Hostname: page-component-586b7cd67f-rdxmf Total loading time: 0 Render date: 2024-11-24T06:24:54.841Z Has data issue: false hasContentIssue false

Réexamen de la justification du tritiumdans l’industrie horlogère

Published online by Cambridge University Press:  03 June 2006

CH. Murith
Affiliation:
Office fédéral de la santé publique, Radioprotection, 3003 Bern, Suisse
W. Zeller
Affiliation:
Office fédéral de la santé publique, Radioprotection, 3003 Bern, Suisse
M. Hammans
Affiliation:
Caisse nationale suisse d'assurance (Suva), 6002 Lucerne, Suisse
A. Zeller
Affiliation:
Entreprise RC-Tritec, BP 147, 9053 Teufen, Suisse
Get access

Abstract

L’utilisation du tritium dans l’industrie horlogère pour amplifier la luminosité de la peinture luminescente peut être à l’origine de doses non négligeables au personnel de posage et conduit à la production de déchets radioactifs qui doivent être éliminés de façon correcte. Comme l’indiquent certaines enquêtes, bien des montres commercialisées n’ont pas la luminosité qu’est en droit d’attendre l’acheteur conformément à la norme concernant la radioluminescence pour les instruments horaires. Par ailleurs, il existe aujourd’hui des produits de substitution non radioactifs sur le marché. Enfin, la difficulté de maîtriser les héritages radiologiques provenant de l’industrie horlogère favorise inévitablement leur dissémination. L’ensemble de ces éléments est à la base du réexamen de la justification des peintures luminescentes radioactives. Les résultats exposés dans cet article confirment que la stratégie visant à renoncer naturellement à leur utilisation et à assister les entreprises dans le ramassage et l’élimination contrôlée des déchets est profitable à la radioprotection.

Type
Other
Copyright
© EDP Sciences, 2006

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

CPR (2003) Recommandation de la CPR concernant la gestion des héritages radiologiques. http://www.ksr-cpr.admin.ch/pdf/f/Heritages_cpr.pdf
IRA (1993) Enquêtes sur la conformité des montres à la norme ISO 3157 effectuées par l’IRA, http://www.chuv.ch/public/instituts/ira/
ISO (1991) Norme ISO 3157, Radioluminescence pour les instruments horaires.
LRaP (1991) Loi sur la radioprotection du 22 mars 1991. http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/814.50.fr.pdf
OFSP (2003) Elimination de déchets faiblement contaminés au tritium dans la station d’incinération d’ordures ménagères de La Chaux-de-Fonds (Chapitre 9.3). http://www.bag.admin.ch/strahlen/ pdf/archives/Radio_Rapport_2003_complet.pdf
OFSP (2004a) Rapport de division de l’OFSP. http://www.bag.admin.ch/strahlen/pdf/Jahresbericht-2004_f.pdf
OFSP (2004b) Rapport de dosimétrie de l’OFSP. http://www.bag.admin.ch/strahlen/pdf/Dosimetrie-2004.pdf
ORaP (1994) Ordonnance sur la radioprotection du 22 juin 1994. http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/814.501.fr.pdf
Rapport (1982) Assainissement des entreprises RC-Tritec et Merz & Benteli, 26e rapport de la commission fédérale de surveillance de la radioactivité, 1982.