El Décimo Festival International de películas sobre la Cruz Roja y la salud, organizado por la Cruz Roja Búlgara, en colaboración con la Liga de Sociedades de la Cruz Roja, patrocinado por la Liga, por el CICR, por la OMS, y por la UNESCO, se celebró del 16 al 25 de junio, en Varna, Bulgaria.

Asistieron al acto de apertura, el presidente del CICR, señor Alexandre Hay, el presidente de la Liga, señor Enrique de la Mata Gorostizaga, y el presidente de la Comisión Permanente, doctor Ahmed Abu Gura. Entre los participantes figuraban también el señor Hans Hoegh, secretario general de la Liga, el doctor Kiril Ignatov, presidente de la Cruz Roja Búlgara, el vice-presidente del Consejo de Estado de la República Popular de Bulgaria, y el señor A. Marinov, director del festival.

El festival de Varna se celebró por primera vez en 1965, lo organizó cada dos añs la Cruz Roja Búlgara, y actualmente en su décimo año ha pasado a ser un festival cinematográfico mundial de gran renombre.

El presidente del CICR, señor Alexandra Hay, acompañado por los señores Serge Nessi, jefe de la División de Financiamiento, y Thierry Germond, delegado zonal para Europa, efectuó, del 24 al 26 de octubre, una visita a España.

El presidente del CICR fur recibido en audiencia por el rey don Juan Carlos y se entrevistó con el ministro y el viceministro de Asuntos Exteriores, así como con el ministro de Justicia. La delegación del CICR expuso a estas personalidades las principales actividades del CICR, señalando las crecientes necesidades financieras que de las mismas se derivan.

El presidente de la Cruz Roja Española, señor Enrique de la Mata Gorostizaga, que es asimismo presidente de la Liga de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, recibió al señor Hay, a quien acompañó en la mayoría de sus visitas, particularmente en la audiencia concedida por el rey don Juan Carlos.

Por decisión de la Asamblea del CICR, el señor Maurice Aubert comenzó, el mes de septiembre, a participar en las sesiones del Consejo Ejecutivo.

El señor Maurice Aubert es miembro del Comité Internacional de la Cruz Roja desde febrero de 1979.

El señor Hosni Mubarak, presidente de la República Árabe de Egipto, visitó, el 8 de junio, la sede del Comité Internacional de la Cruz Roja. Fue recibido por el señor Alexandre Hay, presidente del CICR, a quien acompañaban miembros del Comité y dirigentes del CICR.

En una breve alocución, el señor Mubarak dijo que, en la actual situatión mundial, es mayor que nunca la necesidad de garantizar el respeto y la estricta observancia del derecho internacional humanitario. Prometió el apoyo de su Gobierno para las actividades del CICR; añadió que Egipto no escatimará esfuerzo alguno para convencer a los dirigentes del mundo de que es necesario contrarrestar lo que llamó: « el círculo vicioso de la violencia y del odio ».

El presidente de la República Libanesa, señor Amín Gemayel, visitó, el 4 de noviembre de 1983, la sede del Comité Internacional de la Cruz Roja. Lo acompanaba el señor Ibrahim Karma, embajador de Líbano ante las Naciones Unidas en Ginebra.

El señor Gemayel fue recibido por el señor Alexandre Hay, presidente del CICR, a quien acompañaban miembros de la Dirección, que, en su alocución de bienvenida, formuló votos por que vuelva la paz a Libano lo antes posible. En su respuesta, el presidente Gemayel agradeció al CICR los socorros que la Institución proporciona a Líbano y concluyó expresando el deseo de que, en lugar de beneficiarse de la acción de la Cruz Roja, su país pueda pronto contribuir en la acción de ésta. Con una entrevista privada, terminó la visita.

