Hostname: page-component-78c5997874-lj6df Total loading time: 0 Render date: 2024-11-16T12:15:43.952Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The Inscription on the Peshawar Vase

Published online by Cambridge University Press:  15 March 2011

J. F. Fleet
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Miscellaneous Communications
Information
Journal of the Royal Asiatic Society , Volume 38 , Issue 3 , July 1906 , pp. 711 - 716
Copyright
Copyright © The Royal Asiatic Society 1906

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

page 712 note 1 His original reading was given in JASB, 32, 1863. 151. He corrected aśa-thuva into aya thuva, with a suggestion that there might be ayaṁ, in the same volume, p. 172. He afterwards adopted ayaṁ; but his reproduction shews aē. He read bhratarēhi and pratithavitō in his later version (ASI, 2. 125); but his drawing shews bhatarēhi and pratithavatō.

page 713 note 1 Judged by his use of the form gihilēna, instead of sihilēna, Mr. Thomas did the same. But he made certain deviations from what the reproduction really shews.

page 715 note 1 The verse, and another following it, stand in print as if they were prose.

page 715 note 2 The verse stands in print as if it were prose. The editors, however, have marked it as a verse in a note on page 708. And they have there suggested that for kshantum there should be read khantum, for the sake of the metre. That, however, does not now seem necessary.