The ability to distinguish ask and tell in Spanish was studied with five groups of native Spanish speakers: adults, 7- and 10-year-olds in a full-bilingual-programme school (BISO), and 7- and 10-year-olds in a non-total BISO school. The interviews included context-present and context-absent items. Differences in these subjects' responses and those elicited by Chomsky (1969) among children acquiring English are explored. Increased age, bilingual schooling, and presence of contextual clues enhanced performance. Relative difficulty of dile and pregúntale, stages in distinguishing these in three types of constructions, and comparisons of first and second language performance are discussed.

MacWhinney (2004) has provided a clear and welcome synthesis of many strands of the recent research addressing the logical problem of first language acquisition from a non-nativist or non-generative grammar framework. The strand that I will comment on is the one MacWhinney calls the ‘pivot’ of his proposal, namely, that acquiring a grammar is primarily a function of learning ITEM-BASEDPATTERNS (e.g. pp. 23–29, 41, passim). These item-based patterns serve a number of dominant roles within MacWhinney's proposal, including enforcing children's conservatism (thereby reducing greatly their overgeneralizations and need to recover from the same), supporting the probabilistic nature of grammar, and enabling the competition that promotes recovery from the overgeneralizations that do occur. My concern here is primarily with the first role, that of enforcing children's conservatism, and especially with the exclusive use of language PRODUCTION as the demonstrated support of this conservatism.

We examined the size, content, and use of evaluative lexis by 26 English monolingual and 20 Spanish–English bilingual 30-month-old children in interaction with their mothers. We extracted the evaluative words, defined as words referring to cognition, volition, or emotion. Controlling for overall vocabulary skills as measured by the MacArthur-Bates inventories, monolinguals had a larger evaluative lexicon than the bilinguals’ Spanish evaluative lexicon, but no difference was found between monolinguals’ and bilinguals’ English evaluative lexicons. There were differences between the monolinguals and bilinguals in the distribution of evaluative words across semantic categories: English monolingual children used more words pertaining to volition and cognition and talked more about volition than the Spanish–English bilingual children. These results suggest that the development of evaluative lexicons is influenced by cultural differences, and consequently, bilingual children, who are also bicultural, follow a different developmental path in both languages from the path followed by their monolingual peers.

Previous studies have demonstrated an effect of early vocal production on infants’ speech processing and later vocabulary. This study focuses on the relationship between vocal production and new word learning. Thirty monolingual Italian-learning infants were recorded at about 11 months, to establish the extent of their consonant production. In parallel, the infants were trained on novel word–object pairs, two consisting of early learned consonants (ELC), two consisting of late learned consonants (LLC). Word learning was assessed through Preferential Looking. The results suggest that vocal production supports word learning: Only children with higher, consistent consonant production attended more to the trained ELC images.

This study explores how young children infer nuances in epistemic modality through prosody. A forced-choice task was used, testing children's (ages three to seven) comprehension of the might/will distinction (modal condition) as well their ability to modulate the strength of might through two prosodic tunes (prosody condition). Positive and negative valence conditions were included. Younger children were shown to start off performing above chance for the modal condition, and at around chance for the prosody condition, but after age four performance on the prosody condition quickly improved. For both modal verbs and prosody, children performed significantly better when valence was positive. By age seven, children performed at ceiling for all conditions. Qualitative analysis of children's justifications for prosody responses showed metalinguistic awareness of prosodic meaning as early as age four, with the ability to relate prosody to epistemic modal meaning becoming quite common by age seven.

Infants attune to their native language during the first two years of life, as attested by decreases in the processing of nonnative phonological sounds and reductions in the range of possible sounds accepted as labels for native words. The present study shows that French-learning infants aged 1;8 can learn new words in an unfamiliar language, Cantonese, after just 6 repetitions of each word. This shows that word learning in a nonnative language remains possible during the second year of life even in a nonnative language that is typologically distinct from the native language.

All the comments were thoughtful, interesting, supportive of further investigation into this small but complex arena of language acquisition, and suggested new ways to extend the enterprise. Not having space to discuss all the interesting issues to the length they deserve, I will synthesise the highlights of an overall picture of both agreement and questioning.

We examined whether children rely on linguistic information (i.e. mass vs. count nouns) or object category information (i.e. objects vs. substances) when they name things. A grinder test was used, in which substances (e.g. water) maintain identity through transformation but objects (e.g. a cup) do not. Thirty children aged three through six were asked if the same name could be used for the same item after transformation. The items included pairs of amorphous substances and discrete objects (e.g. water – a cup), perceptually similar discrete objects (e.g. chalk – a crayon), and food items (e.g. corn – a bean). Children accepted the same name for food, ignoring linguistic information, and for objects, relying on linguistic information. In Experiment 2, 32 children aged five through eight were asked if the same name could be used for unfamiliar hardware and food items after transformation when they were labelled by nonsense mass and count nouns. Children tended to use the same name for food, relying on perceptual information. These results are discussed in terms of the active conceptualization about names of objects in relation to object characteristics.

Anticipatory coarticulation is an indispensable feature of speech dynamics contributing to spoken language fluency. Research has shown that children speak with greater degrees of vowel anticipatory coarticulation than adults – that is, greater vocalic influence on previous segments. The present study examined how developmental differences in anticipatory coarticulation transfer to the perceptual domain.

Using a gating paradigm, we tested 29 seven-year-olds and 93 German adult listeners with sequences produced by child and adult speakers, hence corresponding to low versus high vocalic anticipatory coarticulation degrees. First, children predicted vowel targets less successfully than adults. Second, greater perceptual accuracy was found for low compared to highly coarticulated speech. We propose that variations in coarticulation degrees reflect perceptually important differences in information dynamics and that listeners are more sensitive to fast changes in information than to a large amount of vocalic information spread across long segmental spans.

Garman (1974), reporting on twenty Tamil children aged three to five, postulated a linguistic strategy and two prelinguistic strategies to explain the results of a question-picture choice task involving sentences with embedded and subordinate clauses. In a reanalysis of his data, we identify four processing strategies and show that some of Garman's findings are better explained not as the outcome of prelinguistic strategies but as an artefact of the experimental design. In fact the data provide evidence of a grammatical sensitivity which is consonant with a sensitivity – demonstrated in recent language-acquisition studies – to the branching direction of the language being acquired.