Hostname: page-component-78c5997874-94fs2 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-13T12:25:52.441Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Sociophonetic analysis of phonemic trill variation in two sub-varieties of Peninsular Spanish

Published online by Cambridge University Press:  04 July 2014

Nicholas Henriksen
Nicholas Henriksen*
Affiliation:
University of Michigan
*
*Address for correspondence: Nicholas Henriksen, Romance Languages and Literatures, 4108 Modern Languages Building, 812 East Washington Street, Ann Arbor, Michigan 48109-1275 Email [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

In this paper we provide a preliminary characterization of the phonemic trill (i.e., /r/) as produced by twenty-four speakers of northern and central Peninsular Spanish. The acoustic analysis revealed a considerable number of non-canonical variants containing one or zero apical occlusions. The quantitative results showed robust effects of the following three factors on trill articulation: Speaker dialect, gender, and preceding vowel. Regarding social factors, central Peninsular speakers and male speakers showed the greatest propensity to produce fewer occlusions per phonemic trill. Regarding linguistic factors, non-canonical variants were especially common in contexts of preceding /u/; we interpret this result on articulatory grounds given the antagonistic gestures required for the trill and the high back vowel. All in all, these findings offer empirical support that geographically-oriented studies within a sociophonetic framework offer critical information on the diachrony of trill consonants.

Type
Articles
Information
Journal of Linguistic Geography , Volume 2 , Issue 1 , March 2014 , pp. 4 - 24
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2014 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Alvar, Manuel. 1996. Manual de dialectología hispánica: El español de España. Barcelona: Ariel Lingüística.Google Scholar
Barry, William J. 1997. Another r-tickle. Journal of the International Phonetic Association 27(1,2). 35–45.Google Scholar
Blecua Falgueras, Beatriz. 2001. Las vibrantes del español: Manifestaciones acústicas y procesos fonéticos. Barcelona, Spain: Universidad Autónoma de Barcelona dissertation.Google Scholar
Boersma, Paul & Weenink, David. 2010. PRAAT: Doing phonetics by computer. Version 5.0.10 (February 27, 2008): http://www.praat.org/ Google Scholar
Boyce, Suzanne & Espy-Wilson, Carol Y.. 1997. Coarticulatory stability in American English /r/. The Journal of the Acoustical Society of America 101. 3741–3753.Google Scholar
Bradley, Travis G. 2006a. Phonetic realizations of /sr/ clusters in Latin American Spanish. In Manuel Díaz-Campos (ed.), Selected proceedings of the 2nd Conference on Laboratory Approaches to Spanish Phonetics and Phonology, 1–13. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.Google Scholar
Bradley, Travis G. 2006b. Spanish rhotics and Dominican hypercorrect /s/. Probus 18. 1–33.Google Scholar
Bradley, Travis G. & Willis, Erik W.. 2012. Rhotic variation and contrast in Veracruz Mexican Spanish. Estudios de Fonética Experimental 21. 43–74.Google Scholar
Bybee, Joan. 2002. Word frequency and context of use in the lexical diffusion of phonetically conditioned sound change. Language Variation and Change 14. 261–290.Google Scholar
Calero, Fernández & Ángeles, María. 1993. Estudio sociolingüístico del habla de Toledo. Lleida: Pagès Editors.Google Scholar
Canfield, Delos Lincoln. 1981. Spanish pronunciation in the Americas. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Catford, John C. 2001. On Rs, rhotacism and paleophony. Journal of the International Phonetic Association 31(2).171–185.Google Scholar
Clermont, Jean & Cedergren, Henrietta. 1979. Les ‘r’ de ma mere sont perdus dans l'air. In Pierrette Thibault (ed.), Le français parlé: Etudes sociolinguistiques, 13–28. Edmonton, AB: Linguistic Research.Google Scholar
Colantoni, Laura. 2006a. Increasing periodicity to reduce similarity: An acoustic account of deassibilation in rhotics. In Manuel Díaz-Campos (ed.), Selected proceedings of the 2nd Conference on Laboratory Approaches to Spanish Phonetics and Phonology, 22–34. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.Google Scholar
Colantoni, Laura. 2006b. Micro and macro sound variation and change in Argentine Spanish. In Nuria Sagarra & Almeida Jacqueline Toribio (eds.), Selected Proceedings of the 9th Hispanic Linguistics Symposium, 91–102. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.Google Scholar
