Concerns have recently been raised about the validity of scales used in the L2 motivational self system tradition, particularly in relation to sufficient discriminant validity among some of its scales. These concerns highlight the need to systematically examine the validity of scales used in this tradition. In this study, we therefore compiled a list of 18 scales in widespread use and administered them to Korean learners of English (N = 384). Testing the factorial structure of these scales using multiple exploratory and confirmatory factor-analytic criteria revealed severe discriminant validity issues. For example, the ideal L2 self was not discriminant from linguistic self-confidence, suggesting that participant responses to such ideal L2 self items is not driven by actual–ideal discrepancies as previously presumed but more likely by self-efficacy beliefs. We discuss these results in the context of the need to encourage systematic psychometric validation research in the language motivation field.

The current study set out to examine to what degree age of acquisition (AOA), defined as a learner’s first intensive exposure to a second language (L2) environment, mediates the final state of postpubertal, spoken vocabulary attainment. In Study 1, spontaneous speech samples were elicited from experienced Japanese users of English (n = 41) using storytelling and interview tasks. The samples were analyzed using a range of corpus- and rater-based lexical measures and compared to the speech of inexperienced Japanese speakers (n = 40) and native speakers of English (n = 10). The results showed that most experienced L2 learners tended to demonstrate nativelike proficiency for relatively easy lexical dimensions of speech (i.e., richness), but that AOA appeared to play a key role in predicting the ultimate attainment of relatively difficult lexical dimensions (i.e., appropriateness). In Study 2, the findings were successfully replicated with experienced L1 Polish users of English (n = 50).

This study investigates the extent to which (a) Spanish heritage (HL) and second language (L2) writers’ linguistic complexity differs across register contexts and (b) Spanish proficiency and writing motivational beliefs differentially affect HL and L2 writers’ performance. Participants were 58 HL and 54 L2 Spanish learners who completed two persuasive writing tasks—the Email to Friend and Letter to Dean tasks—designed to be topically similar while eliciting different registers. Proficiency measures included an elicited imitation task (EIT) and a cloze test. Mixed-effects models indicated that both HL and L2 writers evidenced greater lexico-syntactic complexity in the Letter to Dean task; nonetheless, HL writers demonstrated more robust cross-register distinctions in syntactic complexity. The EIT and cloze test positively predicted syntactic and lexical complexity, respectively, although differential patterns were also observed by group. Intrinsic/interest and cognitive/linguistic value beliefs about Spanish writing emerged as positive and negative predictors of linguistic complexity, respectively.

Since Gisela Granena’s influential work, LLAMA D v2, a sound recognition subtest of LLAMA aptitude tests, has been used as a measure of implicit learning aptitude in second language acquisition research. The validity of this test, however, is little known and the results of studies with this instrument have been somewhat inconsistent. In this study, we tested the hypothesis that researchers’ variable test instructions are the source of the inconsistent results. One hundred fourteen English monolinguals were randomly assigned to take LLAMA D v2 under one of three test instruction conditions. They also completed two implicit aptitude tests, three explicit aptitude tests, and a sound discrimination test. The results showed that, regardless of the type of test instructions, LLAMA D scores did not align with implicit aptitude test scores, indicating no clear evidence of the test being implicit. On the contrary, LLAMA D scores were negatively associated with scores on one implicit aptitude test, the Serial Reaction Time (SRT) task, but only in the condition where the instructions drew participants’ focal attention to the stimuli. This negative association was interpreted as focal attention working against learning in the SRT task. Implicit learning aptitude may be the degree to which one is able to process input without focal attention.

Usage-based theories hold that mental representation of language is shaped by a lifetime of usage. Both input to which first language (L1) and second language (L2) users are exposed and their own language production affect their construction learning and entrenchment. The present study investigates L2 users’ knowledge of two introductory-it variants, Adj-that (e.g., it is clear that …) and Adj-to (e.g., it is difficult to …). We probed the extent to which adjective–variant associations in an academic section of COCA and L2 users’ engagement with academic writing affected learners’ generation of adjectives distinctively attracted to the two variants. An analysis of cue-outcome contingency was conducted to establish adjective–variant associations, and an elicitation task was carried out, probing L2 users’ ability to generate adjectives when prompted with the variants (e.g., it is [blank] to). The participants were 84 graduate students in the United States, 44 from L1 English and 40 from L1 Thai backgrounds. The results indicated that the adjective–variant associations predicted L2 users’ generation of adjectives. However, academic writing engagement did not affect learners’ performance. The findings suggest that statistical information in the input affects L2 users’ constructional representation.

