No CrossRef data available.
We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
Published online by Cambridge University Press: 25 October 2017
page 313 note 1. Les poésies des Goliards, groupées et traduites avec le texte latin en regard, Paris, Rieder, 1931 ; ln-12°, 271 p. ﹛Les textes du christianisme, IX). Préface de Mr F. Lot.
page 313 note 2. Paris, Les Belles-Lettres, 1931 ; 2 vol. in-12, XLVI-246 et 279 p. Çà et là quelques Inexpériences. Il n'était guère besoin de noter, comme le fait Mr A. Cordier (p. 89) qu'un auteur du XIIe siècle « écrit un latin beaucoup plus correct que celui de Grégoire de Tours par exemple ». «Loca sancta » dans le Babio (t. II, p. 55, v. 471 et n.) ne désigne pas les «Lieux Saints » de Palestine : l'expression équivaut à «monastères ». Enfin, dans la notice sur cette dernière pièce, et dans l'Introduction du 1.1, due à Mr Cohen, on s'étonne que, pour établir l'origine du texte, étranger, nous dit-on, à l'Angleterre, il soit tiré argument du lieu où est aujourd'hui conservé l'un des manuscrits, à savoir Berlin (détail piquant : le ms. avait appartenu auparavant à une collection anglaise ; mais cela non plus, iien entendu, ne prouve rien).