To determine the relationship between biofilm characteristics and organic nutrient content, we investigated the development of hyporheic biofilms on artificial substrata (glass slides) in the early phase of bacterial colonization (one week) in contrasting river habitats with significantly different concentrations of dissolved organic carbon (DOC) and biodegradable and refractory DOC (BDOC and RDOC). Results suggest that the quality of DOC (i.e. BDOC versus RDOC content) controlled electron -transport system (ETS)-active bacterial abundances early in colonization, while DOC concentrations limit biofilm development onlyin the latter phase of colonization.

La végétation de 12 cours d'eau répartis sur le territoire français a été étudiée selon le protocole standardisé d'échantillonnage «Milieu Et Végétaux aquatiques fixés» (M.E.V.) pour tester ce procotole. Le traitement des données par rivière puis pour l'ensemble des séquences étudiées permet d'établir des typologies floristiques. De façon préliminaire, le déterminisme de distribution des phytocénoses est envisagé. Les différences majeures s'expriment à l'amont en fonction de la géologie et de la minéralisation, des conditions d'écoulement et d'ombrage. Une homogénéisation s'effectue vers l'aval, à la faveur de l'eutrophisation et de l'accroissement des dimensions du cours d'eau. La dimension éco-régionale s'exprime d'abord au niveau de la géologie, et secondairement en fonction du climat (atlanticité) et des différences entre rivières de plaine et de piémont. Les résultats sont discutés en vue d'une amélioration du protocole et de la possibilité d'application de la notion de phytocénoses de référence.

L'étude phytoécologique de la Moder (rivière du Nord-Est de la France) a été réalisée en 1994 et en 1995 en effectuant des relevés végétaux associés à des analyses physico-chimiques. L'amont, situé sur grès, se caractérise par des eaux peu minéralisées et par un groupement végétal à bryophytes (Amblystegium riparium, A. tenax), Callitriche (C. platycarpa, C. obtusangula, C. hamulata), Ranunculus peltatus, Elodea (E. canadensis, E. nuttallii) et Vaucheria sp. A l'aval, la rivière s'écoule sur substrat marno-calcaire. La minéralisation augmente, une nouvelle espèce d'élodée E. ernstae et des algues du genre Cladophora apparaissent. Une comparaison entre les phytocénoses aquatiques de la Moder et celles des rivières phréatiques bicarbonatées calciques du Ried alsacien permet de préciser le rôle des différents paramètres physico-chimiques et en particulier celui de la minéralisation dans la distribution des communautés végétales.

A new species, Fridericia dissimilis n. sp., found during a study of the aquatic oligochaete fauna in the region of [math]nie[math]nik Massive (Sudety Mts, south-western Poland) is described. The species belongs to the Fridericia group of species characterised by asymmetrical spermathecae with a single diverticulum, but it is easily distinguished from other species by, the enormous size of the gland at the ectal orifice of the spermatheca and the shape of ampulla, andby the shape of the brain and seminal vesicles.

Les migrations verticales de Daphnia coïncident avec des changements d'intensité lumineuse. Ces déplacements persistent en conditions constantes d'éclairement. Ceci suggère l'existence d'une composante interne intervenant dans le mécanisme des migrations. Cette composante a été recherchée dans l'œil de Daphnia. Les organismes sont soumis à diverses conditions d'éclairement : alternance jour/nuit ou éclairement constant. Ils sont fixés à différentes heures de la journée et la structure de l'œil est étudiéeà l'aide d'un analyseur d'images. En alternance jour/nuit, les pigments photoprotecteurs sont plus concentrés autour du cristallin avant le crépuscule et autour dela partie supérieure du rhabdome après le crépuscule. Ce phénomène persiste en conditions constantes d'éclairement, suggérant la présence d'une composante endogène pour le mécanisme de la répartition des pigments.Nous émettons l'hypothèse que la variation pigmentaire détermine les migrations verticales de Daphnia. L'alternance jour/nuit en lumière bleue inhibe les migrations verticales des daphnies et les variations de densité pigmentaires ne sont plus significatives. Ces résultats vont dans le sens de la participation de l'œil à l'horloge interne.

For the first time, a faunal list of 89 species of Chironomidae is presented for the South of Portugal, using data from driftsamples taken in 12 rivers and streams. 35 species of Chironomidae are new for Portugal. The more important biogeographic result is the appearance of various mediterranean species -as Paramerina spec. Griechenland, Tanytarsus Pe23 Langton 1991 and Virgatanytarsus albisutus-; this last specie was not previously known from the Iberian Peninsula.

The tropical Matutinao River was investigated to study factors determining the distribution of the extant gastropods. Since ecological zonation and life-cycles are somewhat correlated, we followed both research avenues and in particular focused on early ontogenetic strategies, discriminated by detailed studies of corresponding shell features. Twenty-six gastropod species, almost all of which are distributed over whole Cebu Island, occurred in the small Matutinao River. The specific associations of river sections, and ecological demands and life-cycles of gastropods are characterized. Of special interest are planktotrophic neritoidean larvae, which are usually carried to the sea and develop in the marine environment, but in rare cases remain and successfullymetamorphose in freshwater. The biogeographic background and evolutionary consequences of the results are discussed.

