Interpreting

doi:10.1017/9781009294904.014

Part III - Interpreting

Published online by Cambridge University Press: 01 February 2024

Edited by

Tracy C. Davis and

Paul Rae

Show author details

Tracy C. Davis: Affiliation:
Northwestern University, Illinois
Paul Rae: Affiliation:
University of Melbourne

Book contents

Get access

Summary

A summary is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.

Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'

Type: Chapter
Information: The Cambridge Guide to Mixed Methods Research for Theatre and Performance Studies , pp. 213 - 320

DOI: https://doi.org/10.1017/9781009294904.014 [Opens in a new window]

Publisher: Cambridge University Press

Print publication year: 2024

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Curtin, A. (2014). ‘Hearing Affectively: The Noise of Avant-Garde Performance’. In Curtin, A., Avant-Garde Theatre Sound: Staging Sonic Modernity. New York: Palgrave Macmillan, pp. 177–98.Google Scholar

Purkayastha, P. (2019). ‘Decolonising Human Exhibits: Dance, Re-Enactment and Historical Fiction’. South Asian Diaspora, 11(2), 1–16.Google Scholar

yamomo, m. (2019). ‘“Sometimes You Only Have to Listen…”: About the Sonic Entanglements of Our Colonial Past’. Interview by S. Donath. Textures, 10 December. Accessed 11 October 2023. www.textures-platform.com/?p=4975.Google Scholar

References

Albright, A. C. (2007). Traces of Light: Absence and Presence in the Work of Loïe Fuller. Middletown, CT: Wesleyan University Press.Google Scholar

Belting, H. (2005). ‘Image, Medium, Body: A New Approach to Iconology’. Critical Inquiry, 31(2), 302–19.Google Scholar

Blanco Borelli, M. (2016). She Is Cuba: A Genealogy of the Mulata Body. New York: Oxford University Press.Google Scholar

Chakravorty, P. (2008). Bells of Change: Kathak Dance, Women and Modernity in India. London: Seagull Books.Google Scholar

Empson, W. (1930). Seven Types of Ambiguity. Harmondsworth: Penguin.Google Scholar

Hartman, S. (2019). Wayward Lives, Beautiful Experiments. New York: W. W. Norton.Google Scholar

Leavis, F. R. (1932). New Bearings in English Poetry: A Study of the Contemporary Situation. New York: G.W. Stewart.Google Scholar

Leppert, R. (1993). The Sight of Sound: Music, Representation and the History of the Body. Berkeley: University of California Press.Google Scholar

Purkayastha, P. (2014). Indian Modern Dance, Feminism and Transnationalism. New York: Palgrave Macmillan.Google Scholar

Purkayastha, P. (2021). ‘Outing Pleasure and Indulgence: Indubala’s Scrapbook and the Red-Light Dances of Calcutta’. Contemporary Theatre Review, 31(1), 14–33.Google Scholar

Schweighauser, P. (2006). The Noises of American Literature, 1890–1985: Toward a History of Literary Acoustics. Gainesville: University Press of Florida.Google Scholar

Small, C. (1998). Musicking: The Meanings of Performing and Listening. Middletown, CT: Wesleyan University Press.Google Scholar

Soneji, D. (2012). Unfinished Gestures: Devadāsīs, Memory, and Modernity in South India. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar

Spivak, G. C. (2010). ‘Can the Subaltern Speak?’ In Morris, R., ed., Can the Subaltern Speak? Reflections on the History of an Idea. New York: Columbia University Press, pp. 21–78.Google Scholar

Srinivasan, A. (1985). ‘Reform and Revival: The Devadasi and Her Dance’. Economic and Political Weekly, 2 November, 1869–76.Google Scholar

Srinivasan, P. (2012). Sweating Saris: Indian Dance as Transnational Labor. Philadelphia, PA: Temple University Press.Google Scholar

Thomaidis, K. (2021). ‘Training as Vocal Archaeology’. Theatre, Dance and Performance Training (blog), 12 April. Accessed 11 October 2023. http://theatredanceperformancetraining.org/2021/04/training-as-vocal-archaeology.Google Scholar

