Hostname: page-component-6bf8c574d5-9nwgx Total loading time: 0 Render date: 2025-02-22T10:24:36.371Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Fondation De Goeje

Published online by Cambridge University Press:  15 March 2011

Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Miscellaneous Communications
Information
Journal of the Royal Asiatic Society , Volume 58 , Issue 1 , January 1926 , pp. 122
Copyright
Copyright © The Royal Asiatic Society 1926

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 The combined invocation of Father (of Compassion), Son (of Light), pure Wind of Religion (cf. p. 7, n. 2) occurs several times. The identification of the Christian Holy Ghost with the Manichæan spiritus vivens results from the bilingual text M. 172, F. W. K. Müller, Handschriftenreste, ii, pp. 101, 103, where South-Western Iranian (piδor-pusor-) v χš yōžδohr, (Father, Son and) Holy Ghost, is rendered into Sogdian by (poθrē-zåδē-) vizīδ våδ zuβorδv χš, (Father, Son and) Elected Spirit Holy Ghost.