Sea surface reservoir ages (R) are reported from radiocarbon (14C) measurements of the annual growth bands of coral Siderastrea siderea collected on the Atlantic coast off Martinique Island, in the Lesser Antilles volcanic arc. Mean values of R are similar between 1835 and 1845 during pre-anthropogenic times at 385±30 yr and between 1895 and 1905 at 382±20 yr when there was a huge eruption from the Montagne Pelée volcano in 1902–1903. Limited 14C aging of sea surface (~40 yr) may be due to enhanced volcanic activity. Variability of R is slightly greater during 1835–1845 than during 1895–1905. It is linked to a moderate increase of ∆14C of 5‰, strengthened by a clear increase of δ18O of 0.4‰. This is attributed to a decrease of the northward advection of the South Atlantic Waters into the western tropical North Atlantic and Caribbean Sea and relative enhanced westward flux of the tropical North Atlantic surface waters, the southern waters having lower values of 14C and δ18O than the North Atlantic ones. From 1835 to 1845, the fraction of the South Atlantic Waters transported up to Martinique Island was reduced from 25% to 15%.

This article adds a Caribbean perspective to the analysis of futurity by presenting a quantitative variationist investigation of the competing forms used by speakers to encode future time in the French département et région d'outre-mer of Martinique. The two variants under investigation are the inflected future (je partirai ‘I will leave’) and the periphrastic future (je vais partir ‘I am going to leave’). In this variety, the periphrastic future is identified as the most frequent variant. Fixed-effects and mixed-effects models furthermore tease apart the complex set of constraints governing variant selection and demonstrate the repercussions of considering speaker and lexical effects when analysing sociolinguistic data. Indeed, once individual speaker and word-level variation are controlled for, the future variable in Martinique French is constrained purely by temporal distance: while the periphrastic future acts as the default option in the majority of time contexts, the inflected future functions as the marker of distal time.

The Caribbean Islands are a biodiversity hotspot where anthropogenic disturbances have had a significant impact, causing population declines and extinction of endemic species. The ground snake Erythrolamprus cursor is a dipsadid endemic to Martinique; it is categorized as Critically Endangered on the IUCN Red List and is known only from museum specimens. The snake was common on Martinique during the 18th and 19th centuries but there have been no reliable sightings since 1968, suggesting it may have gone extinct, probably as a result of the introduction of the small Indian mongoose Herpestes javanicus auropunctatus. However, the islet known as Diamond Rock, south-west of Martinique, is mongoose-free and the last reported sighting of E. cursor there was in 1968. The islet was last occupied during the Napoleonic Empire (the early 19th century), is now completely protected, and is difficult to access (it spans 5.8 ha, with a maximum elevation of 175 m). We conducted the first extensive survey of the islet, over 10 days, to clarifty the status of E. cursor. Our study revealed that unique conditions exist on Diamond Rock (i.e. aridity and a distinct potential prey community) and that E. cursor would have had to modify its ecology to persist on the islet. Although the rugged terrain of Diamond Rock makes it difficult to explore, it is probable that E. cursor is now extinct.

The red lionfish (Pterois volitans) was first recorded in Martinique on 1 February 2011. Three years later, despite control measures to prevent the increase of lionfish population densities, the species is now well established. Maximum density has reached 1320 individuals ha−1 in some locations and the maximum fish size of 41 cm total length has been observed. A monitoring program was initiated by the Marine Institute of Martinique (OMMM) in 2011 to monitor the invasion and adjust local control efforts. Our results highlight how fast lionfish have been able to invade new littoral areas, especially hard bottom habitats. It took two years for them to completely colonize the west coast of Martinique, despite increasing capture efforts. It is expected that small-scale fisheries would target lionfish. Coastal ecosystems are clearly being subjected to a new threat, which may negatively affect local biodiversity.

