Hostname: page-component-586b7cd67f-dlnhk Total loading time: 0 Render date: 2024-11-24T02:37:13.356Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The concept of “diglossia” in Caribbean creole situations

Published online by Cambridge University Press:  18 December 2008

Donald Winford
Donald Winford
Affiliation:
Department of Language and Linguistics, The University of the West Indies
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Ferguson's concept of diglossia is examined with a view to dedetermining its applicability to creole continua. The characteristics of classic instances of diglossia are subdivided into sociocultural and linguistic features, and these in turn are used as a basis for determining the extent to which different types of community might be fruitfully described as diglossic. The conclusion is drawn that creole continua share far more in common with Ferguson's defining cases of diglossia than they do not, and far more than other types of speech community. (Diglossia, Creole continua, Typology of speech communities)

Type
Articles
Information
Language in Society , Volume 14 , Issue 3 , September 1985 , pp. 345 - 356
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1985

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Alleyne, M. (1963). Communication and politics in Jamaica. Caribbean Studies 3:22–61.Google Scholar
Bickerton, D. (1975). Dynamics of a creole system. Cambridge University Press.Google Scholar
Edwards, A. D. (1976). Language in culture and class. London: Heinemann Educational Books Ltd.Google Scholar
Ferguson, C. (1959). Diglossia. Word 15:325–40.CrossRefGoogle Scholar
Fishman, J. A. (ed.) (1968). Readings in the sociology of language. The Hague: Mouton.CrossRefGoogle Scholar
Fishman, J. A. (ed.) (1971). Advances in the sociology of language. The Hague: Mouton.Google Scholar
Fishman, J. A. (1972). The sociology of language. In Giglioli, P. (ed.), Language and social Context. Harmondsworth: Penguin.Google Scholar
Hymes, D. (ed.) (1964). Language in culture and society: A reader in linguistics and anthropology. New York: Harper & Row.Google Scholar
Lefebvre, C. (1974). Discreteness and the linguistic continuum in Martinique. Anthropological Linguistics 16(2):47–78.Google Scholar
Marçais, W. (1930-1931). La diglossie arabe. La languae arabe dana L'Afrique de Nord, etc. L'Enseignement Public 97:401–09; 105:20–39, 121–33.Google Scholar
Platt, J. (1977). A model for polyglossia and multilingualism (with special reference to Singapore and Malaysia). Language in Society 6:361–78.CrossRefGoogle Scholar
Reisman, K. M. L. (1970). Cultural and linguistic ambiguity in a West Indian village. In Whitten, N. & Szwed, J. (eds.), Afro-American anthropology: Contemporary perspectives. New York: Free Press. 129–44.Google Scholar
Rickford, J. (1979). Variation in a creole continuum: Quantitative and implicational approaches. Unpublished Ph.D. dissertation, University of Pennsylvania.Google Scholar
Tabouret-Keller, A. (1978). Bilinguisme et diglossie dana le domaine des créoles français. Etudes Créoles 1:135–53.Google Scholar
Todd, L. (1975). Dialect or creole: The case for the “creoloid.” Paper presented at the International Conference on Pidgins and Creoles, University of Hawaii.Google Scholar
Valdman, A. (1968). Language standardization in a diglossic situation – Haiti. In Fishman, J. A., Ferguson, C. A., & Gupta, J. Das (eds.), Language problems of developing nations. New York: John Wiley & Sons. 313–26.Google Scholar
Wexler, P. (1971). Diglossia, language standardization, and purism – Parameters for a typology of literary language. Lingua 27:330–54.Google Scholar
Winford, D. (1972). A sociolinguistic description of two communities in Trinidad. Unpublished D. Phil. Thesis, University of York.Google Scholar
Winford, D. (1980a). The creole situation in the context of sociolinguistic studies. In Day, R. (ed), Issues in English creole – Proceedings of the 1975 Hawaii conference. Heidelberg: Julius Groot Verlag. 51–76.Google Scholar
Winford, D.(1980b). Grammatical hypercorrection and the notion of “system” in creole languages. In Baugh, E. (ed), Carib I. Kingston, Jamaica: West Indian Association for Commonwealth Literature and Language Studies. 67–83.Google Scholar
Winford, D. (1983). A sociolinguistic analysis of negation in Trinidadian English. Carrington, L. (ed), Studies in caribbean language. Society for Caribbean Linguistics, University of the West Indies, St. Augustine, Trinidad. 203–210.Google Scholar