Colina, Sonia. 2010. Rhotics in Spanish: A new look at an old problem. In Claudia Borgonovo, Manuel Español-Echevarría & Philippe Prévost (eds.), Selected proceedings of the 12th Hispanic Linguistics Symposium, 75–86. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.Google Scholar
Demolin, Dieder. 2001. Some phonetic and phonological observations concerning /R/ in Belgian French. In Hans Van de Velde & Roeland van Houdt (eds.), R-atics: Sociolinguistic, phonetic and phonological characteristics of /r/, 63–73. Brussels: Etudes & Travaux.Google Scholar
Devens, Monica. 1981. Misconceptions about accent and national origin among native Israeli Hebrew speakers: A preliminary report. Hebrew Annual Review 5. 21–36.Google Scholar
Dhananjaya, N. Gowda, Yegnanarayana, Bayya & Bhaskararao, Peri. 2012. Acoustical analysis of trill sounds. Journal of the Acoustical Society of America 131(4). 3141–3152.Google Scholar
Díaz-Campos, Manuel. 2008. Variable production of the trill in spontaneous speech: Sociolinguistic implications. In Laura Colantoni & Jeffrey Steele (eds.), Selected proceedings of the 3rd Conference on Laboratory Approaches to Spanish Phonology, 47–58. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.Google Scholar
Dworkin, Steven. 2008. Some thoughts on dialectology and Spanish historical linguistics. Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics 1(1). 189–195.Google Scholar
Engstrand, Olle, Frid, Johan & Lindblom, Björn. 2007. A perceptual bridge between coronal and dorsal /r/. In Maria-Josep Solé, Patrice Speeter Beddor & Manjari Ohala (eds.), Experimental approaches to sound change, 175–191. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Escobar, Anna María. 2009. Variación lingüística en español. In Hualde etal. (ed.), Introducción a la lingüística hispánica, 391–444. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
García Mouton, Pilar & Francisco, Moreno Fernández. 1994. El atlas lingüístico y etnográfico de Castilla-La Mancha. Materiales fonéticos de Ciudad Real y Toledo. In Pilar García Mouton (ed.), Geolingüística: Trabajos europeos, 111–153. Madrid: CSIC.Google Scholar
Glass, Gene, Peckman, Percy & Sanders, James. 1972. Consequences of failure to meet assumptions underlying the fixed effects analyses of variance and covariance. Review of Educational Research 42. 237–288.Google Scholar
Harris, James. 1983. Syllable structure and stress in Spanish. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Hammond, Robert. 1999. On the non-occurrence of the phone [] in the Spanish sound system. In Javier Gutiérrez-Rexach & Fernando Martínez-Gil (eds.), Advances in Hispanic linguistics: Papers from the 2nd Hispanic Linguistics Symposium, 135–151. Somerville, MA: Cascadilla Press.Google Scholar
Hammond, Robert. 2000. The phonetic realizations of /rr/ in Spanish—A psycholinguistic analysis. In Héctor Campos, Elena Herburger, Alfonso Morales-Front & Thomas J. Walsh (eds.), Hispanic linguistics at the turn of the millennium: Papers from the 3rd Hispanic Linguistics Symposium, 80–100. Somerville, MA: Cascadilla Press.Google Scholar
Henriksen, Nicholas. 2012. The intonation and signaling of declarative questions in Manchego Peninsular Spanish. Language and Speech 55(4). 543–576.Google Scholar
Henriksen, Nicholas & Willis, Erik. 2010. Acoustic characterization of phonemic trill production in Jerezano Andalusian Spanish. In Marta Ortega-Llebaria (ed.), Selected proceedings of the 4th Conference on Laboratory Approaches to Spanish Phonology, 115–127. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.Google Scholar
Hock, Hans H. 1991. Principles of historical linguistics, 2nd edn. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Howell, Robert. 1987. Tracing the origin of uvular r in Germanic. Folia Linguistica Historica 7(2). 317–349.Google Scholar
Hualde, José Ignacio. 2004. Quasi-phonemic contrasts in Spanish. In Vineeta Chand, Ann Kelleher, Angelo J. Rodríguez & Benjamin Schmeiser (eds.), 23rd West Coast Conference on Formal Linguistics (WCCFL 23), 374–398. Somerville, MA: Cascadilla Press.Google Scholar
Hualde, José Ignacio. 2005. The sounds of Spanish. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Hualde, José Ignacio, Simonet, Miquel & Nadeu, Marianna. 2011. Consonant lenition and phonological recategorization. Laboratory Phonology 2. 301–329.Google Scholar
