Hostname: page-component-cd9895bd7-mkpzs Total loading time: 0 Render date: 2024-12-25T01:08:27.643Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

¿Educación o desintegración? Parental Migration, Remittances and Left-behind Children's Education in Western Guatemala

Published online by Cambridge University Press:  10 February 2016

JASON DAVIS
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Many Guatemalan parents migrate to the United States with the intention of returning earned income to improve the human capital prospects of their left-behind children. This laudable goal is achieved by many – arguably benefiting girls more than boys. However, negative international migration externalities including migration failure, familial abandonment, psychosocial harms and a culture of migration that disproportionally limits the educational prospects of boys need to be considered. Based on qualitative field interviews in western Guatemala with parents and educators, this article presents a nuanced view of economic migration and left-behind children's education, capturing both its remittance-related benefits and parental absence harms.

Spanish abstract

Muchos padres guatemaltecos migran a los Estados Unidos con la intención de enviar remesas a sus países para mejorar el capital humano de sus hijos dejados atrás. Esta meta noble es lograda por muchos (las niñas se benefician más que los niños). Sin embargo, algunos factores negativos de la migración internacional necesitan ser considerados, como no llegar a cruzar a los EEUU, el abandono familiar, los daños sicológicos y una cultura de migración que limita desproporcionadamente las posibilidades educativas de los jóvenes varones. Basado en entrevistas de campo cualitativas de padres y educadores del occidente guatemalteco, este artículo presenta una visión matizada de la migración económica y la educación de los hijos dejados atrás, mostrando tanto los beneficios relacionados con las remesas así como los daños de la ausencia de los padres.

Portuguese abstract

Muitos pais guatemaltecos migram para os Estados Unidos com a intenção de enviar de volta os rendimentos recebidos visando melhorar as perspectivas de capital humano dos filhos que deixaram para trás. Este louvável objetivo é alcançado por muitos – possivelmente beneficiando mais meninas que meninos. Todavia, externalidades negativas ligadas à migração internacional devem ser consideradas; estas incluem, insucesso na migração, abandono familiar, danos psicossociais e uma cultura de migração que limita desproporcionalmente as possibilidades educacionais de meninos. Baseado em entrevistas de campo qualitativas com pais e educadores no oeste da Guatemala, este artigo apresenta uma perspectiva matizada da migração por motivos econômicos e da educação das crianças que permanecem no país, levando em consideração tanto os benefícios das remessas quanto os danos da ausência dos pais.

Keywords

Guatemalainternational migrationremittanceseducationculture of migrationgenderGuatemalamigración internacionalremesaseducacióncultura de migracióngéneroGuatemalamigração internacionalremessaseducaçãocultura de migraçãogênero
Type
Research Article
Information
Journal of Latin American Studies , Volume 48 , Issue 3 , August 2016 , pp. 565 - 590
Check for updates
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2016 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 Morrison, Andrew R., ‘Violence or Economics: What Drives Internal Migration in Guatemala’, Economic Development and Cultural Change, 41: 4 (1993), pp. 817–31CrossRefGoogle Scholar; Moran-Taylor, Michelle J., ‘When Mothers and Fathers Migrate North Caretakers, Children, and Child Rearing in Guatemala’, Latin American Perspectives, 35: 4 (2008), pp. 79–95 CrossRefGoogle Scholar.

2 Cecilia Menjivar, Fragmented Ties: Salvadoran Immigrant Networks in America (Berkeley and Los Angeles, CA: University of California Press, 2000); Nora Hamilton and Norma Stoltz Chinchilla, Seeking Community in a Global City: Guatemalans and Salvadorans in Los Angeles (Philadelphia, PA: Temple University Press, 2001); Adams, Richard H. Jr. and Page, John, ‘Do International Migration and Remittances Reduce Poverty in Developing Countries?’, World Development, 33: 10 (2005), pp. 1645–69CrossRefGoogle Scholar; Taylor, Matthew J., Moran-Taylor, Michelle J. and Ruiz, Debra Rodman, ‘Land, Ethnic, and Gender Change: Transnational Migration and its Effects on Guatemalan Lives and Landscapes’, Geoforum, 37: 1 (2006), pp. 41–61 CrossRefGoogle Scholar.