La XII Conferencia Interamericana de la Cruz Roja tuvo lugar en San José de Costa Rica, del 3 al 8 de julio. La Cruz Roja Costarricense y la Liga se encargaron de la organización de la misma. Participaron en la Conferencia las delegaciones de 23 Sociedades Nacionales, en su mayoría dirigidas por el respectivo presidente; además, se invitó a siete Sociedades Nacionales de otros continentes que participaron como observadoras. Encabezaban una delegación de la Liga el presidente de la Liga de Sociedades de la Cruz Roja, señor Enrique de la Mata, y el secretario general, señor Hans Hoegh. Representaba al CICR su presidente, señor Alexandre Hay, acompañado por una numerosa delegación.

El presidente del CICR, señor Alexandre Hay, visitó la URSS, del 16 al 19 de marzo, acompañado por el señor Jean-Pierre Hocké, director de Actividades Operacionales del CICR. El delegado general del CICR para Asia, señor Jean de Courten, y el señor François Zen Ruffinen, delegado zonal, estaban ya en Moscú desde el 14 de marzo.

Este viaje a la URSS posibilitó entrevistas con interlocutores de alto nivel, para intercambiar puntos de vista acerca de asuntos humanitarios de interés común, de los cuales cuestiones relativas al conflicto afgano.

En el Ministerio de Relaciones Exteriores, el presidente del CICR se entrevistó con el primer viceministro de Relaciones Exteriores, señor G.M. Kornienko, y con varios de sus colaboradores.

El primer ministro de Australia, señor Robert Hawke, visitó, el 10 de junio, la sede del Comité Internacional de la Cruz Roja en Ginebra. Acompanaban al primer ministro el embajador señor David Sadleir, representante permanente de Australia en Ginebra, y otras personalidades.

El señor Hawke fue recibido por el presidente del CICR, señor Alexandre Hay, y por dirigentes del CICR, con quienes mantuvo una entrevista acerca de las actividades del CICR en el mundo.

Durante su estancia en Ginebra, el presidente de la República Unida de Tanzanía, el señor Julius K. Nyerere, visitó la sede del Comitó internacional de la Cruz Roja, donde fue recibido por el presidente de la Institución, señor Alexandre Hay, y representantes del CICR; durante una entrevista, se trataron diversas cuestiones de índole humanitaria.

Acompañaban, en especial, al señor Nyerere el representante permanente de Tanzanía ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, señor Chagula, y el embajador de la República Unida de Tanzanía en la República Federal de Alemania y en Suiza, señor Diria.

El señor George Bush, vicepresidente de los Estados Unidos, visitó, el 4 de febrero, la sede del Comité Internacional de la Cruz Roja. Fue recibido por el presidente del CICR, señor Alexandre Hay.

El señor Bush y las personalidades que lo acompañaban trataron, con el señor Hay y representantes del CICR, diversas cuestiones de índole humanitaria.

En su sesión del 3 de marzo, la Asamblea del Comité Internacional de la Cruz Roja nombró vicepresidente al señor Victor H. Umbricht, que es miembro del CICR desde 1970.

El señor Umbricht, doctor en derecho internacional, ha prestado servicios sucesivamente en el cuerpo diplomático suizo (1941–1953), en el Banco Mundial, Washington y, luego, en la Administración Federal suiza de Finanzas, Berna (desde 1957). En 1962, dejó de prestar servicios para la Confederación Suiza y comenzó a prestarlos en el sector comercial: fue nombrado presidente de Ciba Corporation en los Estados Unidos y, desde 1964, es miembro del Consejo de Ciba Geigy SA, en Basilea. En varias oportunidades, ha efectuado misiones delicadas encomendadas por el secretario general de las Naciones Unidas y por el CICR.

El Gobierno de San Vicente y las Granadinas depositó, el 8 de abril de 1983, ante el Gobierno suizo, el correspondiente instrumento de adhesión a los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949, relativos a la protectión de las víctimas de conflictos armados internacionales (Protocolo I) y no internacionales (Protocolo II), aprobados en Ginebra, el 8 de junio de 1977.

Tenemos el honor de comunicarles que el Comité Internacional de la Cruz Roja reconoció oficialmente a la Sociedad de la Cruz Roja de la República de Zimbabwe. Con este reconocimiento, que surtió efectos el 7 de septiembre de 1983, asciende a 131 el número de Sociedades Nacionales miembros de la Cruz Roja Internacional.

