Skip to main content Accessibility help

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Close cookie message
×
Hostname: page-component-586b7cd67f-t7czq Total loading time: 0 Render date: 2024-12-01T00:14:09.075Z Has data issue: false hasContentIssue false

14 - From Patois to Inter-comprehension Issues

Published online by Cambridge University Press:  02 June 2022

By
Pierre Escudé
Edited by
Gail Prasad ,
Nathalie Auger  and
Emmanuelle Le Pichon Vorstman
Gail Prasad
Affiliation:
York University, Toronto
Nathalie Auger
Affiliation:
University of Montpellier
Emmanuelle Le Pichon Vorstman
Affiliation:
University of Toronto
Get access

Summary

Carole Fleuret offers a vision of social injustice and racism in France during the 1980s by recounting her experience of  the denial of the languages of migration at school, including the language of her grandfather. Through her research, she fights against the loss of the linguistic capital using children’s literature, pluriliteracy repertoires and invented spelling to rethink school programs.

Keywords

language of instructionmonolingualmononormativeethnocentrismracismtriple minorizationlinguistic capitalchildren’s literaturepluriliteracy repertoirespluralistic approaches
Type
Chapter
Information
Multilingualism and Education
Researchers' Pathways and Perspectives
 , pp. 118 - 125
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2022

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Escudé, P. (2015). We can learn through Languages because we are defined by languages. In Dolci, R. and Tamburri, A. J., eds., Intercomprehension and Plurilinguism: Assets for Italian Language in the USA. New York: John D. Calandra Italian American Institute Queens College, The City University of New York, pp. 79–101.Google Scholar
Escudé, P. and Janin, P. (2010). L’intercompréhension, clef du plurilinguisme. CLE International.Google Scholar
Ronjat, J. (1913a.). La syntaxe du provençal moderne. Protat frères.Google Scholar
Ronjat, J. (2013). Le développement du langage observé chez un enfant bilingue [Champion, 1913b]. Scientific edition. Peter Lang.Google Scholar
Saussure (de), F. (1972). Cours de Linguistique Générale. “Propagation des ondes linguistiques,” Paris, Geneva: Payot, 1972 [1916] Tullio de Mauro edition.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×