Wimsatt, W. K., & Beardsley, M. C. (1946). ‘The Intentional Fallacy’. The Sewanee Review, 54(3), 468–88.Google Scholar

Wimsatt, W. K., & Beardsley, M. C. (1949). ‘The Affective Fallacy’. The Sewanee Review, 57(1), 31–55.Google Scholar

yamomo, m. (2018). Sounding Modernities: Theatre and Music in Manila and the Asia Pacific, 1869–1946. Cham: Palgrave Macmillan.Google Scholar

yamomo, m., & Titus, B. (2021). ‘The Persistent Refrain of the Colonial Archival Logic / Colonial Entanglements and Sonic Transgressions’. World of Music, 10(1), 39–70.Google Scholar

References

Adams, T. E., ed. (2015). Autoethnography. New York: Oxford University Press.Google Scholar

Arbeau, T. (1596). Orchésographie, métode, et téorie en forme de discours et tablature pour apprendre à dancer. Langres, France: I. de Preyz.Google Scholar

Barker, H. (2019). That Most Precious Merchandise: The Mediterranean Trade in Black Sea Slaves, 1260–1500. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar

Bennett, S. (1990). Theatre Audiences: A Theory of Production and Reception. New York: Routledge.Google Scholar

Berthelot, S. (1849). Ethnografia y anales de la conquista de las Islas Canarias. Santa Cruz de Tenerife, Spain: M. Miranda.Google Scholar

Boccaccio, G. (1830). Monumenti di un manoscritto autografo e lettere inedite di messer Giovanni Boccaccio il tutto nuovamente trovato ed illustrato da Sebastiano Ciampi. Milan: P. A. Molina.Google Scholar

Borchard, B. (2003). ‘Lücken Schreiben. Oder: Montage als Biographisches Verfahren’. In Bödeker, H. E., ed., Biographie Schreiben. Göttingen, Germany: Wallstein, pp. 211–42.Google Scholar

Caroso, F. (1581). Il Ballarino. Venice: F. Ziletti.Google Scholar

Cotarelo y Mori, E. (1911). Colección de entremeses, loas, bailes, jácaras y mojigangas desde fines del siglo 16 a mediados del 18. Madrid: Bailly-Baillière.Google Scholar

Crawford, A. (2014). ‘“The Trauma Experienced by Generations Past Having an Effect in Their Descendants”: Narrative and Historical Trauma among Inuit in Nunavut, Canada’. Transcultural Psychiatry, 5(3), 339–69.Google Scholar

Denham, A. R. (2008). ‘Rethinking Historical Trauma: Narratives of Resilience’. Transcultural Psychiatry, 45(3), 391–414.Google Scholar

Fernández-Armesto, F. (1987). Before Columbus: Exploration and Colonisation from the Mediterranean to the Atlantic, 1229–1492. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar

Freeman, E. (2010). Time Binds: Queer Temporalities, Queer Histories. Durham, NC: Duke University Press.Google Scholar

Fromm, G. (2012). Lost in Transmission: Studies of Trauma across Generations. London: Karnac.Google Scholar

Fusco, C. (2007). ‘Fantastic Reconstruction: Postcolonial Artists and the Colonial Archive’. PhD diss., Middlesex University London.Google Scholar

Ginzburg, C. (1980). ‘Morelli, Freud and Sherlock Holmes: Clues and Scientific Method’. History Workshop, 9, 5–36.Google Scholar

Ginzburg, C. (2005). ‘Hybrids: Learning from a Gilded Silver Beaker (Antwerp, c. 1530)’. In Höfele, A. and von Koppenfels, W., eds., Renaissance Go-Betweens. Berlin: De Gruyter, pp. 121–38.Google Scholar

Ginzburg, C. (2013). ‘Some Queries Addressed to Myself’. Cromohs: Cyber Review of Modern Historiography, 18, 90–6.Google Scholar

