Weight loss of leaves of Populus nigra and Quercus ilex was observed in coarse-mesh bags exposed in three watercourses and their sediment (-30 and -50 cm) near the city of Fes. The watercourses were: Oued Sebou (a river), Oued Sidi-Harazem (issuing from a warm spring), and Ain Chkef (a cold spring). Weight loss was faster at the surface than within the sediment. Weight loss was faster in poplar than in the tough holm oak leaves. At all levels, weight loss was fastest in Oued Sebou where the water flowed faster both at the surface and within the coarser sediment. It was slowest in the cold spring. Thus the influence of leaf texture, current velocity, and temperature were stressed.

A scale of sensitivity of mollusc species to biodegradable pollution was proposed in a previous paper (Mouthon 1996). Using these results as a basis, and introducing supplementary elements in a correspondence analysis, we have been able to formulate a scale of sensitivity of mollusc genera and families. A quantification of information lost when using genus or family-level rather than species-level identification was carried out by calculating the Euclidean distances between each species and the gravity centre of the genus and family to which it belongs. The results obtained showed that the genus-level identification can constitute an acceptable compromise for using molluscs as water quality indicators in biomonitoring.

Les macroinvertébrés benthiques sont couramment utilisés dans le domaine de la bioindication. Pourtant les méthodes indicielles globales ne permettent pas de poser un diagnostic sur les causes réelles de dégradation. Cette étude propose donc d'intégrer les avancées théoriques récentes mettant en relation les stratégies biologiques des organismes (reproduction, durée de vie, habitudes alimentaires et respiratoires) avec les perturbations de leur environnement. Cette approche a été appliquée à la Chalaronne, un cours d'eau soumis à des effluents d'une station d'épuration. L'analyse biocénotique, basée sur l'abondance des taxons, permet de séparer les stations amont des stations aval puisque 17,9 % de la variabilité totale du tableau de données y est consacrée. Au niveau fonctionnel, l'utilisation des traits biologiques définis pour chaque taxon permet une meilleure séparation amont - aval, puisque la valeur obtenue est de 23,1 %. Cet exemple nous montre que la structure fonctionnelle observée en amont correspond à des caractéristiques de résilience. Au contraire la structure fonctionnelle observée en aval correspond à des caractéristiques de résistance. L'approche fonctionnelle présente donc deux intérêts : d'une part elle permet une bonne discrimination des situations étudiées, d'autre part elle ouvre des perspectives intéressantes pour l'étude des fonctionnalités biologiques des écosystèmes.

The current status of the stream-living insects and gastropods of the island of Gran Canaria in the Atlantic Canary Islands is documented. Data from semiquantitative kick samples taken in 11 streams are supplemented by non-standardized collecting in the same and ten additional streams. The kick samples included some 9,000 specimens of 98 taxa, and in total 123 taxa were recorded from the studied streams in 1994 and 1995. The stream fauna was dominated by Diptera with some 80 taxa, followed by Coleoptera with 37 species known from the island. The kick samples yielded 11-36 species per stream and visit, whereas up to 48 species were scored when all collecting methods were included. Local diversity given as Fisher's α ranged from 3.2 to 10.3. Clustering showed only weak spatial patterns and resulted in much higher similarities among localities when based on the semiquantitative samples than when based on presence/absence including records from all collecting methods. Species distributions among localities were not significantly nested. The faunal similarity with the adjacent island of Tenerife is striking. Six of the Tenerife species are seemingly absent from Gran Canaria, whereas Gran Canaria has 13 species not found in Tenerife. Most of the 22 aquatic insect species in Gran Canaria only known from older records, prefer lentic habitats not included in our study. All except one of the five species endemic to Gran Canaria are considered extinct or on the edge of extinction. Increased future extinction rates are predicted as a response of the extreme habitat loss, with only three permanent streams known on the island today.

