«La celebración, rica en símbolos, del cincuentenario de las Naciones Unidas invita a reflexionar sobre la historia de ayer y de mañana. Es grato también al Comité Internacional de la Cruz Roja participar en este momento privilegiado, que le permite reafirmar su fe en el ser humano rindiendo homenaje a una institutión hecha a su imagen y semejanza: imperfecta, única e irremplazable.

Presidents of the International Committee of the Red Cross (ICRC) occupy a special position: they are not only direct witnesses to the march of history, but they also participate in it given their prominent role in the humanitarian sphere. This dual status becomes particularly salient when they write about the organization they run. By reviewing the published writings of ICRC presidents, this article analyzes how these individuals combine their personal experience with the organization's history, and the role this history plays in their writing.

La Conférence diplomatique sur la réaffirmation et le développement du droit international humanitaire applicable dans les conflits armés s'est tenue à Genève de 1974 à 1977. Au cours de sa quatrième session, en 1977, la Conférence a finalement adopté deux Protocoles additionnels aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatifs à la protection des victimes des conflits armés: le protocole I relatif aux conflits internationaux et le Protocole II relatif aux conflits non internationaux.

Peu de temps après la conclusion des Conventions de Genève, en 1949, le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) avait déjà entrepris de développer ces instruments. De même, le Conseil des Gouverneurs de la Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge, dans sa XXIIe session de mai 1954, à Oslo, avait adopté à l'unanimité une résolution soulignant la nécessité d'une protection juridique effective des populations civiles et demandant que l'élaboration en soit entreprise.

Dissemination is the spreading of knowledge of international humanitarian law (IHL) and of the Fundamental Principles and ideals of the Red Cross/Red Crescent Movement so that they may be understood, accepted and respected; it is also intended to facilitate humanitarian work.

Whilst from the outset the Red Cross was founded essentially to help the victims of conflicts between States, and the various Geneva Conventions since 1863 were relevant to conflicts of that kind, it must be recognized that internal conflicts have given rise to hundreds of thousands of victims who, all too often, could not effectively be helped due to legal or political barriers to Red Cross action.

The Red Cross could not be true to its mission and at the same time indifferent to the plight of victims of such conflicts, the horror and ferocity of which frequently exceeded those of the usual international wars.

L'action pénale contre les personnes accusées d'avoir commis des crimes de guerre est un aspect fondamental du droit d'une victime à la justice. Toutefois, dans les conflits armés où des violations graves du droit international ont été perpétrées massivement, il est souvent nécessaire d'établir un équilibre entre le droit des victimes à obtenir justice de manière tangible et le besoin, pour l'Ètat territorial, de traiter les atrocités passées de façon à ne pas engendrer de nouvelles violences et à stimuler le processus de réconciliation. Dans de telles circonstances, une justice réparatrice associant des amnisties limitées à d'autres mécanismes de responsabilité peut constituer un moyen d'assurer l'État de droit tout en tenant compte de la complexité du processus de transition. Quand des États vivant une situation de transition prodament de telles amnisties, il est important d'établir si celles-ci seront reconnues par la communauté internationale.

Cet article analyse les règies et les principes internationaux qui fondent ou étayent la décision que prend un tribunal national ou international de reconnaître ou non une amnistie couvrant les crimes de guerre. l'auteur s'attache d'abord à déterminer s'il existe un devoir coutumier de traduire en justice les personnes accusées de crimes de guerre, quels qu'ils soient. Les effets du caractère de jus cogens de l'interdiction de commettre des crimes de guerres sont égakment examinés, tout comme la pratique plus récente des États d'établir des tribunaux spéciaux pour juger les personnes accusees de crimes de guerre. L'article fait valoir que le droit international n'interdit pas aux tribunaux nationaux et internationaux d'accorder une amnistie limitée à ceux qui sont considérés comme «les moins responsabks » de la commission des crimes de guerre, lorsque l'amnistie est associée à des mesures de contrôle et vise à faciliter l'instauration d'une paix durable.

Même si ses traités sont bien développés et si son corps de règies sʼest adapté à la guerre moderne, le droit international humanitaire nʼa de raison d'être que sʼil est effectivement respecté au corns des conjlits armés. Pour être efficace, le droit doit d'abord être connu des acteurs de la violence, Le problème se pose aujourdʼhui avec acuité de savoir comment atteindre les combattants irréguliers, ceux qui se battent sans faire partie de forces armées structurées. L'auteur suggère quelques démarches pratiques pour atteindre ce public. Il propose, par ailleurs, un résumé des règies essentielles et principales du droit international humanitaire à l'attention de ceux qui sont appelés à les enseigner sur le terrain.

In 1990 the Standing Commission of the Red Cross and Red Crescent, composed of two representatives from the ICRC, two from the League and five from the National Societies, the latter elected by the International Conference, met on 1 May, 30 July and 22 October. It was chaired by Dr. Ahmad Abu-Goura, President of the Jordan National Red Crescent Society.

Le 30 octobre 1997, la Commission interaméricaine des droits de l'homme (ci-après: «la Commission») a adopté son rapport relatif à «l'affaire de Tablada». Celle-ci remonte à 1989, lorsqu'un groupe armé de 42 personnes a lancé une attaque sur des casernes militaires appartenant aux forces armées nationales à La Tablada (Argentine). Cette attaque a été à l'origine de combats qui ont duré 30 heures environ et ont entraîné la mort de 29 des attaquants et de plusieurs agents de l'État. Les attaquants survivants ont déposé une plainte auprès de la Commission, alléguant que des agents de l'État avaient violé la Convention américaine relative aux droits de l'homme (ci-après «la Convention américaine»), ainsi que des règles du droit international humanitaire.

Grey zones, lasting crises and forgotten conflicts are typical of our times. Even though certain conflicts come to an end, many do not because no solution is found for the underlying causes. The great majority of these conflicts are internal and involve non-State entities; they are civil wars. Such complex and interminable crises are a challenge not only for statesmen and diplomats but also for “humanitarians”, in particular the international organizations in charge of humanitarian action. The authors examine the causes and characteristics of such conflicts. They particularly highlight the fact that unending wars not only create short-term humanitarian problems but in the long run destroy civil society. What are the solutions to such conflicts? The authors call for a change of attitudes and a new approach to lasting crises and suggest various forms of action to be taken by the international community. While adequate measures for dealing with humanitarian issues have been found for traditional wars, lasting crises and forgotten conflicts are still awaiting a response by the humanitarian community.

The fate of Afghan women during the Taliban regime and following the 11 September 2001 attacks has been the focus of considerable attention in both Western media and academia. There was a significant amount of debate in human rights and governmental circles about their suffering. Documentaries, at times produced at great personal risk to their authors, and even cinema productions such as Kandahar, the film by the Iranian director Mohsen Makhmalbaf, have dealt with their plight.