Grove Music Online. (2001). ‘Canario (ii)’. https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.53723.CrossRef Google Scholar

Harris, P. A. (2014). ‘Tracing the Cretan Labyrinth: Mythology, Archaeology, Topology, Phenomenology’. KronoScope, 14(2), 133–49.Google Scholar

Henke, R. (2007). ‘Representations of Poverty in the Commedia dell’Arte’. Theatre Survey, 48(2), 229–46.Google Scholar

Hudson, R., & Little, M. E. (2001). ‘Canary (Fr. canarie; It., Sp. canario)’. Grove Music Online. https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.04713.Google Scholar

Hulfeld, S. (2014). ‘Einführung in die Lektüre der Scenari più scelti d’istrioni’. In Hulfeld, S. & Quadri, D., eds., Scenari più scelti d’istrioni: italienisch-deutsche Edition der einhundert Commedia all’improvviso-Szenarien aus der Sammlung Corsiniana, vol. 1. Göttingen, Germany: Vandenhoeck & Ruprecht, pp. 9–112.Google Scholar

Jacobs, J. L. (2016). The Holocaust across the Generations: Trauma and Its Inheritance among Descendants of Survivors. New York: New York University Press.Google Scholar

Katritzky, M. A. (2006). The Art of Commedia: A Study in the Commedia dell’Arte 1560–1620 with Special Reference to the Visual Records. Amsterdam: Brill.Google Scholar

Kelly, M. K. (1999). ‘Performing the Other: A Consideration of Two Cages’. College Literature, 26(1), 113–36.Google Scholar

Koselleck, R. (1979). Historische Semantik und Begriffsgeschichte. Stuttgart: Klett-Cotta.Google Scholar

Le Goff, J. (1994). Die Rückeroberung des Historischen Denkens: Grundlagen der Neuen Geschichtswissenschaft. Frankfurt am Main: Fischer.Google Scholar

Lupi, L. (1609). Libro di gagliarda, tordiglione, passo e mezzo canari e passeggi. Palermo: G. B. Maringo.Google Scholar

Münz, R. (2010). ‘Il sesso degli angeli und der Weg nach Pomperlörel’. In Baumbach, G., ed., Auf dem Weg nach Pomperlörel: Kritik ‘des’ Theaters. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, pp. 39–74.Google Scholar

Negri, C. (1604). Le gratie d’amore. Milan: G. Bordone.Google Scholar

Nereson, A. (2010). ‘Krump or Die: Krumping and Racist Ideologies in the Production and Reception of Rize’. Gnovis Journal, 11(1). Accessed 11 October 2023. https://gnovisjournal.georgetown.edu/category/journal/2010/.Google Scholar

Palisca, C. V. (1994). Studies in the History of Italian Music and Music Theory. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar

Phillips, W. D. (2011). ‘Slavery in the Atlantic Islands and the Early Modern Spanish Atlantic World’. In Eltis, D. & Engerman, S. L., eds., The Cambridge World History of Slavery, AD 1420–AD 1804, vol. 3. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 325–49.Google Scholar

Pontremoli, A. (2017). ‘Trasmissione della danza fra oralità e scrittura nell’Europa di antico regime’. In Flick, R., Koch, M., & Rekatzky, R., eds., Erinnern – Erzählen – Erkennen: Vom Wissen kultureller Praktiken. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, pp. 151–71.Google Scholar

Rhee, J. (2021). Decolonial Feminist Research: Haunting, Rememory and Mothers. London: Routledge.Google Scholar

Rodríguez-Varela, R., Günther, T., Krzewińska, M., Storå, J., Gillingwater, T. H., MacCallum, M., Arsuaga, J. L., Dobney, K., Valdiosera, C., Jakobsson, M., Götherström, A., & Girdland-Flink, L.. (2017). ‘Genomic Analyses of Pre-European Conquest Human Remains from the Canary Islands Reveal Close Affinity to Modern North Africans’. Current Biology, 27(21).Google Scholar

