10 - Popular poetry in the post-classical period, 1150–1850

from Part III - Popular poetry

Published online by Cambridge University Press: 28 March 2008

Margaret Larkin

Edited by

Roger Allen and

D. S. Richards

Show author details

Roger Allen: Affiliation:
University of Pennsylvania
D. S. Richards: Affiliation:
University of Oxford

Book contents

Get access

Summary

If it is the post-classical period of Arabic literature that has received the least scholarly attention of all eras of Arabic literature, it is undoubtedly the sub-field of‘popular literature’ that has suffered the most neglect. While some of the gaps in our knowledge of popular literature in the modern period have, in recent years, been filled in, the earlier periods remain largely understudied. In this chapter we will briefly shift the focus to one segment of this most understudied area of Arabic literature, namely popular poetry of the post-classical period. From the outset the term ‘popular poetry’ requires some discussion and qualification. In the next few pages, while attempting to sort out some of the apparent problems with the use of this term, we will roughly delimit the area of poetic production that we are concerned with and defend the use of this term as the best of an inexact lot for what is in fact a very diverse area of Arabic poetic production.

Most of what we know as Arabic poetry’ is, of course, poetry produced in fushā or classical Arabic by court poets or the poets of the rich and famous, in other words, the creative currency of a privileged sliver of society. Those who possessed sufficient power and wealth engaged the services of poets whose main activity was the creation of panegyrics in their honour intended to enhance their benefactors’ prestige. The classical qasīda, or ode, with its mostly predictable roster of motifs, was the conventional form that such tributes took.

Type: Chapter
Information: Arabic Literature in the Post-Classical Period , pp. 189 - 242

DOI: https://doi.org/10.1017/CHOL9780521771603.012 [Opens in a new window]

Publisher: Cambridge University Press

Print publication year: 2006

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Abū Buthayna, Muhammad ‘Abd al-Mun‘im. al-Zajal al-‘arabī mādīh wa-hīdiruh wa-mustaqbaluh.Cairo, 1973.Google Scholar

al-Hamawī, Taqiyy al-Dīn Ibn Hijja. Bulūgh al-amal fīfann al-zajal, ed. al-Qurayshī, Ridā Muhsin. Damascus, 1974.Google Scholar

al-Hillī, Safī al-Dīn. al-‘Ātil al-halī wa’l-murakhkhas al-ghālī, ed. Nassār, Husayn. Cairo, 1982.Google Scholar

al-Ibshīhī, Shihāb al-Dīn Muhammad ibn Ahmad Abu’l-Fath. al-Mustatraf fī kull fann mustazraf.Cairo, 1952, vol. II.Google Scholar

al-Jammāl, Ahmad Sādiq. al-Adab al- ‘ āmm ī fī Misr fī ’l- ‘asr al-mamlūkī.Cairo, 1966.Google Scholar

al-Khāqānī, ‘Alī. Funūn al-adab al-sha ‘bī, 8 vols. Baghdad, 1962.Google Scholar

al-Maqālih, ‘Abd al-‘Azīz.Shi‘r al- ‘āmmiyya fī’l-Yaman.Beirut, 1978.Google Scholar

al-Nawājī, Muhammad ibn Hasan. ‘Uqūd al-la’ ālī fī’l-muwashshahāt wa’l-azāl, ed. al-Shihābī, ‘Abd al-Latīf. Baghdad, 1982.Google Scholar

al-Qurayshī, Ridā Muhsin. al-Funūn al-shi‘riyya ghayr al-mu‘raba, 4 vols Baghdad, 1977.Google Scholar

al-Sakhāwī, Muhammad ibn Abd al-Rahman.al-Daw’ al-lāmi‘ li-ahl al-qarn al-tāsi‘, 12 parts in 6 vols. Cairo,1934–6.Google Scholar

al-Shammarī, Rabī‘. al-’ Arūd fī ’l-shi ‘r al-sha ‘bī al- ‘irāqī, 1967–1987.Baghdad, 1987.Google Scholar

al-Shaybī, Kāmil Mustafā. Dīwān al-kan wa ’l-kān fī’l-shi‘r al-sha ‘bī al- ‘arabī al-qad īm.Baghdad, 1987.Google Scholar

al-Zāwī, al-Tāhir Ahmad. Tartīb al-qāmūs al-muhīt, 4 vols. Cairo, 1971–3.Google Scholar

al-Ziriklī, Khayr al-Dīn. al-A‘lam: Qāmūs tarājim li-ashhar al-rijāl wa’l-nisā min al-‘arab wa’l musta‘ribīn wa’l-mustashriqīn, vol. IV, 9th edn. Beirut, 1990.Google Scholar

