaire.

In ratifying the 1977 Protocols additional to the Geneva Conventions of 1949, Sweden pledged to inform and instruct the authorities responsible for the country's policy of “total defence” and their personnel, as well as the civilian population, on the rules of international law.

Le but de cette brève étude est tout d'abord de faire ressortir l'importance que revêt, pour les réfugiés et personnes déplacées à l'intérieur de leur pays (ci-après personnes déplacées), le droit international humanitaire, et, en particulier, les Conventions de Genève de 1949 et leurs Protocoles additionnels de 1977. Non seulement cette branche du droit international protège ces catégories de personnes lorsqu'elles sont victimes de conflits armés, mais encore ses règles, si elles étaient appliquées scrupuleusement, permettraient d'empêcher la plupart des déplacements.

En general, se acepta que la asistencia humanitaria se ha convertido en un tema importantísimo debido a los recientes acontecimientos, que han incrementado el sufrimiento humano en muchas partes del mundo. Las situaciones que pueden darse son de diversa índole y los casos específicos de Irak, Somalia y ex Yugoslavia no son necesariamente típicos.

Del debate pudieron sacarse algunas conclusiones generales. Todos los participantes opinaban que en el derecho internacional humanitario se reglamentan detailadamente todas las cuestiones básicas relacionadas con la asistencia humanitaria en conflictos armados internacionales. No obstante, es necesario lograr que las normas del derecho internacional humanitario se apliquen por completo y de forma efectiva en todas las situaciones de conflicto armado.

Au cours d'une même année, 1978, ont été Célébrés le 15e anniversaire de la naissance d'Henry Dunant, le 30e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme et les 25 ans de la Convention européenne des droits de l'homme, tandis qu'entraient en vigueur la Convention américaine des droits de l'homme de 1969 et les Protocoles additionnels aux Conventions de Genève de 1977. La conjonction de ces événements mémorables invite à réfléchir aux rapports entre le droit international humanitaire et les droits de l'homme.

Les Journées d'aviation sanitaire coloniale, organisées par les Amis de l'aviation sanitaire, ont été inaugurées, le 25 juillet 1931, sous la présidence de M. le gouverneur général Ollivier, assisté de M. Laurent-Eynac, ancien ministre de l'Air, de M. le médecin général inspecteur Lasnet, représentant le ministre des Colonies, et président d'honneur des Journées, de M. l'Inspecteur général Fortant, représentant le ministre de l'Air, de M. le médecin général inspecteur Dopter, directeur du Service de santé au ministère de la Guerre, représentant le ministre de la Guerre et président d'honneur des Journées, de M. le docteur Chassaing, sénateur, président des Amis de l'aviation sanitaire, de M. le docteur Foveau de Courmelles, de Mlle Marvingt et de M. Julliot, tous trois vice-présidents des Amis de l'Aviation sanitaire, de M. Némirovsky, commissaire général des Journées, de M. le médecin commandant Mouchard, commissaire scientifique, et de M. Charlet, commissaire scientifique adjoint des Journées, de MM. les délégues des gouvernements étrangers, de M. le médecin général inspecteur Rigollet, de M. le médecin général Rouvillois, de M. le colonel Orthlieb, directeur de l'aviation au Levant, de M. le médecin colonel Epaulard, sous-directeur du Service de santé au Maroe, de M. Homo, chef de cabinet du maréchal Lyautey, de M. Du Vivier de Sreel, directeur des congrès, et de M. Letzgus, secrétaire général des congrès.

Los cinco helicópteros rusos de transporte levantaban mucho polvo cuando, el 15 de junio de 1997, depositaban en Cartagena de Chairá su valiosa carga: 70 soldados de las fuerzas armadas gubernamentales, apresados por la guerrilla tras haber perdido un combate, nueve meses y medio antes. Con el espectacular aterrizaje en la selva comenzaba su libertad y finalizaba, asimismo, un trágico episodio de guerra, que había humillado a los altos mandos militares y había tenido a todo el país en ascuas. Tanto mayor fue la alegría cuando los 70 soldados, dados por desaparecidos, pudieron finalmente abrazar a la respectiva madre y toda Colombia pudo abrigar, durante algunos instantes, le dulce ilusión de una paz cercana. En presencia de observadores internacionales y de incontables periodistas, los jefes de la guerrilla concluyeron con un patético festejo la entrega de los soldados al CICR. Luego, éstos volvieron a subir a los helicópteros.