Published online by Cambridge University Press: 11 November 2008
Since when do Catalans speak Catalan and who are they anyway? Perhaps the 1992 Olympic Games have shed some light on Catalan identity for outsiders, but I believe the idea deserves development with a focus on the recent phenomenon of ‘rock en català’. By focusing on language and Catalan nationalism, by no means driven by a homogeneous ideology, I hope to clarify these questions about Catalan identity and its role in popular culture. In 1985 what would inspire four youths from Spain's north-eastern coastal region to pick up instruments they had never played before, with the exception of the drummer, and start a punk-rock band provocatively named Condons Adulterats (Spoiled Condoms)? What was the impetus behind their first hit ‘Estic penjat’ (I'm Stoned)? Fame? Money? Politics? Sex? I believe with the latter we are getting warmer, but as an original member of the band that sprang from this seedling, I can attest to the fact that we just wanted to have some fun. It was a challenge to have our efforts taken seriously and, while they often were not, our local following grew. If commercial success had been the goal of the band we would have agreed to sing in Spanish with the dream of conquering the Spanish peninsula. But the project began locally in the highly industrialised province of Tarragona where the most natural thing to do was to sing in Catalan.