Rodríguez Wittmann, K. (2018). ‘“Ciertas islas que por allí se encuentran”: El contacto entre europeos y nativos en las miniaturas de Le Canarien’. Revista de Historia Canaria, 200, 285–99.Google Scholar

Rosa Olivera, L. de la. (1977). ‘Bailadores canarios en unas bodas reales europeas en 1451’. Anuario de Estudios Atlánticos, 23, 661–3.Google Scholar

Rose, V., Barrick, S., & Bridel, W. (2021). ‘“Pretty Tough and Pretty Hard”: An Intersectional Analysis of Krump as Seen on So You Think You Can Dance’. Journal of Dance Education, 21(4), 236–46.CrossRef Google Scholar

Sánchez de Badajoz, D. (1554). Recopilacion en metro del Bachiller Diego Sánchez de Badajoz en la qual por gracioso cortesano y pastoril estilo se cuentan y declaran muchas figuras y autoridades de la sagrada escriptura […]. Seville: J. Canilla.Google Scholar

Schmidt, B. (1996). Die Ureinwohner der Kanarischen Inseln: Ihre Geschichte, Herkunft und Hinterlassenschaft. Münster, Germany: A. T. Edition.Google Scholar

Schneider, R. (2001). ‘Performance Remains’. Performance Research, 6(2), 100–8.Google Scholar

Skinner, Q. (2002). Visions of Politics, Vol 1: Regarding Method. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Spry, T. (2016). Body, Paper, Stage: Writing and Performing Autoethnography. London: Routledge.Google Scholar

Stanford, E. T. (2001). ‘Canario (i)’. Grove Music Online. https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.04712.Google Scholar

Taviani, F. (1991). La commedia dell’arte e la società barocca: la fascinazione del teatro. Rome: Bulzoni.Google Scholar

Taylor, D. (2006). ‘Performance and/as History’. TDR: The Drama Review, 50(1), 67–86.Google Scholar

Trapero, M. (1993). ‘Lengua y cultura: sobre las definiciones de canario, “baile antiguo originario de las Islas Canarias”’. Disparidades: Revista de Antropología, 48(1), 47–79.Google Scholar

Van Deusen, N. E. (2021). ‘Indigenous Slavery’s Archive in Seventeenth-Century Chile’. Hispanic American Historical Review, 101(1), 1–34.Google Scholar

Viera y Clavijo, J. de. (1772). Noticias de la historia general de las Islas de Canaria, vol. 1. Madrid: Blas Román.Google Scholar

Wölfel, D. J. (1965). Monumenta Linguae Canariae. Die Kanarischen Sprachdenkmäler. Eine Studie zur Vor- und Frühgeschichte Weißafrikas. Graz, Austria: Akademische Druck-und Verlagsanstalt.Google Scholar

References

Calvert, D. (2020). ‘Convivial Theatre: Care and Debility in Collaborations between Non-Disabled and Learning Disabled Theatre Makers’. In Stuart Fisher, A. & Thompson, J., eds., Performing Care: New Perspectives on Socially Engaged Research. Manchester: Manchester University Press, pp. 85–102.Google Scholar

Deligny, F. (2008). L’Arachnéen et autres textes. Paris: Éditions L’Arachnéen.Google Scholar

DLT (Different Light Theatre). (2007). Ship of Fools. Devised by the ensemble, directed by T. McCaffrey. Awakenings Festival, Horsham, Victoria, Australia, 13–15 October.Google Scholar

DLT (Different Light Theatre). (2010). The Wizard of Oz. Devised by the ensemble, directed by T. McCaffrey. NASDA Theatre, Christchurch Polytechnic Institute of Technology, Ignition Creative Festival, Christchurch, New Zealand, 18–21 November.Google Scholar

DLT (Different Light Theatre). (2011–12). Still Lives. Devised by the ensemble, directed by T. McCaffrey. Society for Disability Studies, 24th annual conference, San Jose, CA, 15–18 June 2011; Ludus Festival Leeds and Performance Studies International (PSi), 18 Riley Smith Hall, University of Leeds, 28–30 July 2012.Google Scholar

