Hostname: page-component-78c5997874-fbnjt Total loading time: 0 Render date: 2024-11-10T07:58:31.707Z Has data issue: false hasContentIssue false

Evolution et diversification des emplois de la locution en fait de

Published online by Cambridge University Press:  08 October 2007

VERONIQUE LAGAE
Affiliation:
Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis, CAMELIA-EA 2446, Faculté des Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines, Le Mont Houy, F-59313 Valenciennes cedex 9, France e-mail: [email protected]

Abstract

Dans cette étude diachronique, il est démontré que les trois types d'emplois de la locution en fait de qui coexistent dans la langue actuelle, représentent différentes étapes dans l'évolution de la locution, déjà attestée en moyen français avec des emplois du premier type. Une étude de corpus permet de situer l'apparition des deux autres types respectivement au milieu du XIXe siècle et dans la deuxième moitié du XXe siècle Il apparaît en outre que la diversification des valeurs sémantiques de en fait de va de pair avec deux tendances opposées dans sa distribution: d'une part, une extension de son usage à d'autres catégories grammaticales que celle du nom et, d'autre part, une restriction progressive quant aux positions et fonctions syntaxiques qu'il peut occuper. Ces données confirment l'idée que l'innovation linguistique peut favoriser le passage d'une fonction syntaxique (complément plus ou moins lié au verbe) à une fonction discursive (constituant périphérique marqueur de thématisation, de cadrage etc.)

Type
Research Article
Copyright
2007 Cambridge University Press

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)