The assumption, that metabolites derived from the activity of the mammary gland epithelial cells reflect changes in milk secretion and its coagulation properties, was tested in dairy cows. The experiment included cows with uninfected udders and cows with one of the glands infected by different bacteria specie. Analysis were carried at the cow level (including all four glands), or at the gland level. High and significant correlations among the concentrations of lactose, glucose, glucose-6-posphate, milk related respiratory index (the ratio between the concentrations of citrate/lactate+malate in milk) and milk-derived glycolytic index (the ratio between glucose-6-phosphate and glucose in milk) and milk clotting parameters were found. The physiological basis for these relations and their ability to predict the deterioration in milk quality in subclinically infected glands and in glands previously clinically infected with Escherichia coli are discussed.

Low-grade metabolic acidosis, consecutive to excessive catabolism of sulfur amino acids and a high dietary Na:K ratio, is a common feature of Western food habits. This metabolic alteration may exert various adverse physiological effects, especially on bone, muscle and kidneys. To assess the actual effects of various K salts, a model of the Westernised diet has been developed in rats: slight protein excess (20 % casein); cations provided as non-alkalinising salts; high Na:K ratio. This diet resulted in acidic urine (pH 5·5) together with a high rate of divalent cation excretion in urine, especially Mg. Compared with controls, K supplementation as KCl accentuated Ca excretion, whereas potassium bicarbonate or malate reduced Mg and Ca excretion and alkalinised urine pH (up to 8). In parallel, citraturia was strongly increased, together with 2-ketoglutarate excretion, by potassium bicarbonate or malate in the diet. Basal sulfate excretion, in the range of 1 mmol/d, was slightly enhanced in rats fed the potassium malate diet. The present model of low-grade metabolic acidosis indicates that potassium malate may be as effective as KHCO3 to counteract urine acidification, to limit divalent cation excretion and to ensure high citrate concentration in urine.

Two incubation trials were carried out with the rumen-simulation technique (RUSITEC). In each trial, four vessels received a diet of grass hay and concentrate (600 and 400 g/kg DM, respectively; diet F), and the other four were fed a diet composed of concentrate and barley straw (900 and 100 g/kg DM, respectively; Diet C). Vessels were given 20 g of the corresponding diet daily, and half of them were supplemented with disodium malate to achieve a final concentration of 6.55 mM. There were no effects (P>0·05) of malate either on pH or on the daily production of NH3-N, but malate treatment increased (P<0·05) DM, neutral detergent and acid detergent fibre disappearance after 48 h incubation. The daily production of propionate and butyrate increased (P<0·001), and the ratio CH4:volatile fatty acids decreased (P<0·001) by supplementing both diets with malate. Whereas adding malate to the F diet produced an increase in acetate production (P=0·011) and the growth of solid-associated micro-organisms (P=0·037), no effects (P>0·05) were observed for diet C. For both diets, there were no differences (P>0·05) between treatments in the daily flow of liquid-associated micro-organisms measured using 15N as a microbial marker. These results indicate that malate stimulated the in vitro fermentation of both diets by increasing the apparent disappearance of the diet and decreasing the ratio of CH4:volatile fatty acids, but a greater response was observed with diet F. If these results are confirmed in vivo, malate could be used as a feed additive for ruminants fed diets containing medium proportions of forage (i.e. dairy animals) and not only in animals fed high-concentrate diets, as has so far been proposed.

Batch cultures of mixed rumen micro-organisms were used to study the effects of different concentrations of malate (Rumalato®; Norel & Nature S.A., Barcelona, Spain; composed of disodium malate–calcium malate (0·16:0·84, w/w)) on the fermentation of four cereal grains (maize, barley, wheat and sorghum). Rumen contents were collected from four Merino sheep fed lucerne hay ad libitum and supplemented with 300 g concentrate/d. Rumalato® was added to the incubation bottles to achieve final concentrations of 0, 4, 7 and 10 mM-MALATE. Gas production was measured at regular intervals up to 120 h. Malate increased (P<0·01) the average fermentation rate of all substrates, and the lag time decreased (P<0·05) linearly with increasing concentrations of malate for all substrates, with the exception of sorghum. in 17 h incubations, the final pH and total volatile fatty acid production increased (P<0·001) linearly for all substrates as malate concentration increased from 0 TO 10 mM. Propionate and butyrate production increased (P<0·05), while the value of the acetate: propionate ratio and L-lactate concentrations decreased (P<0·05) linearly with increasing doses of malate. Malate treatment increased (P<0·05) the CO2 production and decreased the production of CH4, although this effect was not significant (P>0·05) for maize. Malate at 4 and 7 mm increased (P<0·05) optical density of the cultures measured at 600 nm for maize, with no differences for the other substrates. The results indicate that malate may be used as a feed additive for ruminant animals fed high proportions of cereal grains, because it increased pH and propionate production and decreased CH4 production and L-lactate concentrations; however, in general, no beneficial effects of 10 compared with 7 mM-malate were observed.