Hostname: page-component-586b7cd67f-rdxmf Total loading time: 0 Render date: 2024-11-27T20:18:17.790Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Orthographic consistency and parafoveal preview benefit: A resource-sharing account of language differences in processing of phonological and semantic codes

Published online by Cambridge University Press:  29 August 2012

Jochen Laubrock  and
Sven Hohenstein
Jochen Laubrock
Affiliation:
Department of Psychology, University of Potsdam, 14476 Potsdam, Germany. [email protected]://www.psych.uni-potsdam.de/people/laubrock/[email protected]://www.psych.uni-potsdam.de/people/hohenstein/index-e.html
Sven Hohenstein
Affiliation:
Department of Psychology, University of Potsdam, 14476 Potsdam, Germany. [email protected]://www.psych.uni-potsdam.de/people/laubrock/[email protected]://www.psych.uni-potsdam.de/people/hohenstein/index-e.html
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Parafoveal preview benefit (PB) is an implicit measure of lexical activation in reading. PB has been demonstrated for orthographic and phonological but not for semantically related information in English. In contrast, semantic PB is obtained in German and Chinese. We propose that these language differences reveal differential resource demands and timing of phonological and semantic decoding in different orthographic systems.

Type
Open Peer Commentary
Information
Behavioral and Brain Sciences , Volume 35 , Issue 5 , October 2012 , pp. 292 - 293
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2012 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Altarriba, J., Kambe, G., Pollatsek, A. & Rayner, K. (2001) Semantic codes are not used in integrating information across eye fixations in reading: Evidence from fluent Spanish–English bilinguals. Perception and Psychophysics 63:875–90.Google Scholar
Balota, D. A., Pollatsek, A. & Rayner, K. (1985) The interaction of contextual constraints and parafoveal visual information in reading. Cognitive Psychology 17:364–90.Google Scholar
Coltheart, M., Rastle, K., Perry, C., Langdon, R. & Ziegler, J. (2001) DRC: A dual route cascaded model of visual word recognition and reading aloud. Psychological Review 108:204–56.Google Scholar
Deutsch, A., Frost, R., Peleg, S., Pollatsek, A. & Rayner, K. (2003) Early morphological effects in reading: Evidence from parafoveal preview benefit in Hebrew. Psychonomic Bulletin and Review 10(2):415–22.Google Scholar
Deutsch, A., Frost, R., Pollatsek, A. & Rayner, K. (2000) Early morphological effects in word recognition in Hebrew: Evidence from parafoveal preview benefit. Language and Cognitive Processes 15:487–506.CrossRefGoogle Scholar
Deutsch, A., Frost, R., Pollatsek, A. & Rayner, K. (2005) Morphological parafoveal preview benefit effects in reading: Evidence from Hebrew. Language and Cognitive Processes 20(1):341–71.Google Scholar
Engbert, R., Longtin, A. & Kliegl, R. (2002) A dynamical model of saccade generation in reading based on spatially distributed lexical processing. Vision Research 42:621–36.Google Scholar
Engbert, R., Nuthmann, A., Richter, E. & Kliegl, R. (2005) SWIFT: A dynamical model of saccade generation during reading. Psychological Review 112:777–813.Google Scholar
Frost, R. (1998) Toward a strong phonological theory of visual word recognition: True issues and false trails. Psychological Bulletin 123(1):71–99.Google Scholar
Fuentes, L. J., Carmona, E., Agis, I. F. & Catena, A. (1994) The role of the anterior attention system in semantic processing of both foveal and parafoveal words. Journal of Cognitive Neuroscience 6:17–25.Google Scholar
Fuentes, L. J. & Tudela, P. (1992) Semantic processing of foveally and parafoveally presented words in a lexical decision task. Quarterly Journal of Experimental Psychology, Section A: Human Experimental Psychology 45:299–322.Google Scholar
Goswami, U., Ziegler, J. C., Dalton, L. & Schneider, W. (2001) Pseudohomophone effects and phonological recoding procedures in reading development in English and German. Journal of Memory and Language 45:648–64.Google Scholar
Goswami, U., Ziegler, J. C., Dalton, L. & Schneider, W. (2003) Nonword reading across orthographies: How flexible is the choice of reading units? Applied Psycholinguistics 24:235–47.CrossRefGoogle Scholar
Hohenstein, S. & Kliegl, R. (2011) Semantic preview benefit during reading and the influence of German noun capitalization. In: Abstracts of the 16th European Conference on Eye Movements, Marseille, August 21–25, 2011, ed. Vitu, F., Castet, E. & Goffart, L.. Special Issue: Journal of Eye Movement Research 4:222.Google Scholar
Hohenstein, S., Laubrock, J. & Kliegl, R. (2010) Semantic preview benefit in eye movements during reading: A parafoveal fast-priming study. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 36:1150–70.Google Scholar
Hyönä, J. & Häikiö, T. (2005) Is emotional content obtained from parafoveal words during reading? An eye movement analysis. Scandinavian Journal of Psychology 46:475–83.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Inhoff, A. W. (1989) Parafoveal processing of words and saccade computation during eye fixations in reading. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance 15:544–55.Google Scholar
