Introduction. The protocol describes a method for promoting the acclimatization and protection of rooted in vitro banana plants between rooting in the laboratory and their establishment in a nursery. The principle, key advantages, starting plant material and time required are presented. Materials and methods. This part describes the weaning house installation, the weaning medium used to transplant the vitroplants, the two steps for acclimatizing the plantlets: receipt of rooted laboratory plants in flasks and planting, and factors affecting the growth of the plantlets in weaning conditions (light, misting system, temperature, humidity, wind, pest control and nutrition). Possible problems for troubleshooting are listed. Results. Under normal conditions, new roots appear 4–5 days after the start of weaning, and new leaves start to grow within 8–10 days. At the end of the weaning phase, young plants are healthy, well developed and they can be established in a nursery.