Book contents
- Frontmatter
- Contents
- Preface and Acknowledgements
- Chapter 1 Creating and Contesting Meaning in a Global Health Crisis
- Chapter 2 Martyrs in Masks : the “Battle-Hero-Saviour” Story Grammar of COVID-19 Coverage in Chinese Communist Party Media
- Chapter 3 What Has Machine Translation “Mis-Translated” about COVID-19? What “Mistakes” Can Tell Us about Humanity that Machines Cannot
- Chapter 4 From “Selfless Hospitality” to “Get Out”: Disrupting the 2020 Games
- Chapter 5 Political Leaders’ Discourse Addressing “Corona Discrimination” in Japan
- Chapter 6 (Im)politeness of Masked and Non-Masked Faces in the COVID-19 Pandemic : Japan and Australia
- Chapter 7 COVID-19 and the Construction of Wuli (We) : Marriage-Migrant Women and Care Discourses in South Kor
- Chapter 8 Movement Control Orders or “Making Confusing Orders”? Discourses of Confusion about Lockdowns in a Malaysian News Portal
- Chapter 9 Taiwan Inside and Out: Redefining the Self during the Pandemic
- Chapter 10 Linguistic and Cultural Challenges in Chinese Translation of Government COVID-19 Health Information in Australia
- Complete List of Works Cited
- Index
Chapter 8 - Movement Control Orders or “Making Confusing Orders”? Discourses of Confusion about Lockdowns in a Malaysian News Portal
Published online by Cambridge University Press: 18 December 2024
- Frontmatter
- Contents
- Preface and Acknowledgements
- Chapter 1 Creating and Contesting Meaning in a Global Health Crisis
- Chapter 2 Martyrs in Masks : the “Battle-Hero-Saviour” Story Grammar of COVID-19 Coverage in Chinese Communist Party Media
- Chapter 3 What Has Machine Translation “Mis-Translated” about COVID-19? What “Mistakes” Can Tell Us about Humanity that Machines Cannot
- Chapter 4 From “Selfless Hospitality” to “Get Out”: Disrupting the 2020 Games
- Chapter 5 Political Leaders’ Discourse Addressing “Corona Discrimination” in Japan
- Chapter 6 (Im)politeness of Masked and Non-Masked Faces in the COVID-19 Pandemic : Japan and Australia
- Chapter 7 COVID-19 and the Construction of Wuli (We) : Marriage-Migrant Women and Care Discourses in South Kor
- Chapter 8 Movement Control Orders or “Making Confusing Orders”? Discourses of Confusion about Lockdowns in a Malaysian News Portal
- Chapter 9 Taiwan Inside and Out: Redefining the Self during the Pandemic
- Chapter 10 Linguistic and Cultural Challenges in Chinese Translation of Government COVID-19 Health Information in Australia
- Complete List of Works Cited
- Index
Summary
Abstract
Focusing on uses of the word “confusion” and its close cognates, this chapter adopts a Critical Discourse Analysis framework to examine stances behind references to COVID-19 lockdowns and other containment measures in reports and reader comments in the online news portal Malaysiakini. Although the language of confusion often conveys general feelings of disruption and disorientation in response to the health crisis and its administrative consequences, it also frequently encompasses criticism of the content, communication, or implementation of these measures, especially in opinion pieces or reader comments. While government policies inevitably attract censure in times of uncertainty, the authors argue that discourses of confusion are also employed to express frustration with a political crisis predating the health crisis itself.
Keywords: confusion, control orders, discourse analysis, health crisis, political critique
Motivation and Aims
As elsewhere, the lives of residents of Malaysia since early 2020 have been disrupted not only by the spread of COVID-19 itself but also by the regulations, restrictions and instructions which came with it. Malaysia's initial COVID-19 containment measures, gazetted in March 2020 as Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) in Malay and the Movement Control Order (MCO) in English, closed non-essential businesses, restricted domestic movement, and suspended international travel. They also provided the basis for more targeted measures to deal with changing circumstances in different areas, including Continued Movement Control Orders (CMCOs) to prolong restrictions, Recovery Movement Control Orders (RMCOs) to ease them, and Enhanced Control Orders (EMCOs) to tighten them around high-infection clusters. The application of these measures to the complex details of everyday life has been a constant topic of media debate, much of it addressing the Standard Operating Procedures (SOPs) issued periodically to explain compliance.
In the second quarter of 2021, Malaysia began to slide down the Covid Resilience rankings as other countries rolled out enough vaccinations to control infections and ease restrictions (Hong, Chang, and Varley, 2021), and while there were few anti-lockdown protests, lockdowns have faced.no shortage of criticism in the media. Some Malaysians view the control orders as repressive, others feel they do not go far enough, and many describe them as confusing.
- Type
- Chapter
- Information
- Discourses of Disruption in AsiaCreating and Contesting Meaning in the Time of COVID-19, pp. 141 - 160Publisher: Amsterdam University PressPrint publication year: 2023