In 1954 the first issue of New Testament Studies (NTS) was released under the auspices of the Studiorum Novi Testamenti Societas (SNTS), which was founded on 16 September 1938 in Birmingham. The journal aimed to interlink (European) NT scholarship and to ensure its quality and standards by the society's members. Why did it take so long to release the journal, even though the Dutch NT scholar Johannes de Zwaan (1883–1957), who initially came up with the idea, intended the publication of an international quarterly right from the beginning? In 1953 he was not considered for election to the Editorial Board and therefore decided to publish another New Testament journal whose first issue appeared in 1956: Novum Testamentum. De Zwaan's correspondence with some of SNTS's first members and other so far unknown sources can elucidate these circumstances.

The fact that many of the initial German members of the Studiorum Novi Testamenti Societas were also supporters of the NS regime and among the authors of scholarly antisemitism (G. Kittel, K. G. Kuhn, W. Grundmann) is one that requires proper examination. This paper uses relevant archival material, such as previously unexplored documents from the Reich Ministry of Education (Reichserziehungsministerium), to explain this perceived link, demonstrating how Professor Gerhard Kittel (1888–1948) from Tübingen used his political power to control the selection of the first German scholars in the Society.