3 International Office of Migration (IOM), Encuesta sobre remesas 2010 niñez y adolescencia (Geneva: IOM, 2011).

4 For example, Lu, Yao and Treiman, Donald J., ‘Migration, Remittances, and Educational Stratification among Blacks in Apartheid and Post-Apartheid South Africa’, Social Forces, 89: 4 (2011), pp. 1119–43CrossRefGoogle ScholarPubMed; Edwards, Alejandra Cox and Ureta, Manuelita, ‘International Migration, Remittances, and Schooling: Evidence from El Salvador’, Journal of Development Economics, 72: 2 (2003), pp. 429–61CrossRefGoogle Scholar; Dreby, Joanna, ‘Children and Power in Mexican Transnational Families’, Journal of Marriage and Family, 69: 4 (2007), pp. 1050–64CrossRefGoogle Scholar; Kandel, William and Kao, Grace, ‘The Impact of Temporary Labor Migration on Mexican Children's Educational Aspirations and Performance’, International Migration Review, 35: 4 (2001), pp. 1205–31CrossRefGoogle Scholar; Yang, Dean, ‘International Migration, Remittances and Household Investment: Evidence from Philippine Migrants' Exchange Rate Shocks’, Economic Journal, 118: 528 (2008), pp. 591–630 CrossRefGoogle Scholar; Adams, Richard H. Jr. and Cuecuecha, Alfredo, ‘Remittances, Household Expenditure and Investment in Guatemala’, World Development, 38: 11 (2010), pp. 1626–41CrossRefGoogle Scholar.

5 Reichert, Joshua S., ‘The Migrant Syndrome: Seasonal US Wage Labor and Rural Development in Central Mexico’, Human Organization, 40: 1 (1981), pp. 56–66 CrossRefGoogle Scholar; Durand, Jorge, Kandel, William, Parrado, Emilio A. and Massey, Douglas S., ‘International Migration and Development in Mexican Communities’, Demography, 33: 2 (1996), pp. 249–64CrossRefGoogle ScholarPubMed; Richard H. Adams Jr., ‘Remittances and Poverty in Guatemala’, World Bank Policy Research Working Paper, No. 3418 (2004).

6 Antman, Francisca M., ‘International Migration and Gender Discrimination among Children Left Behind’, The American Economic Review, 101: 3 (2011), pp. 645–9CrossRefGoogle ScholarPubMed; Duflo, Esther, ‘Grandmothers and Granddaughters: Old Age Pension and Intra-household Alloction in South Africa’, World Bank Economic Review, 17: 1 (2003), pp. 1–25 CrossRefGoogle Scholar; Thomas, Duncan, ‘Like Father, Like Son; Like Mother, Like Daughter: Parental Resources and Child Height’, Journal of Human Resources, 29: 4 (1994), pp. 950–88CrossRefGoogle Scholar; Thomas, Duncan, ‘Intra-household Resource Allocation: An Inferential Approach’, The Journal of Human Resources, 25: 4 (1990), pp. 635–64CrossRefGoogle Scholar.

7 Frank, Reanne and Wildsmith, Elizabeth, ‘The Grass Widows of Mexico: Migration and Union Dissolution in a Dinational Context’, Social Forces, 83: 3 (2005), pp. 919–47CrossRefGoogle Scholar; Aguilera-Guzmán, Rosa María, de Snyder, V. Nelly Salgado, Romero, Martha and Medina-Mora, María Elena, ‘Paternal Absence and International Migration: Stressors and Compensators Associated with the Mental Health of Mexican Teenagers of Rural Origin’, Adolescence, 39: 156 (2004), pp. 711–23Google ScholarPubMed.

8 Kandel, William and Massey, Douglas S., ‘The Culture of Mexican Migration: A Theoretical and Empirical Analysis’, Social Forces, 80: 3 (2002), pp. 981–1004 CrossRefGoogle Scholar.

9 Dreby, ‘Children and Power’, p. 1050; Suárez-Orozco, Carola, Todorova, Irina L. G. and Louie, Josephine, ‘Making Up for Lost Time: The Experience of Separation and Reunification among Immigrant Families’, Family Process, 41: 4 (2002), pp. 625–43CrossRefGoogle ScholarPubMed; Biao, Xiang, ‘How Far are the Left-behind Left Behind? A Preliminary Study in Rural China’, Population, Space and Place, 13: 3 (2007), pp. 179–91CrossRefGoogle Scholar.