Baer, Gabriel. Fellah and Townsman in the Middle East.London, 1982.Google Scholar

Bosworth, Clifford E.The Mediaeval Islamic Underworld, 2 vols. Leiden, 1976.Google Scholar

Cachia, Pierre and Watt, W. Montgomery. A History of Islamic Spain.Edinburgh, 1965.Google Scholar

Cachia, Pierre. Popular Narrative Ballads of Modern Egypt.Oxford, 1989.Google Scholar

Cachia, Pierre. The Arch Rhetorician or the Schemer’s Skimmer: A Handbook of Late Arabic badī‘ Drawn fom ’Abd al-Ghanī an-Nabulsī’s Nafahāt al-azhār ‘alā nasamāt al-ashār. Wiesbaden, 1998.Google Scholar

Cheikho, Louis. Tārīkh al-ādāb al-‘arabiyya (1800–1925), 3rd edn. Beirut, 1991.Google Scholar

Corriente, F. C.Gramática, métrica y texto del cancionero hispanoárabe de Aban Quzmān.Madrid, 1980.Google Scholar

Cour, A. ‘La Poésie populaire au temps de l’ émir Abdelqader’, Revue Aficaine (3C et 4C trimestres 1918).Google Scholar

Gelder, Geert Jan. God’s Banquet.New York, 2000.Google Scholar

Ghazi, M. F. ‘Un Groupe social: ‘les raffinés’ (Zurafā)’, Studia Islamica 11 (1959).Google Scholar

Gurevich, Aron. Medieval Popular Culture: Problems of Belief and Perception.Cambridge, 1988.Google Scholar

Haarmann, Ulrich. ‘Arabic in Speech, Turkish in Lineage: Mamluks and their Sons in the Intellectual Life of Fourteenth-Century Egypt and Syria’, Journal of Semitic Studies 33:1 (Spring 1988).Google Scholar

Hanna, Nelly. ‘Culture in Ottoman Egypt’, in The Cambridge History of Egypt, vol. II: Modern Egypt fom 1515 to the End of the Twentieth Century, ed. Daly, M. W.. Cambridge, 1998.Google Scholar

Heyworth-Dunne, J. ‘Arabic Literature in Egypt in the Eighteenth Century’, Bulletin of the School of Oriental and African Studies 9 (1937–9).Google Scholar

Hoenerbach, Wilhelm (ed.). Die vulgärarabische Poetik: al-Kitāb al-‘Āātil al-halī wal-murahhas al-ġālī des Safiyaddīn al-Hillī.Wiesbaden, 1956.Google Scholar

Hourani, Albert. A History of the Arab Peoples.Cambridge, MA, 1991.Google Scholar

Ibn Khamīs, ‘Abd Allāh ibn Muhammad. Rāshid al-Khalāwī: Hayātuh - shi‘ruh - hikamuh -falsafatuh - nawādiruh - hisābuh al-falakī.Riyadh, 1972.Google Scholar

Ibn Khamīs, ‘Abd Allāh ibn Muhammad.al-Adab al-sha‘bī fī’l-jazīra al-‘arabiyya, 2nd edn. Riyadh, 1982.Google Scholar

Ibn, Manzūr. Lisān al-‘Arab, 6 vols. Cairo, [c.1977–81].Google Scholar

Ibn, Sanā’ al-Mulk. Dār al-tirāz fī‘amal al-muwashshahāt, ed. al-Rikābī, Jawdat. Damascus, 1949.Google Scholar

Jones, Alan. ‘A Tenth Century Muwassah’, Journal of Arabic Literature 24 (1993).CrossRef Google Scholar

Kahle, Paul. ‘Das Krokodilspiel (Li‘b et-Timsah), ein egyptisches Schattenspiel’, Nachrichten d. Ḳ Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Philologisch-historische Klasse. Göttingen, 1915.Google Scholar