Différents aspects de la conservation, de l'aménagement et de la revitalisation des cours d'eau sont présentés par la description des concepts, des méthodes, des matériaux et des résultats obtenus. Une place particulière est faite aux méthodes du génie végétal permettant d'atteindre des résultats hydroécologiques fonctionnels. Les fondements sont expliqués, de même que les paramètres à prendre en compte pour qu'une opération soit réussie au point de vue technique et surtout biologique. Le génie végétal s'inscrit dans un contexte de développement durable des hydrosystèmes utilisés par l'Homme, basés sur la conservation ou la réimplantation de systèmes dynamiques rivulaires disparus. Il s'inscrit, tout comme d'autres «génies», dans la panoplie des techniques à disposition des ingénieurs pour résoudre certains problèmes d'érosion. L'ensemble de l'article donne une information et un état des connaissances actuelles sur le génie végétal. Il est cependant clairement démontré qu'il utilise les plantes vivantes comme matériaux de construction permettant d'obtenir des ouvrages extrêmement fonctionnels et durables. Il n'emploie pas les végétaux comme éléments cosmétiques de décoration d'ouvrage de génie civil ! Toute intervention sur un cours d'eau n'étant pas forcément souhaitable, l'opportunité d'une variante zéro est envisagée. La philosophie devant prévaloir aux aménagements de cours d'eau se base sur une logique naturelle qui veut que le végétal, selon les cas, soit privilégié avant le minéral : - 1) Déterminer s'il y a réellement lieu de devoir intervenir en fonction des impacts et des enjeux (variante zéro) - 2) Evaluer si les techniques végétales peuvent satisfaire à la résolution des problèmes.- 3) En cas contraire, établir si des techniques combinées peuvent pallier aux problèmes. - 4) Seulement à ce stade, appliquer une technique habituelle de génie civil pour autant qu'elle s'avère raisonnable et proportionnée. Aménager un cours d'eau n'est pas qu'une simple affaire de calculs hydrauliques. Une connaissance des fonctions biologiques est nécessaire à l'élaboration des concepts d'intervention. Une analyse fine de l'ensemble du cours d'eau selon des critères hydroécologiques s'avère aujourd'hui indispensable. Pour mener à bien la conception d'une conservation, d'un aménagement naturel ou d'une revitalisation de cours d'eau, des directives sont proposées.

Près de la moitié du bassin versant de l'Ardières (affluent de la Saône) est occupée par la culture de la vigne induisant dans le cours d'eau une pollution diffuse par les eaux de ruissellement. L'étude a pour but de déterminer la qualité biologique de cette rivière et plus spécifiquement de caractériser l'impact des traitements viticoles (herbicides, fongicides, insecticides) sur les peuplements benthiques. Quatre stations d'étude sont réparties sur le cours d'eau en fonction des sources de pollution : une station de référence : station 1, une station hors vignoble mais à l'aval d'un effluent de papeterie : station 2 et deux stations dans la zone viticole à l'aval d'affluents traversant également le vignoble : stations 3 et 4. La richesse taxonomique et les indices biologiques diminuent fortement dans la zone aval soumise aux pollutions diffuses. La structure des peuplements d'invertébrés (98 taxons) a également été étudiée au moyen d'une analyse factorielle des correspondances et d'une classification ascendante hiérarchique. Quatre groupements faunistiques ont ainsi pu être distingués : — le premier (A) renferme les taxons rencontrés sur le cours supérieur de l'Ardières (stations 1 et 2) dont les effectifs diminuent sur la station 2 (Heptageniidae, Elmidae, Gammaridae...) ; — le deuxième (B) comprend les taxons propres à la station de référence. Des taxons permettent de définir le niveau typologique du secteur (B3 : Baetis alpinus, Drusus annulatus, Rhyacophila tristis). D'autres très sensibles à la pollution (Epeorus torrentium, Ecdyonurus sp., Allogamus auricollis, Micrasema moestum...) soulignent la bonne qualité biologique de ce secteur ; — le troisième (C) englobe les taxons inféodés à la station 2, confirmant le caractère organique dominant de la perturbation de ce secteur (Halesus radiatus, Habrophlebia sp., Dasyhelea...) ; — le quatrième (D) est représenté par les taxons communs à tout le cours d'eau (Hydropsyche angustipennis, Baetis rhodani, Baetis fuscatus, Ephemerella ignita, Simuliidae, Chironomidae...). L'étude de la structure des peuplements à l'aide de courbes richesse spécifique-abondance permet une caractérisation des effets des différents types de pollution rencontrés sur les biocénoses en place.

