Art. VIII.—A Specimen of the Gabrī Dialect of Persia

Extract

The Gabrī dialect, as is well known, is spoken only by the Zoroastrians, or “Guebres,” of Persia (by whom it is called “Darī”), and is consequently almost confined to the towns of Yezd and Kirmān. It has been discussed, and specimens of it have been published, by Berésine, Rehatsek, Justi, Houtum-Schindler, and Huart (cf. J.R.A.S. for October, 1895, pp. 783–4), yet the total amount of material for its studyis so small that the short text which I now propose to publish will, I feel sure, be welcomed by Persian philologists. It was sent to me nearly a year ago, in response to a request more than once repeated, by my friend Ardashīr Mihrabān, whose hospitality I enjoyed during my three weeks' stay at Yezd in the early summer of 1888.