Kern, F. ‘Neuere ägyptische Humoristen und Satiriker’, Mitteilungen des Seminars f ür Orientalische Sprache 9 (1906).Google Scholar

Kīlānī, Muhammad Sayyid. al-Adab al-misrī fī zill al-hukm al- ‘uthmān ī.Cairo, 1965.Google Scholar

Maspéro, Gaston. Chansons populaires recueillies dans la Haute-Egypte.Cairo, 1914.Google Scholar

Monroe, James ‘Ibn Quzmān on i‘rāb: A zéjel de juglaría in Arab Spain?’, in Ricapito, Joseph V. and Cuesta, Juan la (ed s), Hispanic Studies in Honor of Joseph H. Silverman.Delaware, 1988.Google Scholar

Moreh, sModern Arabic Poetry 1800–1970.Leiden, 1976.Google Scholar

Mubārak, ‘Alī. al-Khitat al-tawfīqiyya al-jadīda li-mis̄r al-qāhira wa-mudunihā wa-bilādihā al-qadīma wa’l-shahīra, vol. XVII. Cairo, 1889.Google Scholar

Nykl, A. R.Hispano-Arabic Poetry and its Relations with the Old Troubadour sNew York, 1946.Google Scholar

Riyād, Husayn Mazlūm and al-Sabbāhī, Mustafā MuhammadTārīkh adab al-sha‘b nash’atuh tatawwurā.tuh a‘lāmuh.Cairo, 1936.Google Scholar

Rosenthal, Franz. Ibn Khaldūn The Muqaddimah: An Introduction to History, 3 vols. Princeton, 1967.Google Scholar

Rosenthal, Franz. The Herb: Hashish versus Medieval Muslim Society.Leiden, 1971.Google Scholar

Sallām, Muhammad Zaghlūl. al-Adab fī ’l- ‘asr al-mamlūkī, 2 vols. Cairo, 1971.Google Scholar

Schoeler, Gregor. ‘Muwaššah und Zağal: Einfluss auf die Troubadour-Dichtung’, in Heinrichs, Wolfhart (ed.), Neues Handbuch der Literatur-Wissenschaft, vol. V: Orientalisches Mittelalter.Wiesbaden, 1990.Google Scholar

Semah, D. ‘The Poetics of Humaynī Poetry in Yemen’;, Jerusalem Studies in Arabic and Islam 11 (1988).Google Scholar

Semah, D.‘Al-muwashshahāt fī ‘Uq ūd al-la ’ āli li ’l-Nawājī ’, al-Karmil: Studies in Arabic Language and Literature 4 (1983).

Shoshan, Boaz. Popular Culture in Medieval Cairo.Cambridge, 1993.CrossRef Google Scholar

Sowayan, Saad Abdullah. Nabati Poetry: The Oral Poetry of Arabic.California, 1985.Google Scholar

Stern, Samuel Miklos. Hispano-Arabic Strophic Poetry.Oxford, 1974.Google Scholar

Stoetzer, Wilhelmus. ‘Arabic Metrics between Quantity and Stress’, in Johanson, Lars and Utas, Bo (eds.), Arabic Prosody and its Applications in Muslim Poetry.Uppsala, 1994, vol. V.Google Scholar

Stoetzer, Wilhelmus. Theory and Practice in Arabic Metrics.Leiden, 1989.Google Scholar

Vial, Charles. ‘Le Hazzal-Quhūf de al-Širbīnī est-il un échantillon d’adab populaire?’, in Rivages et déserts: hommage à Jacques Berque.Paris, 1988.Google Scholar

Vrolijk, Arnoud. Nuzhat al-nufūs wa-mudhik al- ‘abūs: Bringing a Laugh to a Scowling Face.Leiden, 1998.Google Scholar

Wright, Owen. ‘Music in Muslim Spain’, in Jayyusi, Salma Khadra (ed.), The Legacy of Muslim Spain.Leiden, 1994.Google Scholar

Zwartjes, Otto Jeroen. The Andalusian Xarja-s: Poetry at the Crossroads of Two Systems?Nijmegen, 1995.Google Scholar

Book contents

10 - Popular poetry in the post-classical period, 1150–1850

Summary

Access options

References

Save book to Kindle

Save book to Dropbox

Save book to Google Drive