This study investigated the morphosyntax of adjectival concord in case and number and subject-verb person agreement by monolingual and bilingual speakers of Russian. The main focus of the study is on the potential factors that may trigger divergence between Heritage Language (HL) speakers and those speakers who are dominant in that language, be they monolingual or bilingual. We considered the effects of cross-linguistic influence; limited input (as indexed by Age of Onset of Bilingualism, AOB), and working-memory limitations. An auditory offline grammaticality judgment task was performed by 119 adult participants split into four groups: (1) Monolingual Russian-speaking controls (MonoControl), (2) Immigrant Controls, that is, Russian-Hebrew bilinguals with AOB after the age of 13 (IMMControl); (3) bilinguals with AOB between 5–13 (BL-Late); and (4) bilinguals with AOB before the age of 5 (BL-Early). The latter group represents HL speakers. We did not find effects of cross-linguistic influence or extra memory load; at the same time, the effects of AOB were robust. Additionally, HL speakers (BL-Early group) differed from the other groups in poor performance on adjectival concord, but patterned with the others on person agreement, which indicates that the feature [person] is more robust than other agreement/concord features in HL grammars.

Second language (L2) fluency research has suggested that a range of linguistic knowledge and processing speed serve as cognitive fluency (CF) underlying L2 utterance fluency (UF). Building on prior CF-UF link studies, this study explored L2 collocational processing speed and accuracy as underlying CF measures. This study also explored the phrasal frequency effect on the relationship between collocational processing speed and UF to test whether the processing speed of higher-frequency collocations is more strongly related to UF. A total of 108 Japanese university students completed a phrasal acceptability judgment task with adjective–noun collocations pooled from the Academic Collocation List. Speech was elicited in an argumentative speech task, and UF measures were computed based on speed, breakdown, and repair fluency. The results revealed that the collocational processing speed was weakly tied to articulation rate and mid-clause and end-clause silent pause ratio (rho = |.271–.322|), while the collocational processing accuracy was weakly to moderately tied to most UF measures except filled pause ratio (rho = |.281–.368|). The collocation frequency moderated the relationship between the processing speed and UF, suggesting that high-frequency collocations served as a proxy for automaticity in speech production. Implications for CF-UF link research are discussed.

In the early 1990s, Lynn Cherny spent much of her time in the MUD – not mired in wet earth, but actively exploring “Multi-User Dungeons.” These “fictional universes with a focus on role-playing,” as they are defined in the Introduction, enable groups of Internet-connected individuals to assemble in cyberspace, communicating by way of sequentially typed text. Later, as a doctoral student in linguistics at Stanford, Cherny decided to study ethnographically – that is, from the perspective of one methodically and dispassionately observing a different race – the expressive practices of those habitually using this strange new modality.

In the article by Spätgens and Schoonen, the penultimate paragraph on page 237 incorrectly states that the coding for the Animacy variable is “(0 inanimate, 1 animate).” The correct coding should instead read “(0 animate, 1 inanimate).” We regret this omission and any problems it may have caused.

This study used the visual world paradigm to investigate novel word learning in adults from different language backgrounds and the effects of phonology, homophony, and rest on the outcome. We created Mandarin novel words varied by types of phonological contrasts and homophone status. During the experiment, native (n = 34) and non-native speakers (English; n = 30) learned pairs of novel words and were tested twice with a 15-minute break in between, which was spent either resting or gaming. In the post-break test of novel word recognition, an interaction appeared between language backgrounds, phonology, and homophony: non-native speakers performed less accurately than native speakers only on non-homophones learned in pairs with tone contrasts. Eye movement data indicated that non-native speakers’ processing of tones may be more effortful than their processing of segments while learning homophones, as demonstrated by the time course. Interestingly, no significant effects of rest were observed across language groups; yet after gaming, native speakers achieved higher accuracy than non-native speakers. Overall, this study suggests that Mandarin novel word learning can be affected by participants’ language backgrounds and phonological and homophonous features of words. However, the role of short periods of rest in novel word learning requires further investigation.