Five new species of Homoscleromorpha (Porifera) of four genera, Oscarella, Plakortis, Plakina and Corticium, are described from vertical walls of reef caves at depths ranging from 23 to 28 m in the Caribbean Sea. Oscarella nathaliae sp. nov. has a leaf-like thinly encrusting, flat body, loosely attached to the substrate and a perforated, not lobate surface. Oscarella nathaliae sp. nov. contains two bacterial morphotypes and is characterized by two mesohylar cell types with inclusions. Plakortis myrae sp. nov. has diods of two categories: abundant large ones (83–119 μm long) and rare small ones (67–71 μm long) with sinuous, S-bent centres; triods Y- or T-shaped (18–5  μm long), and abundant microrhabds (5–12 μm long). Plakortis edwardsi sp. nov. has diods of one category with thick, sinuous, S-bent centres (110 to 128 μm long); triods T-shaped (actines 28–59 μm long). It is the only species of this genus showing small diods (22–31 μm long). Plakortis dariae sp. nov. has diods of two categories: large ones (67–112 μm long) and small, rare, irregular ones, slightly curved, often deformed with one end blunt (30–59 μm long); triods rare and regular (actines 20–44 μm long). Corticium diamantense sp. nov. has oscula situated near its border, regular non-lophose calthrops of one size-class, very rare tetralophose calthrops and candelabra with the fourth actine ramified basally in 4–5 microspined rays. In addition, a re-description of Plakina jamaicensis is based on newly collected material and the type specimen. Plakortis jamaicensis has a convoluted brain-like surface; well developed sub-ectosomal cavities; irregular sinuous diods, triods, calthrops, rare monolophose calthrops, rare dilophose calthrops, rare trilophose calthrops and common tetralophose calthrops. Molecular ‘barcoding’ sequences for mitochondrial cob are given for Plakortis edwardsi sp. nov., P. dariae sp. nov., Plakina jamaicensis and Corticium diamantense sp. nov. An identification key for all western Atlantic Homoscleromorpha is provided.

The occurrence of the tropical seagrass Halophila stipulacea (Hydrocharitaceae) is recorded for the first time on the Caribbean coast of Martinique (French West Indies, Caribbean Sea). Specimens were observed, since a large survey in 2006, on sandy substrates between 3 m and 32 m depths in this area. The species was found in mono-specific patches or mixed with other macrophytes as Syringodium filiforme (seagrass) and/or Ulva intestinalis (green alga). Halophila stipulacea was previously identified on the coasts of Dominica and St Lucia, two islands nearby our study area. While its presence was presumed to be in Martinique, it was never officially recorded. These findings off the coast of Martinique further define the distribution and widespread occurrence of this alien species within the Caribbean Sea.

Introduction. Du fait des conditionstropicales humides, le contrôle des adventices est un poste importantet permanent dans les dépenses d’un producteur de fruits aux Antilles.La pratique du désherbage chimique est à ce jour la plus économique,mais l’utilisation récurrente d’herbicides dans les vergers de laMartinique conduit à une érosion des sols et à une pollution des eaux.Pour pallier l’usage d’herbicides, nous avons testé l’associationde volailles à un verger productif afin d’en contrôler l’enherbement. Matériel et méthodes. Le dispositif a été installé surune parcelle de 700 m2 subdivisée en sept placettes de 100 m2. Deux placettes ont constitué les traitements témoins ;elles ont été fauchées à la débroussailleuse. Chacune des cinq autresplacettes a été soumise au pâturage de 5 oies pendant une semaine, puisau pâturage de 20 poulets pendant la semaine suivante, puis laisséesans volailles pendant trois autres semaines. Trois cycles de tellesrotations ont été observés. La production de biomasse par groupebotanique (poacées, cypéracées et autres) dans les placettes expérimentales aété mesurée chaque semaine pendant les trois cycles (4 mois). Unefois par mois l’indice de recouvrement par groupe botanique a étérelevé. Résultats. La biomasse totale de la strateherbacée a diminué sur les placettes pâturées, ce qui a permis lecontrôle biologique des adventices pendant quatre mois. La diversitéfloristique a diminué à cause de la sélection opérée par les volailles pourleur alimentation et le couvert s’est homogénéisé par l’augmentationdu pourcentage de la biomasse des cypéracées dans la biomasse totale.Cette famille peu appétible pour les volailles s’est ainsi étenduesur toutes les placettes pâturées. Discussion. Le pâturagedes volailles, des oies en particulier, s’est révélé être une méthodeefficace pour la maîtrise de l’enherbement en verger. Cependant, dansle cas d’une forte proportion d’espèces non appétibles dans la strateherbacée, d’autres méthodes de désherbage devront être combinées.L’installation d’une couverture herbacée composée d’un mélange deplantes de couverture adaptées à l’association verger et volaillesainsi qu’une meilleure gestion de la rotation des animaux devrontêtre envisagées pour optimiser cette technique.

Introduction. Fruit green-life is a major postharvest attribute on which conservation on commodity chains depends. For climacteric fruits such as banana, green-life must be optimized to fit the transport and market requirements. Calcium was assumed to strengthen cellular tissue and increase the green-life of fruits. Materials and methods. In our study, we tested the effect of preharvest and postharvest calcium applications on attributes of banana fruit for two cultivars (Musa spp., AAA group, cv. Cavendish Grande Naine and Flhorban920 cultivar, AAA group). Results and discussion. Extra calcium in fertilization of Flhorban920 cv. did not significantly affect the green-life of fruits (36 days) or the hardness and thickness of the Flhorban920 cv. skin (63.7 N and 3.94 mm, respectively). The field calcium applications, by fertilization or spraying, did not alter pulp or peel chemical composition. For postharvest treatments, the green-life of Cavendish and Flhorban920 banana was not significantly altered by the presence or absence of calcium, or by the type of application, 45 and 26 days for the Cavendish and Flhorban920 cultivars, respectively.

