Hostname: page-component-cd9895bd7-jkksz Total loading time: 0 Render date: 2024-12-26T07:44:51.089Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

THE ACQUISITION OF SINGLE AND GEMINATE STOPS BY ENGLISH-SPEAKING CHILDREN IN A JAPANESE IMMERSION PROGRAM

Published online by Cambridge University Press:  26 October 2006

Tetsuo Harada
Tetsuo Harada
Affiliation:
Waseda University
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This study acoustically analyzed the production of single and geminate stops in Japanese by English-speaking children (N = 19) at three different grade levels in a Japanese immersion program. Results show that both their singletons and geminates were significantly longer than those of Japanese monolinguals and the bilinguals' immersion teachers, but all of the immersion groups have acquired the contrast between the two types of stop. This finding supports Flege's (1995) hypothesis that a phonetic category established for second language sounds by a bilingual might differ from that of a monolingual. Additionally, 52 native speakers of Japanese rated the contrast between the two stops produced by all of the bilingual children and a subset of the monolingual children. The accent ratings suggest that the contrast made by the immersion children was not nativelike despite some individual differences in their performance and that there was no statistical difference in accent ratings across the grade levels. The degree of the contrast correlated fairly highly with the closure duration ratio of geminates to singletons.Part of this article was presented at the 2000 AAAL Conference, Vancouver, British Columbia and the 2001 AAAL Conference, St. Louis, MO. I would like to thank Dr. R. Campbell, Dr. M. Celce-Murcia, Dr. S. Guion, Dr. S. Iwasaki, and Dr. S.-A. Jun as well as the anonymous SSLA reviewers for their helpful comments on an earlier draft of this article. I am also grateful to the children and their teachers for their participation in this study, without whom it would not have been possible.

Type
Research Article
Information
Studies in Second Language Acquisition , Volume 28 , Issue 4 , December 2006 , pp. 601 - 632
Copyright
© 2006 Cambridge University Press

