La présence accrue de justiciables non représenté·e·s devant les tribunaux est régulièrement attribuée à un manque de confiance envers le système judiciaire, notamment à l’égard des avocat·e·s. Agir seul·e devant les tribunaux serait donc un choix délibéré. Un sondage réalisé dans la population générale au Québec permet de démontrer au contraire que la grande majorité des citoyen·ne·s redoutent de faire face seul·e·s à la justice et souhaitent avoir accès aux services d’un·e professionnel·le du droit pour les représenter. Il permet aussi d’établir des liens entre certaines composantes de la localisation sociale des répondant·e·s – âge, condition socioéconomique, scolarité et genre – et leur opinion sur le système de justice et la non-représentation. Il faut en conclure que le rapport au droit et à la justice est la conséquence directe de structures sociales dont il faut tenir compte dans la compréhension de la réalité de la non-représentation.

Using an online survey, we examined the knowledge, attitudes, and practices with respect to older driver safety concerns of clinical psychologists from across Canada who self-identified as working with at least some drivers over 60 years of age. Eighty-four psychologists completed the survey, and many were aware of the issues relevant to older driver safety, although only about half reported that assessing fitness to drive was an important issue in their practice. The majority (75%) reported that they would benefit from education concerning evaluation of fitness to drive. The primary recommendation emerging from this investigation is to increase efforts to inform and educate psychologists about driving-related assessment and regulatory issues in general, and specifically with respect to older adults. As the population ages, it is of growing importance for all health care providers to understand the influence of mental health conditions—including cognitive impairment and dementia—on driving skills.

Cost-effective methods have been developed to help busy emergency department (ED) staff cope with the growing number of older patients, including quick screening and assessment tools to identify those at high risk and note their specific needs. This survey, from a sample of key informants from all EDs (n=111) in the province of Quebec (participation rate of 88.2%), investigated the implementation of these tools and barriers to implementation. Questionnaires (administered either by telephone or by self-completion) included characteristics of the ED, characteristics of the respondent, use of tools, and method of implementation. Barriers to the implementation of these tools included lack of resources for screening and follow-up, misunderstandings of the difference between screening and assessment tools, and need for adaptation of the tools to the local context. Education of staff and pre-implementation adaptation and testing are needed for successful implementation.