In two reading experiments involving a self-paced reading task, we explored how literariness affects initial stages of incidental vocabulary acquisition during reading in second language German. In Experiment 1, literariness was operationalized along the formalist, language-driven approach, focusing on the role of literary devices and their assumed ability to draw readers’ attention to the verbal message itself. In Experiment 2, we included conventions related to reading fiction (book title, author name, and year of publishing) to modulate the reader’s mode of text processing, which defines literariness according to reader-driven approaches (e.g., reception theory). Contrary to the expectations based on the noticing hypothesis (Schmidt, 2012), we did not observe any advantage for incidental vocabulary acquisition in literary texts compared to nonliterary ones. However, in accordance with claims taking into account the limits of cognitive resources, we found evidence that acquisition of unknown words is impeded, if these directly participate in a literary device.

In the present study, we developed affective (valence and arousal) and sensory–motor (concreteness and imageability) norms for 210 English idioms rated by native English speakers (L1) and English second-language speakers (L2). Based on internal consistency analyses, the ratings were found to be highly reliable. Furthermore, we explored various relations within the collected measures (valence, arousal, concreteness, and imageability) and between these measures and some available psycholinguistic norms (familiarity, literal plausibility, and decomposability) for the same set of idioms. The primary findings were that (i) valence and arousal showed the typical U-shape relation, for both L1 and L2 data; (ii) idioms with more negative valence were rated as more arousing; (iii) the majority of idioms were rated as either positive or negative with only 4 being rated as neutral; (iv) familiarity correlated positively with valence and arousal; (v) concreteness and imageability showed a strong positive correlation; and (vi) the ratings of L1 and L2 speakers significantly differed for arousal and concreteness, but not for valence and imageability. We discuss our interpretation of these observations with reference to the literature on figurative language processing (both single words and idioms).

In response to Tallal's critical comments on our paper (Katz, Healy & Shank-weiler, 1983), we will review the findings that suggest that deficiencies in using a phonetic memory strategy underlie the inferior order memory of children with reading disability. We will then examine the alternative explanations of the order memory deficits suggested by Tallal, which, it will be seen, do not prove satisfactory.

This study examines maternal talk about events in which persons or objects are hidden, missing, or absent, and the relationship of maternal language to the child's acquisition of words for disappearance. Twelve mother-child pairs were videotaped in the home during play when the children were 12, 15, and 18 months of age. The mothers kept a diary of the children 's words. Maternal language was coded during four types of disappearance events: peekaboo, hidden object games, missing objects, and absent entities. Children who had acquired gone and similar terms experienced more disappearance events and heard more maternal talk about disappearance than children who had not acquired a word for disappearance.

Comprehension of six dimensional adjectives was found to be intact in groups of left hemisphere-damaged, right hemisphere-damaged and neurologically normal patients. Phrases with those adjectives were interpreted quite differently by left hemisphere-damaged patients than by the other two groups, and a subgroup of left-damaged patients appeared to be responsible for that group's deviant responses to phrases such as slightly bigger. All patients in the left-damaged group had some difficulty with negative phrases such as not big, however. Patients with right hemisphere-damage had difficulty interpreting only negative phrases with small. Results are interpreted with reference to Luria's discussion of semantic aphasia, and with regard to recent findings concerning the role of the right hemisphere in language comprehension.

This stimulating volume is the outcome of a 1996 conference, the first in the laboratory phonology series to incorporate psycholinguistic topics, including six chapters addressing acquisition. Here, as in the earlier conferences, the primary focus is on the relationship between phonetics and phonology. For example, in the first section, “Articulation and Mental Representation,” Munhall, Kawato, and Vatikiotis-Bateson provide a lucid account of the state of the art in physical models of articulation; they conclude with a discussion of the difficulty of identifying the interface between phonology and speech production. In a related study, the relevance of overarching prosodic structure (“phrasal signatures”) to low-level articulatory effects is illustrated in some detail by Byrd, Kaun, Narayanan, and Saltzman, who find that “prosodic structure is manifest in the details of articulation. . . . The abstract symbolic representation useful to linguistics [must be integrated] with a dynamical model of human movement useful to speech scientists” (p. 85).