Introduction. Mamey (Mammea americana L., Clusiaceae) was present in Martinique before the Spanish colonization. Its distribution area includes tropical America and the Caribbean. A significant phenotypical diversity is observed on the island, with fruits of very uneven quality as well as various agronomic, pomological and biochemical characteristics. The aim of our work was to localize, identify and characterize trees considered of superior quality. Materials and methods. A survey carried out between April and September 2005 allowed the selection of 10 trees renowned by the people as bearing high-quality fruits. These fruits present a small number of seeds and nonadhesive pulp, and develop a sweet taste as well as a strong flavor. During the year 2006, pomological description and biochemical analysis (total soluble solids and total titrable acidity) were carried out on the fruits. Results and discussion. The biometric and biochemical characteristics measured were generally better than those cited in the literature. Some accessions stand out and present great assets for their promotion for the fresh market as well as for processing. Moreover, some tendencies emerged from the variability observed for a few characters: thus, the variability of the biochemical characteristics measured within one accession, as well as between accessions originating from the same land, is low. It is null for the seed adhesion to the pulp for fruits belonging to the same accession. Conclusion and perspectives. Our work is one of the first relating to identification and characterization of phenotypical diversity of the M. americana L. species, especially in Martinique Island. Our results are likely to promote the development of a diversification network. Some highlighted trends suggest new research to be able to distinguish the role of the environmental versus genetic components in the performance of the phenotypes observed.

Introduction. Chez Ananas comosus, les variations entre clones des caractéristiques organoleptiques sont faibles ; celles entre variétés sont plus marquées. Une dizaine d’hybrides Cayenne × Perolera a été sélectionnée par le Cirad pour être développée commercialement. Ils présentent des profils aromatiques distincts des parents. L’ananas doit être récolté relativement vert pour pouvoir parvenir en bon état sur les marchés consommateurs. L’arôme dégagé pouvant inciter le consommateur à acheter le fruit frais, nous avons étudié, sur différentes variétés et hybrides, l’impact du stade de maturation du fruit à la récolte et de la durée de conservation sur l’émission des composés volatils. Matériel et méthodes. Les différences de teneurs en composés volatils entre les variétés d’ananas ont pu être mesurées par extraction en espace de tête par SPME (fibre PDMS 100 µm), suivie d’une analyse CPG/FID sur colonne Stabilwax. Les analyses ont porté sur les fruits de quatre ou cinq clones de chacune des variétés Cayenne, Perolera, Queen, Rondon, ainsi que de cinq hybrides Cirad et d’un hybride MD2. L’impact du stade de maturité (extrait sec et acidité libre) et des conditions de conservation sur les composés volatils a été évalué. Résultats et discussion. Les profils aromatiques obtenus pour les clones d’une même variété ont été très semblables et les différences intervariétales se sont révélées répétables. Au cours de la maturation, une augmentation de l’émission des composés volatils s’est produite avant la pleine maturation. La conservation au froid entre 13 °C et 24 °C a provoqué une forte augmentation de l’émission aromatique. Conclusion. Différencier les profils aromatiques par SPME/GC-FID de différentes variétés d’ananas semble possible malgré leur grande similitude. Une identification plus poussée, par GC-MS, des composés volatils d’ananas de différentes origines pourrait permettre de mieux préciser leur caractérisation.

