Book contents
- The Roman Republic and Political Culture
- Classical Scholarship in Translation
- The Roman Republic and Political Culture
- Copyright page
- Contents
- Figures
- Tables
- Contributors
- Acknowledgements
- Part I Original Essays
- Chapter 1 Translating Roman Republican Political Culture
- Chapter 2 Politics and Power in the Roman Republic – Then and Now, in Old Europe and the Brave New Anglophone World
- Chapter 3 Perspectives from Germany
- Part II Translations
- References
Chapter 3 - Perspectives from Germany
from Part I - Original Essays
Published online by Cambridge University Press: 30 January 2025
- The Roman Republic and Political Culture
- Classical Scholarship in Translation
- The Roman Republic and Political Culture
- Copyright page
- Contents
- Figures
- Tables
- Contributors
- Acknowledgements
- Part I Original Essays
- Chapter 1 Translating Roman Republican Political Culture
- Chapter 2 Politics and Power in the Roman Republic – Then and Now, in Old Europe and the Brave New Anglophone World
- Chapter 3 Perspectives from Germany
- Part II Translations
- References
Summary
In a new essay, Harriet I. Flower gives her personal overview of key themes in the German scholarship translated in this volume. German and anglophone scholarship have pursued different paths for reasons including differences in how the boundaries of disciplines are constituted, but also because of the strong influence in Germany of work by Christian Meier which remains untranslated. Three lenses are suggested which can help us categorize this volume’s contributions to the study of Roman political culture: procedures and rules, ritual and spectacle, and the context in the city of Rome.
- Type
- Chapter
- Information
- The Roman Republic and Political CultureGerman Scholarship in Translation, pp. 71 - 92Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2025