The chub, Leuciscus cephalus, colonizes the Durance river from its confluence with the Rhône river (alt. 13 m) up to the Serre Ponçon dam (alt. 780 m.). The Durance has been exposed to strong human pressure, notably dam construction, reduction of flow rate and perturbation of the natural zonation patterns. The linear growth of chub was studied by scale measurement at six stations in the Durance catchment area : two of which are located in its main tributaries, the Buech river and the Verdon. An analysis (ANOVA) of the mean size of fish from one to five years of age shows significant differences between the stations. Principal Component Analysis, in which the stations are characterized by eight mesological variables associated with the density of invertebratesand the number of degree-days above 12° and 22°C established a correlation between chub growth and species habitat, defined in terms of current flow rate, depth and substrate type and temperature. This correlation could be explained in two ways : 1- in slow-flowing homogenous riffle zone, the low water depth and absence of shelters limit the diversity of habitats and the biological richness; nevertheless the abundance of invertebrates does not seem to play an important role ; 2 - in zone of slow flowing riffles subjected to large daily and seasonal variations in water temperature, as in this mediterranean river, temperature might be quite high. Fish older than two years, therefore prefer zones of deep water, where the thermic inertia is stronger.

Les niveaux de contamination en pesticides organochlorés mesurés dans les poissons des rivières luxembourgeoises sont peu élevés, à l'exception des concentrations en lindane, pp'DDE et pp'DDT dans la basse-Sûre et ses affluents. Toutefois, ces concentrations ne sont pas particulièrement inquiétantes pour la santé humaine ou pour la survie des loutres. Les concentrations de PCBs mesurées dans les poissons des rivières sont comprises entre 50 et 3500 ng/g P.F., et sont extrêmement variables selonles cours d'eau et les espèces considérés. Dans le lac d'Esch-sur-Sûre, les concentrations sont plus faibles (10 à 200 ng/g P.F.), probablement parce qu'il s'agit d'individus qui ont fait l'objet de rempoissonnements. Dans les populations de poissons des rivières luxembourgeoises, les PCBs sont donc non seulement présents à des concentrations considérées comme problématiques ou dangereuses pour la survie des loutres, mais les standards de consommation pour la santé humaine sont aussi régulièrement dépassés dans les anguilles et chevesnes.

Après avoir décrit succinctement les quatre grandes étapes de l'ovogenèse - stade protoplasmique, vitellogenèse endogène, vitellogenèse exogène et maturation finale -, cette courte revue compare la dynamique de croissance ovocytaire et ovarienne chez les poissons à pontes unique, multiples et continues. Elle présente ensuite, pour les différents modes de reproduction, l'essentiel des connaissances actuelles sur la régulation, par les stéroïdes sexuels, des différentes étapes du cycle reproducteur.

Différents aspects de la conservation, de l'aménagement et de la revitalisation des cours d'eau sont présentés par la description des concepts, des méthodes, des matériaux et des résultats obtenus. Une place particulière est faite aux méthodes du génie végétal permettant d'atteindre des résultats hydroécologiques fonctionnels. Les fondements sont expliqués, de même que les paramètres à prendre en compte pour qu'une opération soit réussie au point de vue technique et surtout biologique. Le génie végétal s'inscrit dans un contexte de développement durable des hydrosystèmes utilisés par l'Homme, basés sur la conservation ou la réimplantation de systèmes dynamiques rivulaires disparus. Il s'inscrit, tout comme d'autres «génies», dans la panoplie des techniques à disposition des ingénieurs pour résoudre certains problèmes d'érosion. L'ensemble de l'article donne une information et un état des connaissances actuelles sur le génie végétal. Il est cependant clairement démontré qu'il utilise les plantes vivantes comme matériaux de construction permettant d'obtenir des ouvrages extrêmement fonctionnels et durables. Il n'emploie pas les végétaux comme éléments cosmétiques de décoration d'ouvrage de génie civil ! Toute intervention sur un cours d'eau n'étant pas forcément souhaitable, l'opportunité d'une variante zéro est envisagée. La philosophie devant prévaloir aux aménagements de cours d'eau se base sur une logique naturelle qui veut que le végétal, selon les cas, soit privilégié avant le minéral : - 1) Déterminer s'il y a réellement lieu de devoir intervenir en fonction des impacts et des enjeux (variante zéro) - 2) Evaluer si les techniques végétales peuvent satisfaire à la résolution des problèmes.- 3) En cas contraire, établir si des techniques combinées peuvent pallier aux problèmes. - 4) Seulement à ce stade, appliquer une technique habituelle de génie civil pour autant qu'elle s'avère raisonnable et proportionnée. Aménager un cours d'eau n'est pas qu'une simple affaire de calculs hydrauliques. Une connaissance des fonctions biologiques est nécessaire à l'élaboration des concepts d'intervention. Une analyse fine de l'ensemble du cours d'eau selon des critères hydroécologiques s'avère aujourd'hui indispensable. Pour mener à bien la conception d'une conservation, d'un aménagement naturel ou d'une revitalisation de cours d'eau, des directives sont proposées.