Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-cd9895bd7-gbm5v Total loading time: 0 Render date: 2024-12-19T00:53:47.320Z Has data issue: false hasContentIssue false

9 - Where were loanwords used?

Published online by Cambridge University Press:  25 May 2023

Eleanor Dickey
Affiliation:
University of Reading
Get access

Summary

The distribution of loanwords between papyri, inscriptions, and literature is investigated: more appear in literature than in other sources, but papyri have the highest density of Latinisms. Local and regional loanwords existed, and these can be seen not only in papyri and inscriptions, but also in literature, which preserves traces of loanwords specific to the city of Rome. Special attention is paid to the New Testament (especially Acts of the Apostles), Atticising writers (especially Athenaeus and Lucian), the Edict of Diocletian, Roman historians, medical writers (especially Galen), Hesychius, the antiquarian John Lydus, and texts on Roman law (especially Theophilus Antecessor, the Scholia Sinaitica, and Modestinus).

Type
Chapter
Information
Latin Loanwords in Ancient Greek
A Lexicon and Analysis
, pp. 595 - 622
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2023

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×