Published online by Cambridge University Press: 14 November 2011
The use of normal forms in the study of equilibria of vector fields and Hamiltonian systems is a well-established practice and is described in standard references (e.g. [1], [7] or [10]). Also well known is the fact that such normal forms are not unique, and the relationship between distinct normal forms of the same vector field has also been investigated, in particular by M. Kummer [8] and A. Brjuno [2,3] (also see [12]). In this paper we use this relationship to extract invariants of the vector field directly from an arbitrary normal form. The treatment is sufficiently general to handle the vector field and Hamiltonian cases simultaneously, and applications in these contexts are presented.
The formulation of our main result (Theorem 1.1) is reminiscent of, and was heavily influenced by, work of Shi Songling on planar vector fields [11]. Additional inspiration was provided by M. Kummer's contributions to the 1:1 resonance problem in [9]. The authors are grateful to Richard Cushman for comments on an earlier version of this paper.