Hostname: page-component-cd9895bd7-q99xh Total loading time: 0 Render date: 2024-12-18T13:57:49.505Z Has data issue: false hasContentIssue false

Note on the above

Published online by Cambridge University Press:  15 March 2011

Abstract

Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Miscellaneous Communications
Copyright
Copyright © The Royal Asiatic Society 1909

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

page 426 note 4 Moreover, was this identification actually determined by him? In his Indische Alterthtimskunde, 2 (1852). 213,Google Scholar he has treated it, without discussion, as an accepted detail. Did it originate with Schwanbeck, in 1846?

page 427 note 1 I may, however, observe that I did not take Amitrakhāda as being intended to suggest that Indra actually ate any of his foes! And I really do not see why the word khāda in this term should not have been applied in a metaphorical sense, as, Surely, must be the case in the expression to the Maruts, the storm-gods (cited by Mr. Keith): —“You chew up forests, or devour trees.”

Is there not also another possibility? Mr. Keith has drawn attention (p. 423 above, note 3) to the use, in the second half of RV, 10. 152, 1, of hanyatē, which he considers noteworthy,—apparently as indicating an original amitrayhāta, rather than khāda, in the first part of the verse. If hanyatē. was really used there with any special object, may not that object have been, equally well, to indicate the meaning to be given to °khāda? In this connection we note that, though the meaning is rejected by Vōpadēva and the Kātantra, the Dhātupāṭha gives a root khad to which it assigns, in addition to the meaning ‘eating’ which belongs to khād, the meaning ‘injury or hurting’ (hiṁsāyām): see Westergaard, , Radices, p. 345,Google Scholar No. 13. However, this detail is not material to my case.