Personality has been identified as a possible antecedent to emotions experienced in the foreign language (FL) classroom. However, contrasting results and differing personality models have resulted in ambiguous findings. This study set out to delve deeper into the role of personality as a predictor of FL emotions through a series of increasingly restrictive statistical models on a sample of n = 246 FL learners. The relationships between personality—operationalized as global and lower order factors in the five factor model—and the FL emotions of Foreign Language Enjoyment, Anxiety, and Boredom were examined. The global factors of Neuroticism, Extraversion, and Conscientiousness, and the lower order factors of Trust, Dutifulness, and Cheerfulness were significant predictors of FL emotions. However, the complexity of personality as a predictor variable is demonstrated in the intricacy of the results and as such the inclusion of personality in explanatory models of FL emotions ought to be approached with caution.

The congruency effect—that is, faster and more accurate processing of congruent multiword units, has been demonstrated in multiple studies. It is still unclear, however, what its underlying mechanism is, and how congruency may interact with other factors. Using an acceptability judgement task, this study examined the congruency effect in immersive (Experiment 1) and nonimmersive (Experiment 2) L2 learners’ collocational processing while taking into account L2 collocation frequency, immersive learners’ L2 use, their length and starting age of immersion, nonimmersive learners’ length of instruction, and their L2 proficiency. The study also tested whether L1 counterparts of words in L2 collocations were activated. Nonmmersive learners showed a congruency effect in both processing speed and accuracy. In contrast, immersive learners were affected by congruency only in processing accuracy. Higher L2 collocation frequency, greater length of instruction, and higher L2 proficiency did not reduce the congruency effect, whereas longer duration of immersion improved the processing of incongruent items. An effect of L1 lexical frequency was found, an indication of L1 activation. Results were discussed in light of how L2 proficiency and experiences changed the amount of L1 influence in L2 collocational processing.

Second language (L2) research on input manipulation has focused mainly on increasing the salience of target structures, but presentation formats of L2 input can be another important aspect for manipulation. This study compared the horizontal, vertical, and adjacent formats for presenting the characters, pinyin, and English meaning of L2 Chinese vocabulary, by recruiting 69 English native speakers to study 30 Chinese words in these formats. Learning outcomes were indexed with vocabulary gain scores from pretest to posttest. Learner perceptions of the learning process were recorded with ratings and reasons for preference among these formats. The quantitative results showed the adjacent format generally led to higher gain scores than the other two formats and that L2 proficiency also contributed positively. To learners, the adjacent format was the least preferred, but preference ratings were not associated with gain scores. The qualitative findings suggested format familiarity and layout features as main factors of learner preference.

Usage-based theory has proposed that learning of linguistic constructions is facilitated by input that contains few high-frequency exemplars, in what is known as a skewed (or Zipfian) input distribution. Early empirical work provided support to this idea, but subsequent L2 research has provided mixed findings. However, previous approaches have not explored the impact that cognitive traits (e.g., working memory) have on the effectiveness of skewed or balanced input. The experiment reported here tested learners’ ability to develop new L2 categories of adjectives that guide lexical selection in Spanish verbs of “becoming.” The results showed that, when explicit rules are provided, low-working memory learners benefitted from reduced variability in skewed input, while high-working memory individuals benefitted from balanced input, which better allows for rule-based hypothesis testing. The findings help clarify the mixed findings in previous studies and suggest a way forward for optimizing the L2 input based on individual traits.

There has been increasing interest in the effects of note taking in second language (L2) research. However, no meta-analysis has been conducted to examine the relationship between note taking and learning through exposure to L2 input. We retrieved 28 effect sizes from 21 studies (N = 1992) to explore the overall effects of note taking as well as to examine the extent to which the effectiveness of note taking is likely to vary as a function of a set of potential moderators (i.e., learner variables, treatment variables, note-taking features, learning target, and measurement type). Results revealed that note taking had a small to medium positive overall effect on learning through exposure to L2 input (g = 0.56, 95% CI: 0.24–0.88). Subsequent moderator analyses revealed that variability in the size of note-taking effects across studies was explained by learner variables (context, region, orthographic scripts, institutional level), treatment variables (mode of input, material type), note-taking features (note-taking behavior, number of note-taking sessions, provision and type of note-taking strategy instruction, total length of instruction, opportunity to review notes), learning target, and measurement type. Based on the obtained findings, teachers are recommended to incorporate note taking in L2 classrooms. Pedagogical suggestions and directions for future research are also provided.

