The goal of this article is to offer a formal account of region prepositions in French. We define region prepositions as prepositions that denote non-oriented locations and resist modification with measure phrases (e.g., au nez de in #dix metres au nez de l'avion ‘ten meters from (in front of) the tip of the airplane’). We show that region prepositions may involve items that include inflected markers or items involving “bare” markers (au bord de ‘at the edge of’ vs. à droite de ‘to the right of’). We analyze the relation between structure and semantic type to show that this distribution stems from the morpho-syntactic properties of their “internal location nouns” (e.g., nez, bord, droite, sommet). We offer a feature-driven analysis of these prepositions that hinges on a Lexical Syntax account and can capture all of the relevant data in a unified perspective. We conclude by discussing some theoretical consequences for accounts of spatial prepositions.

L’amélioration de la prise en charge médicamenteuse est un objectif constant des équipes en charge de la qualité et de la gestion des risques liés aux soins. En psychiatrie, le circuit du médicament concerne à la fois les secteurs intra et extrahospitaliers, pour lequel l’analyse des risques est parfois moins maîtrisée. L’objectif de ce travail est d’établir une cartographie des risques, a priori, du circuit du médicament du secteur extrahospitalier de notre établissement (800 lits) afin d’aboutir à l’élaboration de recommandations pour la sécurisation de ce circuit. Un état des lieux du fonctionnement du circuit du médicament en secteur extrahospitalier a été réalisé en collaboration avec la cellule qualité de janvier à juin 2015 au sein de 11 centres médico-psychologiques et 10 centres et/ou hôpitaux de jour. Les données recueillies lors de cette étude observationnelle ont été analysées selon la méthode AMDEC (analyse des modes de défaillance, de leurs effets, et de leur criticité). Après pondération (construction d’une matrice), les divers circuits ont été modélisés en logigrammes intégrant différents points (conciliation médicamenteuse, conditions de prescriptions, de délivrance, et d’administration) et comportant sept issues potentielles allant de la situation la plus à risque vers la plus sécurisée (pondérée à 100 %). Les étapes du circuit les plus critiques sont l’absence de conciliation, la non-informatisation des prescriptions et l’administration médicamenteuse sans prescription. Dans seulement 2 situations sur 28 (7 %) le circuit extrahospitalier est sécurisé à 100 % et dans 13 cas sur 28 (46 %), un niveau de sécurisation supérieur à 50 % (seuil d’acceptabilité défini) est atteint. Si le choix de la valeur seuil (50 %) et la pertinence d’un tel outil restent critiquables, ce travail préliminaire a permis la mise en évidence des situations les plus à risque, la création d’un groupe de travail pluridisciplinaire et l’élaboration de mesures correctives.

Daytime 38 kHz mean volume backscattering strength (MVBS) of small pelagic fish in the Gulf ofSt. Lawrence was recorded at 60-m intervals along a regular network of 11 parallel transects in August 1991. Profiles of temperature, salinity, density and transmittance were collected on a grid of 44 punctual stations along the transects. The MVBS was contagiously distributed and autocorrelated for al1 transects. No significant monotone relationship with any of the environmental variables was evidenced, except that the highest concentrations of fish were located over shallow bottoms. The anisotropic variogram of MVBS indicated three different scales of spatial structures: an unresolved small-scale variability, which accounted for only 7.7% of variance, and two structure components of along-transect scales of ~500 m (~40%) and 15 km (~50%). The theoretical variograms deduced for larger echo-integration units (EIUs) than the recorded 60-m unit, provided a good fit to the corresponding experimental variograms up to EIU of 1920-m, when the disturbing effect of outliers on the variograms was removed. Global estimates and maps produced with 240-m and 1920-m EIU data were almost identical, showing that no significant loss of information was caused by increasing the EIU. Asymmetric confidence intervals of the global estimates are obtained using two variograms, one controlled for the effect of the outliers, the other one not controlled. In an effort to take the relation of MVBS with the bottom depth into account, four differentkriging methods were compared: ordinary kriging, kriging with the bottom depth or its indicator-transform as external drift, and 3-D ordinary kriging with depth as the third dimension. Because of the weak relation of MVBS with the bottom depth, ordinary kriging had the best performance. Results are discussed in the context of applications of geostatistics to estimation and mapping of acoustic survey data.

Les analyses physico-chimiques portent sur 180 carottes sédimentaires réparties en 30 stations jalonnant la cuvette lacustre. Les variations, verticales (enfoncement dans le sédiment) et longitudinales, des descripteurs majeurs sont analysées ; puis, six représentations cartographiques (logiciel DIGICART) rendent compte de leurs distributions spatiales et soulignent les principales tendances fonctionnelles du système, plus particulièrement le rôle du Doubs, vecteur de matériaux allochtones et de nutriments.