Hostname: page-component-586b7cd67f-dlnhk Total loading time: 0 Render date: 2024-12-01T02:23:52.682Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

A Speech-Musical Modernism: Harry Partch's Lyric Media

Published online by Cambridge University Press:  23 October 2020

Matthew Kilbane
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Recent work at the intersection of literary history and sound studies has taught us to regard lyric poetry as a sonic medium in its own right, but what sort of medium is it? This article unfolds lyric's intrinsic intermediality by way of the American composer Harry Partch and his brief collaboration with William Butler Yeats. Rekindling Yeats's turn-of-the-century dream of a new art uniting word and music, Partch's experiments setting poetry to microtonal music involved notating the subtle melodies of speech with new scales and instruments–homemade lyres, in fact. Built to compete with the phonograph, these new-old media pressed lyric to its absolute limit as a symbolic medium, clarifying both lyric's intermediality and its sensitivity to technological change. When Partch, who spent several years as an itinerant “hobo” in the 1930s, transplanted his Yeatsian speech-music to the transient shelters of the Depression-era West and began notating migrant voices, this compositional practice heralded unprecedented possibilities for the literary inscription of speech.

Type
Research Article
Information
PMLA , Volume 135 , Issue 3 , May 2020 , pp. 511 - 529
Copyright
Copyright © 2020 Matthew Kilbane