The present study investigates bilinguals’ capacity to rapidly establish memory traces for novel word forms in a second language (L2), as a function of L2 linguistic proficiency. A group of Chinese-English bilinguals with various English proficiency levels were presented with a reading-aloud task, consisting of 16 pseudowords and 16 English words repeatedly presented across six training exposures. Behavioral and neurophysiological data were collected, and modulations in the word-length effect across repetitions were measured as an index of transition from sublexical to lexical involvement. Results revealed that higher L2 proficiency was associated with decreased word-length effect on novel words, reflected in both naming latencies and early N1 and P200 brain responses. In contrast, lower proficiency learners appeared to engage in effortful letter-to-sound decoding processes, with higher attentional allocation to the letter sequence and greater use of sublexical processing across exposures. Our findings highlight the need to tackle specific grapheme-to-phoneme skills for efficient learning of L2, particularly in populations where the L1 is nonalphabetic.

This study examined how linguistic complexity features contribute to second language (L2) processing effort by analyzing the Dutch English-L2 learners’ eye movements from GECO and MECO, two eye-tracking corpora. Processing effort was operationalized as reading rate, mean fixation duration, regression rate, skipping rate, and mean saccade amplitude. In Study 1, the lexical, syntactic, and discoursal indices in 272 snippets of a novel in GECO were regressed against these eye-movement measures. The results showed that the one-component partial least square regression (PLS-R) models could explain 11%–37% of the variance in these eye-movement measures and outperformed eight readability formulas (six traditional and two recent cognitively inspired formulas based on the readers’ perception on text difficulty) in predicting L2 processing effort. In Study 2, the eye-tracking data from MECO were used to evaluate whether the findings from Study 1 could be applied more broadly. The results revealed that although the predictability of these PLS-R components decreased, they still performed better than the readability formulas. These findings suggest that the linguistic indices identified can be used to predict L2 text processing effort and provide useful implications for developing systems to assess text difficulty for L2 learners.

This meta-analysis synthesized 35 English studies (130 effect sizes, N = 1,981) that employed online tasks to investigate the processing of multiword sequences (MWSs). We examined (a) to what extent MWSs enjoy a processing advantage over novel word combinations; (b) how such a processing advantage is moderated by statistical regularities (i.e., phrasal frequency, association strength), MWS type, and explicitness of experimental tasks; and (c) whether such moderating patterns differ between L1 speakers and L2 speakers. The results confirmed the processing advantage for most subtypes of MWSs, with effect sizes ranging from small to medium. For L1 speakers and L2 speakers, the processing advantage of MWSs was found across the continuum of phrasal frequency and association strength and varied. Interestingly, task explicitness moderated the processing advantage of MWSs but only for L2 speakers. Taken together, our results shed light on the understanding of MWSs as well as directions for future research.

Despite the widespread use and effectiveness of the Modern Language Aptitude Test (MLAT) composite score in predicting individual differences in L2 achievement and proficiency, there has been little examination of MLAT subtests, although they have potential for illuminating components of L2 aptitude and the mechanism of prediction. Here we use regression commonality analysis to decompose the predictive variance from the MLAT into unique components for each subtest alone and for each possible combination of subtests (duos, trios, etc.) that may have shared variance. The results, from a longitudinal study of 307 U.S. secondary students during 2 years of Spanish learning, provide strong evidence for the role of literacy-related skills in all subtests and in predicting all L2 outcomes. These and other results support a view of L1 literacy and language skills leading to metalinguistic development, which in turn leads to stronger L2 aptitude and achievement.

Research has indicated that lexical richness is an important indicator of second language (L2) proficiency. However, most research has examined written, cross-sectional English L2 corpora and does not necessarily indicate how spoken lexical use develops over time or whether observed trends are stable across L2s. This study adds to previous research on the development of spoken vocabulary by investigating lexical features of L2 Spanish learners over a 21-month period, using the LANGSNAP corpus. Multiple lexical richness indices used in previous studies were examined including lexical diversity, word frequency, word concreteness, and bigram strength of association. Linear mixed-effects models were run to examine changes over time. The results suggest that although some features of lexical richness (e.g., word frequency) see meaningful change over time, others (e.g., bigram T score) may not be indicative of L2 oral development.