DLT (Different Light Theatre). (2012). Rebuilding Christchurch: A Different Soap Opera. Devised by the ensemble, directed by T. McCaffrey. Arts Access Australia conference, Concourse, Chatswood, Sydney, 30 October.Google Scholar

DLT (Different Light Theatre). (2012–13). The Lonely and the Lovely. 2 parts. Devised by the ensemble, directed by T. McCaffrey. Arts Access Excellence Concourse, Chatswood, Sydney, Australia, 30–31 October 2012; Disability Studies in Education conference, Jack Mann Auditorium, University of Canterbury, New Zealand, 7–9 June 2013.Google Scholar

DLT (Different Light Theatre). (2019). The History of Different Light. Devised by the ensemble, directed by T. McCaffrey. Christchurch Arts Festival. NASDA Theatre, Ara Institute, Christchurch, New Zealand, 1–3 August.Google Scholar

Falkenberg, P., dir. (2013). Canterbury Tales. Free Theatre Christchurch, FESTA (Festival of Transitional Architecture), Christchurch, New Zealand, 25–28 October.Google Scholar

Foucault, M. (2005 [1961]). Madness and Civilization: A History of Insanity in the Age of Reason. Trans. R. Howard. London: Routledge.Google Scholar

Fricker, M. (2007). Epistemic Injustice: Power and the Ethics of Knowing. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Grotowski, J. (2002 [1968]). Towards a Poor Theatre. Ed. Barba, E.. New York: Routledge.Google Scholar

Hargrave, M. (2009). ‘Pure Products Go Crazy’. Research in Drama Education: The Journal of Applied Theatre and Performance, 14(1), 37–54.Google Scholar

Hargrave, M. (2015). Theatres of Learning Disability: Good, Bad, or Plain Ugly? Basingstoke: Palgrave Macmillan.Google Scholar

Harney, S., & Moten, F. (2013). The Undercommons: Fugitive Planning and Black Study. Wivenhoe, UK: Minor Compositions.Google Scholar

Hickey-Moody, A. (2009). Unimaginable Bodies: Intellectual Disability, Performance and Becomings. Rotterdam: Sense.Google Scholar

Hickey-Moody, A. (2017). ‘Integrated Dance as a Public Pedagogy of the Body’. Social Alternatives, 36(4), 5–13.Google Scholar

Lipari, L. (2014). Listening, Thinking, Being: Towards an Ethics of Attunement. University Park: Pennsylvania State University Press.Google Scholar

McCaffrey, T. (2019). Incapacity and Theatricality: Politics and Aesthetics in Theatre Involving Actors with Intellectual Disabilities. London: Routledge.Google Scholar

McCaffrey, T. (2023). Giving and Taking Voice in Learning Disabled Theatre. London: Routledge.Google Scholar

McRuer, R. (2018) Crip Times: Disability, Globalization, and Resistance. New York: New York University Press.Google Scholar

Mingus, M. (2011). ‘Access Intimacy: The Missing Link’. Leaving Evidence (blog), 5 May. Accessed 11 October 2023. https://leavingevidence.wordpress.com/2011/05/05/access-intimacy-the-missing-link.Google Scholar

Puar, J. (2009). ‘Prognosis Time: Towards a Geopolitics of Affect, Debility and Capacity’. Women and Performance: A Journal of Feminist Theory, 19(2), 161–72.Google Scholar

Ronell, A. (2003). Stupidity. Urbana: University of Illinois Press.Google Scholar

Reference

Teaiwa, K. M. (2015). Consuming Ocean Island: Stories of People and Phosphate from Banaba. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar

Clayton, M., Franko, M., George-Graves, N., Lepecki, A., Manning, S., Ross, J., and Schneider, R. (2013). ‘Inside/Beside Dance Studies: A Conversation: Mellon Dance Studies in/and the Humanities’. Dance Research Journal, 45(3), 3–28.Google Scholar

