Published online by Cambridge University Press: 22 September 2009
The wretchedness attending our species subordinates a man to another man: it is not inequality which is a real misfortune, but dependence.
Voltaire, ‘Egalité’, in Dictionnaire philosophique, 1764FROM MENIAL SERVITUDE TO HONOURABLE POVERTY
Attitudes to poverty during the French Revolution were largely fashioned by perceptions of inequality. In advocating progressive taxation or the extension of property rights, the Jacobins assumed that transfers from the rich to the poor would make a substantial dent in poverty and narrow the distance between the two. In pooling and rationing scarce commodities, they were hoping that a different distribution system might rectify unequal consumption even without an expansion of the country's productive capacity. The ‘myth’ of the ‘artificial dearth’ (la disette factice), which was denounced by Gironde, Montagne and sansculotte militants alike, was proof that this was a land of plenty, with shares for everyone, and reflected a strong sense of what is fair and who has the right to enjoy what in a free and equal market economy.
The ancien régime differentiated between the acceptable and unacceptable faces of poverty. Pauvreté, on the one hand, encompassed a vast segment of the working population, those who lived on the brink of deprivation and whose main feature, as Olwen Hufton has shown, was vulnerability. Christian tradition had surrounded this category of long-suffering labouring poor with an aura of moral rectitude.
To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.