Book contents
- Frontmatter
- Contents
- LIST OF ILLUSTRATIONS
- EXTRACTS FROM INTRODUCTION BY SEÑOR DON GENARO GARCÍA
- BERNAL DÍAZ DEL CASTILLO: HIS LIFE
- INTRODUCTION BY THE TRANSLATOR
- NOTE ON SPELLING, ETC.
- ITINERARY—FEBRUARY 8, 1517, TO APRIL 21, 1519
- The True History of the Conquest of New Spain
- PREFACE BY THE AUTHOR
- BOOK I THE DISCOVERY: THE EXPEDITION UNDER FRANCISCO HERNÁNDEZ DE CÓRDOVA
- THE EXPEDITION UNDER JUAN DE GRIJALVA
- BOOK II THE EXPEDITION UNDER HERNANDO CORTÉS. THE VOYAGE
- BOOK III THE MARCH INLAND
- BOOK IV THE WAR IN TLAXCALA
- APPENDIX
- GLOSSARY OF MEXICAN, SPANISH, AND OTHER FOREIGN WORDS
- PLACE-NAMES
- BIBLIOGRAPHY OF MEXICO
- INDEX
- Plate section
INTRODUCTION BY THE TRANSLATOR
Published online by Cambridge University Press: 05 February 2013
- Frontmatter
- Contents
- LIST OF ILLUSTRATIONS
- EXTRACTS FROM INTRODUCTION BY SEÑOR DON GENARO GARCÍA
- BERNAL DÍAZ DEL CASTILLO: HIS LIFE
- INTRODUCTION BY THE TRANSLATOR
- NOTE ON SPELLING, ETC.
- ITINERARY—FEBRUARY 8, 1517, TO APRIL 21, 1519
- The True History of the Conquest of New Spain
- PREFACE BY THE AUTHOR
- BOOK I THE DISCOVERY: THE EXPEDITION UNDER FRANCISCO HERNÁNDEZ DE CÓRDOVA
- THE EXPEDITION UNDER JUAN DE GRIJALVA
- BOOK II THE EXPEDITION UNDER HERNANDO CORTÉS. THE VOYAGE
- BOOK III THE MARCH INLAND
- BOOK IV THE WAR IN TLAXCALA
- APPENDIX
- GLOSSARY OF MEXICAN, SPANISH, AND OTHER FOREIGN WORDS
- PLACE-NAMES
- BIBLIOGRAPHY OF MEXICO
- INDEX
- Plate section
Summary
FOUR eye-witnesses of the discovery and conquest of Mexico have left written records:–
Hernando Cortés, who wrote five letters known as the Cartas de Relacion to the Emperor Charles V.
The First of these letters, despatched from Vera Cruz, has never been found, but its place is supplied by a letter written to the Emperor at the same time by the Municipality of Vera Cruz, dated 10th July, 1519.
The Second letter, from Segura de la Frontera (Tepeaca), is dated 30th October, 1520.
The Third letter was written from Coyoacan, and dated 15th May, 1522.
The Fourth letter was written from the city of Temixtitan (Mexico), and dated 15th October, 1524.
The Fifth letter, written from Temixtitan (Mexico), dated 3rd September, 1526, deals with the march to Honduras.
The Anonymous Conqueror whose identity has never been ascertained.
The original of this document is lost, and its contents are preserved to us in an Italian translation. It deals only with the customs, arms, food, religion, buildings, etc., of the inhabitants of the city of Mexico, and adds nothing to our knowledge of events during the Conquest.
Andrés de Tápia, whose short but interesting account of the expedition under Cortés ends with the defeat of Narvaez.
This document was only brought to light during the last century.
Bernal Díaz del Castillo, whose stirring and picturesque narrative is given in the following pages.
- Type
- Chapter
- Information
- The True History of the Conquest of New Spain , pp. lxiii - lxxxiPublisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2010First published in: 1908