‘Pergament oder Papyrus?’: Anmerkungen zur Signifikanz des Beschreibstoffes bei der Behandlung von Manuskripten

Extract

In letzter zeit mehrten sich die Stimmen, die in Bezug auf das 1905 von Bernard P. Grenfell und Arthur S. Hunt im heutigen mittelägyptischen Behnesa, besser bekannt als Oxyrhynchos, gefundene und 1908 veröffentlichte ‘Fragment of an Uncanonical Gospel’(P.Oxy. V 840) explizit herausstellen, dass es sich bei der vorliegenden, beidseitig beschrifteten Realie nicht um ein Papyrus-, sondern ein Pergamentblatt handelt. Es heißt dann, P.Oxy. V 840 sei ‘ein beidseitig in winziger Schrift beschriebenes Pergamentblatt (also kein “Papyrus”)’, anderen Orts ‘Obwohl als Papyrus gezählt, handelt es sich bei POxy 840 um ein Pergamentblatt’ oder auch ‘This fragment is a leaf of parchment; therefore even if it has been published among the Oxyrhynchus Papyri it is not actually a papyrus’.