Activa desde 1931, la Sociedad solicitó oficialmente, el 20 de abril de 1983, su reconocimiento por el Comité Internacional de la Cruz Roja. En apoyo de su solicitud, comunicó diversos documentos, de los cuales un informe acerca de sus actividades, el texto de sus Estatutos y una copia del «Zimbabwe Red Cross Society Act, 1981» en que se la reconoce como única Sociedad de la Cruz Roja en el país y como Sociedad de socorro voluntaria, auxiliar de los poderes públicos.

La República popular de China depositó ante el Gobierno suizo, el 14 de septiembre de 1983, un instrumento de adhesión a los Protolos adicionales I y II a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949, relativos a la protección de las víctimas de conflictos armados internacionales y no internacionales, aprobados en Ginebra, el 8 de junio de 1977.

Este instrumento de adhesión contiene la siguiente reserva al párrafo 2 del artículo 88 del Protocolo I: « Actualmente, China no tiene legislación sobre la extradición y las cuestiones de extradición se deben tratar, de diferente manera, según los casos concretos. Por ello, China no acepta las constricciones que figuran en el párrafo 2 del artículo 88 del Protocolo I. »

De conformidad con sus disposiciones, los Protocolos entrarán en vigor seis meses después de la fecha de registro, para la República Popular de China, el 14 de marzo de 1984.

La Républica de Cuba depositó, el 25 de noviembre de 1982, ante el Gobierno suizo, un instrumento de adhesión al Protocolo adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales (Protocolo I), aprobado el 8 de junio de 1977 en Ginebra.

El Protocolo I, de conformidad con las respectivas disposiciones, entrará en vigor, para la Républica de Cuba, el 25 de mayo de 1983, es decir, seis meses después de haberse depositado el instrumento de adhesión.

El Gobierno del Reino de los Paises Bajos retira, para el Reino en Europa y de las Antillas Holandesas, en nota del 5 de febrero de 1983, remitida al Departamento Federal de Asuntos Exteriores del Gobierno suizo y recibida el 7 de febrero de 1983, según declaración fechada el 25 de enero de 1983, la reserva formulada al párrafo 2 del articulo 68 del Convenio de Ginebra del 12 de agosto de 1949, relativo a la protección de las personas civiles en tiempo de guerra (IV Convenio).

Tras un accidente de helicóptero, está de luto la misión de asistencia conjunta del CICR y de la Cruz Roja Indonesia en favor de las personas menesterosas de Timor oriental. El sábado 2 de abril, un helicóptero con cinco personas a bordo, de las cuales dos colaboradores de la Cruz Roja Indonesia, se estrelló, a causa del mal tiempo, contra un árbol, a 10 km al sur de Dili, la capital. Cuando se produjo el accidente, el equipo volvía a su base, en Dili, tras haber efectuado une misión de asistencia en el sur de la isla de Timor.

El accidente causó la muerte de dos personas, el doctor Bagus Rudiono, y el piloto del helicóptero, el capitán Ashoka P. Lolong. Otras tres personas resultaron gravemente heridas: el doctor Pudjo Hartono, médico del Ministerio de Sanidad, el señor Toyib Kartadinata, enfermero de la Cruz Roja Indonesia, y el señor Suhardi Sulaeman, mécanico del helicóptero.

El vicepresidente de la República de la India y presidente de la Cruz Roja de la India, señor Hidayatullah, visitó el 25 de febrero la sede de la Liga de Sociedades de la Cruz Roja y la del Comité International de la Cruz Roja en Ginebra.

Recibidos, en la sede de la Liga, por el señor Hans Hoegh, secretario general, y por sus principals colaboradores, el señor Hidayatullah y quienes lo acompañaban recibieron informaciones acerca de las actividades de la federación mundial de las Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, por lo que atañe al desarrollo de las Sociedades Nacionales, a la asistencia prestada a las víctimas de catástrofes naturales, así como a la acción en favor de la juventud y de los minusválidos. Se abordaron, en el transcurso de la conversación con el secretario general, diversas cuestiones de índole humanitaria.