Janda, Richard & Auger, Julie. 1992. Quantitative evidence, qualitative hypercorrection, sociolinguistic variables—and French speakers’ ‘eadhaches with English h/ø. Language and Communication 12(3/4). 195–236.Google Scholar
Labov, William. 1966. The social stratification of English in New York City. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.Google Scholar
Labov, William. 1972. Hypercorrection by the lower middle class as a factor in linguistic change. In William Labov (ed.), Sociolinguistic patterns, 122–142. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
Labov, William. 1990. The intersection of sex and social class in the course of linguistic change. Language Variation and Change 2(2). 205–254.Google Scholar
Labov, William, Ash, Sharon & Boberg, Charles. 2006. The atlas of North American English. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Ladefoged, Peter & Maddieson, Ian. 1996. The sounds of the world's languages. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Lastra, Yolanda & Martín Butragueño, Pedro. 2006. Un posible cambio en curso: El caso de las vibrantes en la ciudad de México. In Ana María Cestero Mancera (ed.), Estudios sociolingüísticos del español de España y América, 1–30. Madrid: Arco Libros.Google Scholar
Lewis, Anthony. 2004. Coarticulatory effects on Spanish trill production. In Augustine Agwuele, Willis Warren & Sang-Hoon Park (eds.), Proceedings of the 2003 Texas Linguistics Society Conference, 116–127. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.Google Scholar
Lindau, Mona. 1985. The story of /r/. In Victoria Fromkin (ed.), Phonetic linguistics: Essays in honor of Peter Ladefoged, 157–167. Orlando: Academic Press.Google Scholar
Lipski, John. 1994. Latin American Spanish. New York: Longman.Google Scholar
Lipski, John. 2008. Homeless in post-modern linguistics? (Re/dis)placing Hispanic dialectology. Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics 1(1). 211–222.Google Scholar
Maddieson, Ian. 1984. Patterns of sounds. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Martínez Celdrán, Eugenio. 1997. El mecanismo de producción de la vibrante apical múltiple. Estudios de Fonética Experimental 8. 85–97.Google Scholar
Martínez Celdrán, Eugenio. 1998. Análisis espectrográfico de los sonidos de habla. Barcelona: Ariel.Google Scholar
Martínez Celdrán, Eugenio & Rallo, Laurencia. 1995. [-r]: ¿Dos clases de sonidos? Estudios de Fonética Experimental 7. 179–194.Google Scholar
Mayer, Mercer. 1969. Frog, where are you? New York: Dial Press.Google Scholar
McDonough, Joyce & Johnson, Keith. 1997. Tamil liquids: An investigation into the basis of the contrast among five liquids in a dialect of Tamil. Journal of the International Phonetics Association 27. 1–26.Google Scholar
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. 2011. Datos y cifras del sistema universitario español. http://www.educacion.gob.es/educacion/universidades/estadisticas-informes/datos-cifras.html (25, March 2012.)Google Scholar
Muminović, Darmra & Engstrand, Olle. 2001. /r/ i några svenska dialekter. In Marketta Sundman & Anne-Marie Londen (eds.), Svenskans beskrivning 25. 200–207.Google Scholar
Navarro Tomás, Tomás. 1944. Manual de pronunciación española. Madrid: CSIC.Google Scholar
Nicolaidis, K. 2001. An electropalatographic study of Greek spontaneous speech. Journal of the International Phonetics Association 31. 67–86.Google Scholar
Núñez-Cedeño, Rafael. 1994. The alterability of Spanish geminates and its effects on the UAC. Probus 6. 23–41.Google Scholar
Penny, Ralph. 2000. Variation and change in Spanish. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Posner, Rebecca. 1996. The Romance languages. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Proctor, Michael Ian. 2009. Gestural characterization of a phonological class: The liquids. New Haven, CT: Yale University dissertation.Google Scholar
Quilis, Antonio. 1993. Tratado de fonología y fonética españolas. Madrid: Arco.Google Scholar
Quintana, Aldina. 2006. Geografía lingüística del judeoespañol: Estudio sincrónico y diacrónico. Bern: Peter Lang.Google Scholar
Raymond, Mary & Parker, Steve. 2005. Initial and medial geminate trills in Arop-Lokep. Journal of the International Phonetics Association 35. 99–111.Google Scholar
Real Academia Española. 2011. Nueva gramática de la lengua española. vol. 3: Fonética y fonología. Madrid: Espasa Calpe.Google Scholar