Kambe, G. (2004) Parafoveal processing of prefixed words during eye fixations in reading: Evidence against morphological influences on parafoveal preprocessing. Perception and Psychophysics 66:279–92.Google Scholar
Kliegl, R., Risse, S. & Laubrock, J. (2007) Preview benefit and parafoveal-on-foveal effects from word n+2. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance 33:1250–55.Google Scholar
Landerl, K., Wimmer, H. & Frith, U. (1997) The impact of orthographic consistency on dyslexia: A German–English comparison. Cognition 63:315–34.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Lima, S. D. (1987) Morphological analysis in sentence reading. Journal of Memory and Language 26:84–99.Google Scholar
Liu, W., Inhoff, A. W., Ye, Y. & Wu, C. (2002) Use of parafoveally visible characters during the reading of Chinese sentences. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance 28:1213–27.Google Scholar
McCutchen, D. & Perfetti, C. A. (1982) Coherence and connectedness in the development of discourse production. Text 2:113–39.Google Scholar
Ortells, J. J., Abad, M. J. F., Noguera, C. & Lupiáñez, J. (2001) Influence of prime-probe stimulus onset asynchrony and prime precuing manipulations on semantic priming effects with words in a lexical-decision task. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance 27:75–91.Google Scholar
Pollatsek, A., Tan, L. H. & Rayner, K. (2000) The role of phonological codes in integrating information across saccadic eye movements in Chinese character identification. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance 26:607–33.Google Scholar
Rastle, K. & Brysbaert, M. (2006) Masked phonological priming effects in English: Are they real? Do they matter? Cognitive Psychology 53:97–145.Google Scholar
Rayner, K. (1975) The perceptual span and peripheral cues in reading. Cognitive Psychology 7:65–81.Google Scholar
Rayner, K., Balota, D. A. & Pollatsek, A. (1986) Against parafoveal semantic preprocessing during eye fixations in reading. Canadian Journal of Psychology 40:473–83.Google Scholar
Rayner, K., McConkie, G. W. & Ehrlich, S. F. (1978) Eye movements and integrating information across fixations. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance 4:529–44.Google Scholar
Rayner, K., McConkie, G. W. & Zola, D. (1980) Integrating information across eye movements. Cognitive Psychology 12:206–26.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Rayner, K., Well, A. D., Pollatsek, A. & Bertera, J. H. (1982) The availability of useful information to the right of fixation in reading. Perception and Psychophysics 31:537–50.Google Scholar
Rayner, K., White, S. J., Kambe, G., Miller, B. & Liversedge, S. P. (2003) On the processing of meaning from parafoveal vision during eye fixations in reading. In: The mind's eye: Cognitive and applied aspects of eye movement research, ed. Hyönä, J., Radach, R. & Deubel, H., pp. 213–34. North Holland.Google Scholar
Reichle, E. D., Pollatsek, A., Fisher, D. L. & Rayner, K. (1998) Towards a model of eye movement control in reading. Psychological Review 105:125–57.Google Scholar
Reichle, E. D., Rayner, K. & Pollatsek, A. (2003) The E–Z Reader model of eye movement control in reading: Comparisons to other models. Behavioral and Brain Sciences 26:445–526.Google Scholar
Seidenberg, M. S. & McClelland, J. L. (1989) A distributed, developmental model of word recognition and naming. Psychological Review 96:523–68.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Seymour, P. H. K., Aro, M. & Erskine, J. M. (2003) Foundation of literacy acquisition in European orthographies. British Journal of Psychology 94:143–74.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Tsai, J. L., Lee, C. Y., Tzeng, O. J. L., Hung, D. L. & Yan, N. S. (2004) Use of phonological codes for Chinese characters: Evidence from processing of parafoveal preview when reading sentences. Brain and Language 91:235–44.Google Scholar
Van Orden, G. C. (1987) A ROWS is a ROSE: Spelling, sound, and reading. Memory and Cognition 15:181–98.Google Scholar
White, S. J, Bertram, R & Hyönä, J. (2008) Semantic processing of previews within compound words. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 34:988–93.Google Scholar
Wimmer, H. & Goswami, U. (1994) The influence of orthographic consistency on reading development: Word recognition in English and German children. Cognition 51:91–103.Google Scholar
Yan, M., Richter, E. M., Shu, H. & Kliegl, R. (2009) Chinese readers extract semantic information from parafoveal words during reading. Psychonomic Bulletin & Review 16:561–66.Google Scholar
Yan, M., Zhou, W., Shu, H. & Kliegl, R. (in press) Lexical and sub-lexical semantic preview benefits in Chinese reading. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition. doi:10.1037/a0026935. Available at: http://psycnet.apa.org/psycinfo/2012-05107-001/.Google Scholar
Yen, M. H., Tsai, J. L., Tzeng, O. J. & Hung, D. L. (2008) Eye movements and parafoveal word processing in reading Chinese. Memory and Cognition 36:1033–45.Google Scholar
Zhou, X. & Marslen-Wilson, W. (2000) The relative time course of semantic and phonological activation in reading Chinese. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 26:1245–65.Google Scholar