Lorsqu’elle requiert des soins hospitaliers, la population d’une région recourt dans sa grande majorité à l’infrastructure hospitalière installée sur son territoire. Selon quelle logique se réalise la répartition des malades entre les hôpitaux concernés? La question est loin de ne présenter qu’un intérêt théorique. Un apport sur ce thème pourrait contribuer à la construction d’un instrument apte à évaluer comment des modifications dans le volume et dans l’état de santé d’une population se répercutent sur un ensemble d’hôpitaux, et à déceler en conséquence les déséquilibres qui pourraient en résulter.