Introduction. À l’instar d’autres secteurs de produits destinés à l’alimentation humaine, une restructuration profonde de la filière ananas martiniquaise s’accomplit pour répondre à de nouvelles exigences de sécurité alimentaire et de protection de l’environnement : management de la qualité sur l’ensemble de la filière et exploitation de nouvelles variétés d’ananas. À partir de l’analyse des pratiques actuelles, les auteurs ont évalué les besoins de changements, puis proposé quelques outils pour la mise en œuvre d’un système de production. Matériel et méthodes. Des enquêtes ont permis de connaître les pratiques et stratégies actuelles des producteurs d’ananas et d’établir une typologie des exploitations. Un comité de pilotage associant des représentants de l’ensemble de la filière élabore le système de management de la qualité en se basant sur la norme Agriconfiance®. De nouvelles variétés sont en cours d’évaluation pour couvrir au mieux les besoins en ananas de qualité pour la transformation ou pour la vente en frais. Résultats et discussion. Les écarts constatés entre recommandations et pratiques culturales sont apparus très variables mais souvent importants : trop d’intrants en général, soit les pesticides, soit les engrais, soit les deux. Le système de management appliqué repose sur un contrat entre une coopérative et les producteurs. Les règles de qualité sont fixées dans deux cahiers des charges, l’un concernant la qualité de la production au champ, l’autre, la qualité du fruit pour l’usine. Un système de traçabilité à l’échelle de la parcelle a été élaboré. Il permet la prévision et l’enregistrement de toute activité liée à la production, avec la parcelle comme unité de base. Enfin, de nouvelles variétés hybrides sélectionnées par le Cirad ont pu être testées dans le nouveau processus de transformation de la coopérative, donnant de meilleurs résultats que l’ancienne variété Cayenne lisse. Conclusion. La restructuration de la filière ananas en Martinique résulte avant tout de considérations économiques. Cette démarche a conduit au développement d’un programme global d’assurance qualité, avec instauration d’un système de traçabilité parcellaire, destiné à garantir la sécurité alimentaire. Une homogénéisation des pratiques culturales est nécessaire, en se rapprochant des recommandations pour améliorer la qualité. Elles pourraient être rassemblées dans un guide de culture spécifique. L’adoption de nouvelles variétés d’ananas permettant d’obtenir de meilleurs rendements de transformation ainsi qu’une qualité accrue du produit frais ou transformé sera aussi un élément déterminant du succès de la démarche.

Introduction. Depuis 1996, les dégâts de rouille argentée, occasionnés jusqu'alors par Hercinothrips femoralis Reuter, sont devenus très préjudiciables à la commercialisation. La présente étude a cherché à apporter quelques éléments sur le ravageur, sa dispersion et les méthodes de lutte. Matériel et méthodes. L'évolution des populations et des dégâts de rouille argentée a été suivie pendant un an, sur dix bananeraies sélectionnées. Des échantillons ont été prélevés sur ces plantations pour vérifier l'identification du thrips. Afin d'améliorer la lutte, des gaines standard et des gaines imprégnées d'insecticide (cyperméthrine ou fipronil) ont été testées. Résultats et discussion. Le thrips Elixothrips brevisetis Bagnall semble avoir remplacé H. femoralis. Il est aujourd'hui responsable des dégâts de rouille argentée en Martinique et capable de pulluler à tout moment de l'année sur l'ensemble de l'île. Les gaines standard ont permis de protéger 96 % des doigts, alors que, sur régimes non gainés, le taux de parasitisme a été de 98 %. Bien que les gaines imprégnées d'insecticide protègent 100 % des doigts, leur intérêt paraît limité en raison des contraintes qu'elles imposent. Conclusion. Dans la lutte contre ce ravageur, ce n'est pas le type de gaine mais la date de la pose qui est déterminante. Une gaine standard, posée au stade de la “ dernière main femelle découverte ”, paraît être le moyen le plus adapté pour protéger les régimes et, cela, sans utiliser d'intrant chimique.

This paper examines the fishing of blackfin tuna (Thunnus atlanticus) around Fish Aggregating Devices (FADs) in Martinique (French West Indies). It is based on the compared analysis of catches from monthly experimental fishing surveys and sampling of commercial landings. The data collected in these two different ways allowed comparison of blackfin tuna length frequencies. A large part of the commercial landings were made up of young immature tuna with a fork length of less than 40 cm, whereas the experimental longline catches were mainly made up of fish with a fork length ranging between 55 and 75 cm. We give evidence that these discrepancies were mostly due to the fishing technique used. Indeed, contrarily to the experimental surveys, Martinican fishermen only fish during daytime and usually on the surface by trolling. This way, fishermen do not have access to the largest fish, which are found deeper. Our results suggested that a new fishing technique such as vertical longlining, could improve commercial catches of big blackfin tuna under FADs.

Dans les régions tropicales coralliennes, on a parfois recours au potentiel de production halieutique par unité de surface là où les méthodes classiques d'évaluation s'appliquent difficilement. Dans la région caraïbe, de nombreuses estimations de production halieutique relative, tant potentielle que réelle, sont disponibles sans qu'il soit toujours possible de les comparer de façon rigoureuse. En Martinique, les pêcheries côtières ont produit en 1987 en moyenne 1,14 t.km−2.an−1 d'espèces démersales, avec des productions par strate comprises entre 0,24 et 8,45 t.km−2.an−1. La production relative moyenne pour les espèces néritiques est de 1,68 t.km−2.an−1. La comparaison des productions relatives observées d'un secteur ou d'une ile à l'autre est susceptible de contribuer de façon importante à l'évaluation de l'état d'exploitation des ressources, à condition que les méthodologies d'estimation soient explicitées et qu'une connaissance suffisante de l'effort de pêche et du contexte écologique soit disponible.