Recasens, Daniel. 1991. On the production characteristics of apicoalveolar taps and trills. Journal of Phonetics 19. 267–280.Google Scholar
Recasens, Daniel. 2002. Weakening and strengthening in Romance revisited. Rivista di Linguistica 14(2). 327–373.Google Scholar
Recasens, Daniel. 2013. Coarticulation in Catalan dark [l] and the alveolar trill: General implications for sound change. Language and Speech 56(1). 45–68.Google Scholar
Recasens, Daniel & Espinosa, Aina. 2007. Phonetic typology and positional allophones for alveolar rhotics in Catalan. Phonetica 64. 1–28.Google Scholar
Recasens, Daniel & Pallarès, Maria Dolors. 1999. A study of // and /r/ in the light of the DAC coarticulation model. Journal of Phonetics 27. 143–169.Google Scholar
Recasens, Daniel, Pallarès, Maria Dolors & Fontdevila, Jordi. 1997. A model of lingual coarticulation based on articulatory constraints. Journal of the Acoustical Society of America 102(1). 544–561.Google Scholar
Roller, Jason. 2011. Taps and trills in Manchego Spanish: Acoustic analysis and phonological, dialectal, and sociolinguistic implications. DeKalb, IL: Northern Illinois University Master's thesis.Google Scholar
Ruhlen, Merritt. 1975. A guide to the languages of the world. Stanford, CA: Stanford University, Language Universals Project.Google Scholar
Runge, Richard M. 1974. Proto-Germanic /r/: The pronunciation of /r/ throughout the history of germanic languages. Göppingen: Verlag Alfred Kümmerle.Google Scholar
Sankoff, Gillian & Blondeau, Hélène. 2007. Language change across the lifespan: /r/ in Montreal French. Language 83(3). 560–588.Google Scholar
Sebregts, Koen. 2005. The phonetics and phonology of Dutch /r/. Utrecht: Utrecht University dissertation.Google Scholar
Solé, Maria-Josep. 2002. Aerodynamic characteristics of trills and phonological patterning. Journal of Phonetics 30. 655–688.CrossRefGoogle Scholar
Spajić, Siniša, Ladefoged, Peter & Bhaskararao, Peri. 1996. The trills of Toda. Journal of the International Phonetic Association 26(1). 1–21.CrossRefGoogle Scholar
Trautmann, Moritz. 1880. Besprechung einiger schulbücher nebst bemerkungen über die rlaute. Anglia 3. 204–222.Google Scholar
Thurot, Charles. 1966. De la prononciation française depuis le commencement du XVI siècle d'après les témoignages des grammairiens, vols. 1 and 2. Geneva: Slatkine Reprints.Google Scholar
Trudgill, Peter. 1972. Sex, covert prestige and linguistic change in the urban British English of Norwich. Language in Society 1(2). 175–195.Google Scholar
Van de Velde, Hans. 1994. 60 jaar (r)evolutie in het Standaard-Nederlands. Taal en Tongval Themanummer 7. 22–42.Google Scholar
Vaquero, María & Quilis, Antonio. 1989. Datos acústicos de /rr/ en el español de Puerto Rico. In Actas del VII Congreso de la ALFAL, 115–142. Santo Domingo: Asociación de Lingüística y Filología de América Latina.Google Scholar
Webb, Eric R. 2011. Accounting for r: shifting segments and constraint-based grammar. Language Sciences 33. 90–106.CrossRefGoogle Scholar
Whitley, M. Stanley. 2003. Rhotic representation: Problems and proposals. Journal of the International Phonetic Association 33. 81–86.Google Scholar
Willis, Erik W. 2006. Trill variation in Dominican Spanish: An acoustic examination and comparative analysis. In Nuria Sagarra & Almeida Jacqueline Toribio (eds.), Selected proceedings of the 9th Hispanic Linguistics Symposium, 121–131. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.Google Scholar
Willis, Erik W. 2007. An acoustic study of the “pre-aspirated trill” in narrative Cibaeño Dominican Spanish. Journal of the International Phonetic Association 37. 33–49.Google Scholar
Willis, Erik W. & Bradley, Travis G.. 2008. Contrast maintenance of taps and trills in Dominican Spanish: Data and analysis. In Laura Colantoni & Jeffrey Steele (eds.), Selected proceedings of the 3rd Conference on Laboratory Approaches to Spanish Phonology, 87–100. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.Google Scholar
Yaeger-Dror, Malcah. 1992. Communicative accommodation: A new perspective on ‘hypercorrect’ speech -- Introduction. Language & Communication 12. 181–193.Google Scholar
Zhou, Xinhui, Espy-Wilson, Carol Y., Boyce, Suzanne, Tiede, Mark, Holland, Christy & Choe, Ann. 2008. A magnetic resonance imaging-based articulatory and acoustic study of “retroflex” and “bunched” American English /r/. The Journal of the Acoustical Society of America 123(6). 4466–4481.Google Scholar