En raison de la nature particulière des cours d'eau de son bassin, l'Agence de l'Eau Artois-Picardie a adopté en 1988 les diatomées et les indices diatomiques pour l'estimation de la qualité biologique de l'eau. Six indices ont été testés. Les résultats montrent que l'IPS ou Indice de Polluosensibilité Spécifique (Coste in CEMAGREF 1982) est le seul à donner une évaluation réaliste de la qualité des eaux. Cet indice intègre en effet des phénomènes tels que la pollution organique exprimée par la DBO5, la DCO ou l'ammonium, la salinité exprimée par la conductivité et les chlorures ou encore l'eutrophisation qu'elle soit réelle et exprimée par la chlorophylle ou potentielle et exprimée par les phosphates. Ces trois phénomènes sont les principaux facteurs responsables de la variation de la qualité des eaux dans le bassin. Par ailleurs, les conditions physicochimiques étant particulièrement stables tout au long de l'année, les indices diatomiques calculés en septembre sont représentatifs de la qualité estivale des eaux. Différentes simulations ont été effectuées, à l'aide du logiciel OMNIDIA, en vue de la mise au point d'un indice pratique fiable applicable en routine. Les résultats montrent que la meilleure approche consisterait à travailler au niveau générique avec parfois des déterminations à l'espèce.

Distribution and ecology of macroinvertebrates in the Opunohu River catchment (17°31'S, 149°S 50'W), Moorea, French Polynesia, were studied at eight sites, which range in altitude from 2 to 335 m, and from 0.4 to 4.0 km distance from the ocean. Taxa richness per site ranged from 16 to 28, and was higher in austral spring than austral fall ; 48 taxa were collected over all sites and included 7 species of molluscs, 6 crustaceans, 23 insects, and 6 oligochaetes. Neritid snails and atyid and palaemonid shrimp in the Opunohu have diadromous life cycles : they enter freshwater as juveniles and migrate upstream ; their larval offspring must return to the sea for growth and metamorphosis. These groups generally had larger individuals at upstream than at downstream sites. Human activities such as channeling stream flow through elevated culverts can impede normal upstream migration of diadromous species. Densities of neritid egg capsules were higher in riffle than pool habitats, exhibited seasonality, and were highest at the downstream-most site ; abundance at upstream sites also reflected local habitat conditions. Microhabitat segregation of two species of atyiid shrimp reflected their respective filter-feeding and detritus-gathering feeding mechanisms. High pH and temperatures in the poorly buffered, cascade headwaters produced high seston loads (3.4 mg/l) that mainly contained diatoms ; in downstream reaches seston concentrations were lower and contained more detritus. Some filter-feeding black fly species occured only in the headwaters. Insect taxa-richness was higher in headwater reaches while mollusc and crustacean richness was higher at sites near the ocean, which supports a tenet of the River Continuum Concept.

Des récoltes d'invertébrés benthiques ont été effectuées dans le Gave d'Ossau, rivière des Pyrénées-Atlantiques, et dans ses principaux tributaires, entre 450 et 2 150 m d'altitude. Après une présentation détaillée du milieu, un bilan des espèces les plus intéressantes est donné : 7 sont nouvelles pour la Science, 16 pour la France et 26 pour la zone 2 de la Limnofauna Europaea.La succession longitudinale des biocénoses et leur déterminisme sont ensuite analysés. Sur le Gave d'Ossau, on observe un remplacement progressif des espèces d'amont par des espèces d'aval plutôt qu'une succession de communautés nettement individualisées ; le schéma de zonation des cours d'eau proposé par Illies et Botosaneanu (1963) apparaît difficile à appliquer à ces rivières de montagne.