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Works Cited

Adorno, Theodor. “The Form of the Phonograph Record.” October, Vol. 55, 1990, pp. 56–61.CrossRefGoogle Scholar
Agha, Asif. “Voice, Footing, Enregisterment.” Journal of Linguistic Anthropology, Vol. 15, No. 1, 2005, pp. 38–59.CrossRefGoogle Scholar
Albright, Daniel. Putting Modernism Together: Literature, Music, and Painting, 1872–1927. Johns Hopkins UP, 2015.Google Scholar
Bakhtin, Mikhail. Dialogic Imagination: Four Essays. Edited by Holquist, Michael, translated by Caryl Emerson and Holquist, U of Texas P, 1981.Google Scholar
Béla, Bartók, and Lord, Albert B.. Serbo-Croatian Folk Songs: Texts and Transcriptions of Seventy-Five Folk Songs from the Milman Parry Collection and a Morphology of Serbo-Croation Folk Melodies. Columbia UP, 1951.Google Scholar
Bernstein, Charles, editor. Close Listening: Poetry and the Performed Word. Oxford UP, 1998.CrossRefGoogle Scholar
Bloom, Emily C. The Wireless Past: Anglo-Irish Writers and the BBC, 1931–1968. Oxford UP, 2016.CrossRefGoogle Scholar
Brooks, William. “Historical Precedents for Artistic Research in Music: The Case of William Butler Yeats.” Artistic Experimentation in Music: An Anthology, edited by Crispin, Daria and Gilmore, Bob, Leuven UP, 2014, pp. 185–96.Google Scholar
“Clifford's Inn-Hall.” The Times, 7 May 1903, p. 15.Google Scholar
Cohen, Debra Rae, et al. Broadcasting Modernism. UP of Florida, 2009.CrossRefGoogle Scholar
Edwards, Brent Hayes. Epistrophies: Jazz and the Literary Imagination. Harvard UP, 2017.CrossRefGoogle Scholar
“Emphasis, N.” Oxford English Dictionary, Oxford UP, 2019, www.oed.com/view/Entry/61310.Google Scholar
Ernst, Wolfgang. Sonic Time Machines: Explicit Sound, Sire-nic Voices, and Implicit Sonicity. Amsterdam UP, 2016.CrossRefGoogle Scholar
Farr, Florence. The Music of Speech, Containing the Words of Some Poets, Thinkers and Music-Makers regarding the Practice of the Bardic Arts together with Fragments of Verse Set to Its Own Melody by Florence Farr. Elkin Matthews, 1909.Google Scholar
Feld, Steven, et al. “Vocal Anthropology: From the Music of Language to the Language of Song.” A Companion to Linguistic Anthropology, edited by Du-ranti, Alessandro, Blackwell Publishing, 2004, pp. 321–45.Google Scholar
Fletcher, Harvey. Speech and Hearing. D. Van Nostrand, 1929.Google Scholar
Furlonge, Nicole Brittingham. Race Sounds: The Art of Listening in African American Literature. Iowa UP, 2018.CrossRefGoogle Scholar
Genet, Jacqueline. “Words for Music Perhaps”: Yeats's “New Art.” Septentrion, 2010.Google Scholar
Gilmore, Bob. Harry Partch: A Biography. Yale UP, 1998.Google Scholar
Gilmore, Bob. Harry Partch: The Early Vocal Works, 1930–33. 1993. Queen's University of Belfast, PhD dissertation.Google Scholar
Colston, Michael. Rhythm and Race in Modernist Poetry and Science: Pound, Yeats, Williams, and Modern Sciences of Rhythm. Columbia UP, 2007.CrossRefGoogle Scholar
Graham, T. Austin. The Great American Songbooks: Musical Texts, Modernism, and the Value of Popular Culture. Oxford UP, 2013.CrossRefGoogle Scholar
Granade, S. Andrew. Harry Partch: Hobo Composer. U of Rochester P, 2014.Google Scholar
Groth, Helen, et al., editors. Sounding Modernism: Rhythm and Sonic Mediation in Modern Literature and Film. Edinburgh UP, 2017.Google Scholar
Halliday, Sam. Sonic Modernity: Representing Sound in Literature, Culture and the Arts. Edinburgh UP, 2013.CrossRefGoogle Scholar
Harkness, Nicholas. Songs of Seoul: An Ethnography of Voice and Voicing in Christian South Korea. U of California P, 2014.Google Scholar
Helmholtz, Hermann von. On the Sensations of Tone as a Physiological Basis for the Theory of Music. Translated by Ellis, Alexander J., Longmans, Green, 1885.Google Scholar
Johnson, Jake. ‘“Unstuck in Time’: Harry Partch's Bi-located Life.” Journal of the Society for American Music, Vol. 9, No. 2, 2015, pp. 163–77.CrossRefGoogle Scholar
Johnston, Ben. “The Corporealism of Harry Partch.” Perspectives of New Music, Vol. 13, No. 2, 1975, pp. 85–97.CrossRefGoogle Scholar
Jones, Meta DuEwa. The Muse Is Music: Jazz Poetry from the Harlem Renaissance to Spoken Word. U of Illinois P, 2013.Google Scholar
Kassel, Richard. “Harry Partch in the Field: Native American Influence on His Music.” Musicworks, no. 51, 1991, pp. 6–15.Google Scholar
Kassel, Richard. Introduction. Barstow: Eight Hitchhiker Inscriptions from a Highway Railing at Barstow, California (1968 Version), by Harry Partch, edited by Kassel, A-R Editions, 2000, pp. xiii–lxxix.Google Scholar
Kittler, Friedrich. Discourse Networks 1800/1900. Translated by Metteer, Michael and Cullins, Chris, Stanford UP, 1990.Google Scholar
Lane, Cathy, editor. Playing with Words: The Spoken Word in Artistic Practice. Uniformbooks, 2015.Google Scholar
Lane, Cathy, editor. “Voices from the Past: Compositional Approaches to Using Recorded Speech.” Organised Sound, Vol. 11, No. 1, 2006, pp. 3–11.CrossRefGoogle Scholar
Lord, Albert B. The Singer of Tales. 2nd ed., edited by Stephen Mitchell and Gregory Nagy, Harvard UP, 2000.Google Scholar
Lucey, Michael, and McEnaney, Tom. “Language-in-Use and Literary Fieldwork.” Representations, Vol. 137, No. 1, 2017, pp. 1–22.CrossRefGoogle Scholar
McLuhan, Marshall. The Gutenberg Galaxy: The Making of Typographic Man. U of Toronto P, 2011.Google Scholar
Morris, Adalaide. Sound States: Innovative Poetics and Acoustical Technologies. U of North Carolina P, 1988.Google Scholar
Murphet, Julian. Multimedia Modernism: Literature and the Anglo-American Avant-Garde. Cambridge UP, 2009.Google Scholar