Un grand merci à Shari Baum and Debra Titone for their review paper, “Moving Toward a Neuroplasticity View of Bilingualism, Executive Control and Aging.” (Please note the code switch in that previous sentence is part of my effort to build my cognitive reserve.) The authors are to be congratulated for providing a timely and constructive review of the current state of our understanding of the potential impact of bilingualism on executive control processes and cognitive aging. In this short commentary, I will comment on one of their key contributions to the discussion, namely, that researchers should embrace and address the individual variability among bilinguals.

We investigated the relationship between lexical activation and syntactic planning in children's sentences. Four- and 7-year-old children described transitive scenes following patient-related prime pictures and control pictures. We examined syntactic choices, and compared onset latency, sentence length, and dysfluency rates for active transitive sentences in the two conditions. Early activation of the patient in the primed condition did not lead to the production of patient-subject sentences, but it did have consequences for active transitive sentence production. Namely, onset latencies were longer and sentences were shorter in the primed condition. Dysfluency rates did not differ between the two conditions. Correlation analyses revealed a stronger pattern of association between working memory scores and language variables in the patient-primed condition. The results indicate that conflicts between lexical activation order and syntactic plans are a source of processing difficulty during children's sentence production.

A long-standing hypothesis is that rapid automatized naming (RAN) measures access to phonological representations stored in long-term memory, but this has been difficult to test experimentally because phonological representations are mental constructs not easily operationalized. Here, we provide a method to test this theory using rime neighborhood density as an index of phonological representational strength. Thirty adults completed four picture-naming tasks orthogonalized for item composition (repeating vs. nonrepeating) and presentation format (discrete vs. serial). Each task was presented in two dichotomous conditions of rime neighborhood density (dense and sparse). There was no effect of rime neighborhood density on naming speed in the discrete nonrepeated (confrontation naming) task. However, rime neighborhood density significantly facilitated naming speed for serial repeated (i.e., RAN), discrete repeated, and serial nonrepeated tasks (ps<.03). The effect was weakest for confrontation naming (d=0.14) and strongest for both discrete and serial RAN tasks (ds=1.01), suggesting that repeating items, not serial presentation, makes RAN uniquely sensitive to manipulations of rime neighborhood density and, by proxy, phonological representations.

Two narrative perspectives, high point analysis and episodic analysis, were used to compare the ability of narrators with and without learning disabilities to fulfill the referential and evaluative narrative functions. The participants were 82 students with learning disabilities and their typically achieving peers matched on age, grade, gender, and ethnicity. The participants (48 Caucasian, 34 African American) attended urban and suburban schools (Grades 4–7). Narratives were collected within the context of a naturalistic conversation. The findings across the two narrative perspectives showed areas of incongruence in specific narrative competencies. While these findings expand the portrayal of narrators with learning disabilities, they also imply the impact of using specific narrative analyses and genres for the narrative assessment and intervention outcomes.

The present study investigated whether 4- and 5-year-old Mandarin-speaking children are able to process garden-path constructions in real time when the working memory burden associated with revision and reanalysis is kept to minimum. In total, 25 4-year-olds, 25 5-year-olds, and 30 adults were tested using the visual-world paradigm of eye tracking. The obtained eye gaze patterns reflect that the 4- and 5-year-olds, like the adults, committed to an initial misinterpretation and later successfully revised their initial interpretation. The findings show that preschool children are able to revise and reanalyze their initial commitment and then arrive at the correct interpretation using the later-encountered linguistic information when processing the garden-path constructions in the current study. The findings also suggest that although the 4-year-olds successfully processed the garden-path constructions in real time, they were not as effective as the 5-year-olds and the adults in revising and reanalyzing their initial mistaken interpretation when later encountering the critical linguistic cue. Taken together, our findings call for a fine-grained model of child sentence processing.