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Beckman, M. (1982). Segment duration and the ‘mora’ in Japanese. Phonetica, 39, 113–135.Google Scholar
Bongaerts, T. (1999). Ultimate attainment in L2 pronunciation: The case of very advanced late L2 learners. In D. Birdsong (Ed.), Second language acquisition and the critical period hypothesis (pp. 133–159). Mahwah, NJ: Erlbaum.
Caramazza, A., Yeni-Komshian, G.H., Zurif, E.B., & Carbone, E. (1973). The acquisition of a new phonological contrast: The case of stop consonants in French-English bilinguals. Journal of the Acoustical Society of America, 54, 421–428.Google Scholar
Cohen, A.D. (1976). The acquisition of Spanish grammar through immersion: Some findings after four years. Canadian Modern Language Review, 32, 562–574.Google Scholar
Crystal, D. (1991). A dictionary of linguistics and phonetics. Oxford: Blackwell.
Flege, J.E. (1988a). Factors affecting degree of perceived foreign accent in English sentences. Journal of the Acoustical Society of America, 84, 70–79.Google Scholar
Flege, J.E. (1988b). The production and perception of foreign language speech sounds. In H. Winitz (Ed.), Human communication and its disorders: A review—1988 (pp. 224–401). Norwood, NJ: Ablex.
Flege, J.E. (1991). Age of learning affects the authenticity of voice onset time (VOT) in stop consonants produced in a second language. Journal of the Acoustical Society of America, 89, 395–411.Google Scholar
Flege, J.E. (1992). Speech learning in a second language. In C. A. Ferguson, L. Menn, & C. Stoel-Gammon (Eds.), Phonological development: Models, research, implications (pp. 565–604). Timonium, MD: York Press.
Flege, J.E. (1995). Second-language speech learning: Theory, findings, and problems. In W. Strange (Ed.), Speech perception and linguistic experience: Issues in cross-language research (pp. 233–277). Timonium, MD: York Press.
Flege, J.E. (1999). Age of learning and second language speech. In D. Birdsong (Ed.), Second language acquisition and the critical period hypothesis (pp. 101–131). Mahwah, NJ: Erlbaum.
Flege, J.E. & Fletcher, K.L. (1992). Talker and listener effects on degree of perceived foreign accent. Journal of the Acoustical Society of America, 91, 370–389.Google Scholar
Flege, J.E., Frieda, E.M., & Nozawa, T. (1997). Amount of native-language (L1) use affects the pronunciation of an L2. Journal of Phonetics, 25, 169–186.Google Scholar
Flege, J.E., Munro, M.J., & MacKay, I.R.A. (1995a). Effects of age of second-language learning on the production of English consonants. Speech Communication, 16, 1–26.Google Scholar
Flege, J.E., Munro, M.J., & MacKay, I.R.A. (1995b). Factors affecting strength of perceived foreign accent in a second language. Journal of the Acoustical Society of America, 97, 3125–3134.Google Scholar
Genesee, F. (1987). Learning through two languages: Studies of immersion and bilingual education. Boston: Heinle & Heinle.
Guion, S.G., Flege, J.E., & Loftin, J.D. (2000). The effect of L1 use on pronunciation in Quechua-Spanish bilinguals. Journal of Phonetics, 28, 27–42.Google Scholar
Hammerly, H. (1987). The immersion approach: Litmus test of second language acquisition through classroom communication. Modern Language Journal, 71, 395–401.Google Scholar
Hammerly, H. (1991). Fluency and accuracy: Toward balance in language teaching and learning. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
Han, M.S. (1992). The timing control of geminate and single stop consonants in Japanese: A challenge for nonnative speakers. Phonetica, 49, 102–127.Google Scholar
Han, M.S. (1994). Acoustic manifestations of mora timing in Japanese. Journal of the Acoustical Society of America, 96, 73–82.Google Scholar
Harada, T. (2003). L2 influence on L1 speech in the production of VOT. In M. J. Solé, D. Recasens, & J. Romero, Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS) (pp. 1085–1088). Adelaide, Australia: Causal Productions.
Harley, B. (1984). Age as a factor in the acquisition of French as a second language in an immersion setting. In R. W. Andersen (Ed.), Second languages (pp. 143–163). Rowley, MA: Newbury House.
Hirata, Y. (1990a). Perception of geminated stops in Japanese word and sentence levels. Onsei Gakkai Kaiho [The Bulletin], 194, 23–28.Google Scholar
Hirata, Y. (1990b). Perception of geminated stops in Japanese word and sentence levels by English-speaking learners of Japanese language. Onsei Gakkai Kaiho [The Bulletin], 195, 4–10.Google Scholar
Hirata, Y. (1993, October). Perception of Japanese geminated stops at word and sentence levels by Japanese and learners of Japanese. Paper presented at the 42nd Midwest Conference on Asian Affairs, Cleveland, OH.
Homma, Y. (1981). Durational relationship between Japanese stops and vowels. Journal of Phonetics, 9, 273–281.Google Scholar
Kubozono, H. (1999). Mora and syllable. In N. Tsujimura (Ed.), The handbook of Japanese linguistics (pp. 31–61). Oxford: Blackwell.
Ladefoged, P. (1993). A course in phonetics ( 3rd ed.). Orlando, FL: Harcourt College.
Lenneberg, E. (1967). Biological foundations of language. New York: Wiley.
Long, M.H. (1990). Maturational constraints on language development. Studies in Second Language Acquisition, 12, 251–285.Google Scholar
Menn, L. & Stoel-Gammon, C. (1995). Phonological development. In P. Flecher & B. MacWhinney (Eds.), The handbook of child language (pp. 335–359). Oxford: Blackwell.
Neufeld, G. (1978). On the acquisition of prosodic and articulatory features in adult language learning. Canadian Modern Language Review, 34, 163–174.Google Scholar
Oyama, S. (1976). A sensitive period for the acquisition of a nonnative phonological system. Journal of Psycholinguistic Research, 5, 261–285.Google Scholar
Patkowski, M.S. (1980). The sensitive period for the acquisition of syntax in a second language. Language Learning, 30, 440–472.Google Scholar
Patkowski, M.S. (1990). Age and accent in a second language: A reply to James Emil Flege. Applied Linguistics, 11, 73–89.Google Scholar
Patkowski, M.S. (1994). The critical age hypothesis and interlanguage phonology. In M. S. Yavas (Ed.), First and second language phonology (pp. 205–221). San Diego: Singular.
Plann, S. (1978, April). Morphological problems in the acquisition of Spanish in an immersion classroom. Paper presented at the Twelfth Annual Convention of Teachers of English to Speakers of Other Languages, Mexico City, Mexico.
Port, R.F., Dalby, J., & O'Dell, M. (1987). Evidence for mora timing in Japanese. Journal of the Acoustical Society of America, 81, 1574–1585.Google Scholar
Roffwarg, H.P., Muzio, J.N., & Dement, W.C. (1966). Ontogenetic development of the human sleep-dream cycle. Science, 152, 604–618.Google Scholar
Roach, P. (1992). Introducing phonetics. London: Penguin English.
Scovel, T. (1969). Foreign accents, language acquisition, and cerebral dominance. Language Learning, 19, 245–253.Google Scholar
Scovel, T. (1988). A time to speak: A psycholinguistic inquiry into the critical period for human speech. Rowley, MA: Newbury House.
Scovel, T. (1995). Differentiation, recognition, and identification in the discrimination of foreign accents. In J. Archibald (Ed.), Phonological acquisition and phonological theory (pp. 169–195). Mahwah, NJ: Erlbaum.
Shibatani, M. (1990). The languages of Japan. New York: Cambridge University Press.
Snow, M.A. & Campbell, R.N. (1983). The acquisition of Spanish phonology by English-speaking children in an immersion program. In T. K. Bhatia & W. C. Ritchie (Eds.), Progression in second language acquisition (pp. 19–30). New Delhi: Bahri Publications.
Snow, S. & Hoefnagel-Hohle, M. (1977). Age differences in the pronunciation of foreign sounds. Language and Speech, 20, 357–365.Google Scholar
Sternfeld, S. (1988). The applicability of the immersion approach to college foreign language instruction. Foreign Language Annals, 21, 221–226.Google Scholar
Swain, M. & Johnson, R.K. (1997). Immersion education: A category within bilingual education. In R. K. Johnson & M. Swain (Eds.), Immersion education: International perspectives (pp. 1–16). New York: Cambridge University Press.
Tsujimura, N. (1996). An introduction to Japanese linguistics. Oxford: Blackwell.
Vance, T.J. (1987). An introduction to Japanese phonology. Albany: State University of New York Press.
Williams, L. (1980). Phonetic variation as a function of second language learning. In G. H. Yeni-Komshian, J. F. Kavanagh, & C. A. Ferguson (Eds.), Child phonology 2: Perception (pp. 185–215). San Diego: Academic Press.
Yeni-Komshian, G.H., Flege, J.E., & Liu, S. (2000). Pronunciation proficiency in the first and second languages of Korean-English bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition, 3, 131–149.Google Scholar