Ong, Walter. Orality and Literacy: The Technologizing of the Word. Routledge, 2002.Google Scholar
Partch, Harry. Bitter Music. Partch, Bitter Music, pp. 3–132.Google Scholar
Partch, Harry. Bitter Music: Collected Journals, Essays, Introductions, and Librettos. Edited by McGeary, Thomas, U of Illinois P, 1991.Google Scholar
Partch, Harry. “By the Rivers of Babylon,” version A. 1932. Harry Partch Estate Archive, 1918–1991, The Sousa Archives and Center for American Music, Urbana-Champaign, IL, box 15, folder 7.Google Scholar
Partch, Harry. “Exposition of Monophony.” 1933. Music and Performing Arts Library, Harry Partch Collection, 1914–2007, University of Illinois Archives, Urbana-Champaign, IL, box 23, folder 6.Google Scholar
Partch, Harry. Genesis of a Music. 2nd ed., Da Capo, 1974.Google Scholar
Partch, Harry. Interview. Conducted by Vivian Perlis, 1974. Music and Performing Arts Library, Harry Partch Collection, 1914–2007, University of Illinois Archives, Urbana-Champaign, IL, box 24, folder 4.Google Scholar
Partch, Harry. Letter to Betty Freeman. 25 July 1968. Music and Performing Arts Library, Harry Partch Collection, 1914–2007, University of Illinois Archives, Urbana-Champaign, IL, box 4, folder 6.Google Scholar
Partch, Harry. Letter to Henry Allen Moe. 28 Dec. 1933. Music and Performing Arts Library, Harry Partch Collection, 1914–2007, University of Illinois Archives, Urbana-Champaign, IL, box 8, folder 2.Google Scholar
Partch, Harry. Letter to Henry Allen Moe. 27 Jan. 1934. Music and Performing Arts Library, Harry Partch Collection, 1914–2007, University of Illinois Archives, Urbana Champaign, IL, box 8, folder 2.Google Scholar
Partch, Harry. Letter to Henry Allen Moe. 29 Jan. 1934. Music and Performing Arts Library, Harry Partch Collection, 1914–2007, University of Illinois Archives, Urbana-Champaign, IL, box 8, folder 2.Google Scholar
Partch, Harry. Letter to Henry Allen Moe. 24 Dec. 1934. Music and Performing Arts Library, Harry Partch Collection, 1914–2007. University of Illinois Archives, Urbana Champaign, IL, box 8, folder 2.Google Scholar
Partch, Harry. “Patterns of Music.” 1940. Partch, Bitter Music, pp. 159–61.Google Scholar
Partch, Harry. Scrapbook, volume 1, 1930–1950. Harry Partch Estate Archive, 1918?1991, The Sousa Archives and Center for American Music, Urbana-Champaign, IL, box 18, folder 1.Google Scholar
Partch, Harry. “The University and the Creative Arts: Comment.” 1963. Partch, Bitter Music, pp. 191–92.Google Scholar
Partch, Harry. “W. B. Yeats.” 1941. Partch, Bitter Music, pp. 165–68.Google Scholar
Perloff, Marjorie, and Craig Dworkin, editors. The Sound of Poetry / The Poetry of Sound. U of Chicago P, 2009.CrossRefGoogle Scholar
Peters, John Durham. “Helmholtz, Edison, and Sound History.” Memory Bytes: History, Technology, and Digital Culture, edited by Rabinovitz, Lauren, Duke UP, 2004, pp. 177–98.Google Scholar
Raulerson, Graham. ‘“A Fountainhead of Pure Musical Americana’: Hobo Philosophy in Harry Partch's Bitter Music.” Journal for the Society of American Music, Vol. 11, No. 4, 2017, pp. 452–69.Google Scholar
Reich, Steve. Writings on Music, 1965–2000. Edited by Hillier, Paul, Oxford UP, 2004.CrossRefGoogle Scholar
Schuchard, Ronald. The Last Minstrels: Yeats and the Revival of the Bardic Arts. Oxford UP, 2008.Google Scholar
Shaw, Lytle. Narrowcast: Poetry and Audio Research. Stanford UP, 2018.Google Scholar
Sheppard, W. Anthony. Revealing Masks: Exotic Influence and Ritualized Performance in Modernist Music Theater. U of California P, 2001.CrossRefGoogle Scholar
Siegert, Bernhard. Cultural Techniques: Grids, Filters, Doors, and Other Articulations of the Real. Translated by Winthrop-Young, Geoffrey, Fordham UP, 2015.Google Scholar
Silverstein, Michael. “Shifters, Linguistic Categories and Cultural Description.” Meaning in Anthropology, edited by Basso, Keith H. and Selby, Henry A., U of New Mexico P, 1976, pp. 11–55.Google Scholar
Steege, Benjamin. Helmholtz and the Modern Listener. Cambridge UP, 2012.CrossRefGoogle Scholar
Sterne, Jonathan. The Audible Past: Cultural Origins of Sound Reproduction. Duke UP, 2003.CrossRefGoogle Scholar
Williams, William Carlos. “Two Letters to Robert Lawrence Beum.” Something to Say: William Carlos Williams on Younger Poets, edited by Breslin, James E. B., New Directions, 1985, pp. 198–201.Google Scholar
Yeats, William Butler. Dramatical Poems. Macmillan, 1907.Google Scholar
Yeats, William Butler. Letter to Edmund Dulac. 21 Nov. 1934. The Collected Letters of W. B. Yeats, edited by Kelly, John, InteLex Electronic Edition, www.nlx.com/collections/130.Google Scholar
Yeats, William Butler. Letter to Harry Partch. Aug. 1933. Harry Partch Estate Archive, 1918–1991, The Sousa Archives and Center for American Music, Urbana-Champaign, IL, box 8, folder 2.Google Scholar
Yeats, William Butler. Letter to Harry Partch. Undated. Harry Partch Estate Archive, 1918?1991, The Sousa Archives and Center for American Music, Urbana-Champaign, IL, box 8, folder 2.Google Scholar
Yeats, William Butler. “Literature and the Living Voice.” Samhain, no. 6, 1906, pp. 4–14.Google Scholar
Yeats, William Butler. “Music for the Plays.” The Plays, edited by Clark, David R. and Clark, Rosalind E., Scribner, 2001, pp. 757–818. Vol. 2 of The Collected Works of W. B. Yeats.Google Scholar
Yeats, William Butler. “Speaking to the Psaltery.” Early Essays, edited by Finneran, Richard J. and Bornstein, George, Scribner, 2007, pp. 12–24. Vol. 4 of The Collected Works of W. B. Yeats.Google Scholar