from Part III - Some Literary Models
Published online by Cambridge University Press: 28 March 2024
Evocations of Classical Greece and Rome pervade Robert Lowell’s entire oeuvre. His fascination with Latin literature in particular shaped his own poetry. The density and involved syntax of Virgil and Propertius are echoed in the crabbed and tortured involutions of Lowell’s earlier poetry. His confessional verse is in part a response to Catullan frankness. His view of America as declining from republic into empire was colored by the historiography of Suetonius and Tacitus, in whose portraits of imperial tyrants Lowell found a frame for depicting the darker elements of his own character. He essayed many (usually very free) translations or versions of Greek and Roman poems, often with autobiographical inflections. A number of “original” poems can be shown to have originated as translations from Catullus, Virgil, Propertius, or Horace. In contrast with his almost obsessive engagement with Roman literature, Lowell’s engagement with Greek was less extensive, often mediated through later European literature, and (notably in his versions of Aeschylus) less vivid.
To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.