Dening, G. (1996). ‘The Theatricality of History Making and the Paradoxes of Acting’. In Dening, G., Performances. Chicago: University of Chicago Press, pp. 103–27.Google Scholar

Hughes, B. (2020). ‘Oka Apesvchi: Indigenous Feminism, Performance, and Protest’. Theatre Journal, 72(2), 127–42.CrossRef Google Scholar

Yapp, H. (2020). ‘Intimating Race: Tao Ye’s 4 and Methods for World Dance’. In Manning, S., Ross, J., & Schneider, R., eds., Futures of Dance Studies. Madison: University of Wisconsin Press, pp. 489–504.Google Scholar

References

Conquergood, D. (2013). Cultural Struggles: Performance, Ethnography, Praxis. Ann Arbor: University of Michigan Press.Google Scholar

Davis, T. C., & Marx, P. W. (2021). ‘On Critical Media History’. In Davis, T. C. and Marx, P. W., eds., The Routledge Companion to Theatre and Performance Historiography. Abingdon: Routledge, pp. 1–39.Google Scholar

Goffman, E. (1959). The Presentation of Self in Everyday Life. New York: Anchor Books.Google Scholar

Hurston, Z. N. (1935). Mules and Men. Philadelphia, PA: J. B. Lippincott.Google Scholar

Latour, B. (2005). Reassembling the Social: An Introduction to Actor-Network Theory. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Madison, D. S., & Hamera, J. (2005). ‘Performance Studies at the Intersections’. In Madison, D. S. & Hamera, J., eds., The SAGE Handbook of Performance Studies. Thousand Oaks, CA: SAGE, pp. ix–xi.Google Scholar

TAU (Tel Aviv University). (2021). ‘DYBBUK’ Project. Launched 1 October.Google Scholar

References

Bharucha, R. (2000). The Politics of Cultural Practice. London: Athlone Press.Google Scholar

Bharucha, R. (2014). Terror and Performance. Abingdon: Routledge.Google Scholar

Hartman, S. (2019). Wayward Lives, Beautiful Experiments. New York: W. W. Norton.Google Scholar

Law, J. (2004). After Method: Mess in Social Science Research. London: Routledge.Google Scholar

Nelson, R. (2022). Practice as Research in the Arts (and Beyond): Principles, Processes, Contexts, Achievements. 2nd ed. Cham: Palgrave Macmillan.Google Scholar

Phelan, P. (1993). Unmarked: The Politics of Performance. London: Routledge.Google Scholar

Phelan, P. (2004). ‘On Seeing the Invisible’. In Heathfield, A., ed., Live: Art and Performance. London: Tate, pp. 16–27.Google Scholar

Rae, P. (2003). ‘Re: Invention – On the Limits of Reflexive Practice’. PARIP: Practice as Research in Performance, conference, University of Bristol, 11–14 September. Accessed 11 October 2023. www.bris.ac.uk/parip/rae.htm.Google Scholar

Rae, P. (2010). ‘Wayang Studies?’ In Harding, J. and Rosenthal, C., eds., The Rise of Performance Studies: Rethinking Richard Schechner’s Broad Spectrum. Houndmills: Palgrave Macmillan, pp. 67–84.Google Scholar

Rae, P. (2018). Real Theatre: Essays in Experience. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Rae, P. (2022). ‘The Acknowledged Legislator: A Theatre Director in Parliament’. In Gough, R. and Rajendran, C., eds., Drama Box and Spaces of Encounter. Aberystwyth: CPR Books, pp. 238–56.Google Scholar

Singer, M. (1955). ‘The Cultural Pattern of Indian Civilization: A Preliminary Report of a Methodological Field Study’. Far Eastern Quarterly, 15(1), 23–36.Google Scholar

Teves, S. N. (2018). Defiant Indigeneity: The Politics of Hawaiian Performance. Chapel Hill: University of North Carolina Press.Google Scholar

Book contents

Part III - Interpreting

Summary

Access options

References

References

References

References

Reference

References

References

Save book to Kindle

Save book to Dropbox

Save book to Google Drive