10 Dreby, ‘Children and Power’, p. 1050; Adams, C. Jama, ‘Integrating Children into Families Separated by Migration: A Caribbean-American Case Study’, Journal of Social Distress and the Homeless, 9: 1 (2000), pp. 19–27 CrossRefGoogle Scholar.

11 Yang, D., ‘International Migration, Remittances and Household Investment’, Economic Journal, 118: 528 (208), pp. 591–630 CrossRefGoogle Scholar.

12 Rhacel Salazar Parrenas, Children of Global Migration: Transnational Families and Gendered Woes (Stanford, CA: Stanford University Press, 2005).

13 Adams Jr. and Page, ‘Do International Migration and Remittances Reduce Poverty?’, p. 1645.

14 Abrego, Leisy, ‘Economic Well-Being in Salvadoran Transnational Families: How Gender Affects Remittance Practices’, Journal of Marriage and Family, 71: 4 (2009), pp. 1070–85CrossRefGoogle Scholar; Schmalzbauer, Leah, ‘Family Divided: The Class Formation of Honduran Transnational Families’, Global Networks, 8: 3 (2008), pp. 329–46CrossRefGoogle Scholar.

15 Edwards and Ureta, ‘International Migration, Remittances, and Schooling’, p. 429.

16 Acosta, Pablo, ‘School Attendance, Child Labour, and Remittances from International Migration in El Salvador’, Journal of Development Studies, 47: 6 (2011), pp. 913–36CrossRefGoogle Scholar.

17 Dreby, Joanna, ‘Honor and Virtue Mexican Parenting in the Transnational Context’, Gender & Society, 20: 1 (2006), pp. 32–59 CrossRefGoogle Scholar; Leisy J. Abrego, Sacrificing Families: Navigating Laws, Labor, and Love Across Borders (Stanford, CA: Stanford University Press, 2014).

18 Menjivar, Cecilia, DaVanzo, Julie, Greenwell, Lisa and Valdez, Robert Burciaga, ‘Remittance Behavior among Salvadoran and Filipino Immigrants in Los Angeles’, International Migration Review, 32: 1 (1998), pp. 97–126 CrossRefGoogle Scholar; Amuedo-Dorantes, Catalina and Pozo, Susan, ‘The Time Pattern of Remittances: Evidence from Mexican Migrants’, Well-being and Social Policy, 2: 2 (2006), pp. 49–66 Google Scholar.

19 Moran-Taylor, ‘When Mothers and Fathers Migrate’, p. 79.

20 Schmalzbauer, ‘Family Divided’, p. 329.

21 de Snyder, V. Nelly Salgado, ‘Family Life Across the Border: Mexican Wives Left Behind’, Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 15: 3 (1993), pp. 391–401 CrossRefGoogle Scholar; Leisy Abrego, ‘Economic Well-Being’, p. 170.

22 Suárez-Orozco, Todorova and Louie, ‘Making Up for Lost Time’, p. 625.

23 Robert Smith, Mexican New York: Transnational Lives of New Immigrants (Berkeley, CA: University of California Press, 2005); Sonia Nazario, Enrique's Journey (New York: Random House Digital, Inc., 2007).

24 Abrego, ‘Economic Well-Being’, p. 170.

25 Guatemala Ministry of Health and Social Assistance, University of Valle and Division of Reproductive Health, Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Guatemala Reproductive Health Survey 2008–2009 (Atlanta, GA: CDC, 2009).

26 Creighton, Mathew J., Park, Hyunjoon and Teruel, Graciela M., ‘The Role of Migration and Single Motherhood in Upper Secondary Education in Mexico’, Journal of Marriage and Family, 71: 5 (2009), pp. 1325–39CrossRefGoogle Scholar.

27 David McCreery, Rural Guatemala: 1760–1940 (Stanford, CA: Stanford University Press, 1994); Moran-Taylor, Michelle J., ‘Guatemala's Ladino and Maya Migra Landscapes: The Tangible and Intangible Outcomes of Migration’, Human Organization, 67: 2 (2008), pp. 111–24CrossRefGoogle Scholar.

28 Massey, Douglas S., ‘Social Structure, Household Strategies, and the Cumulative Causation of Migration’, Population Index (1990), pp. 3–26 CrossRefGoogle Scholar; Jeffrey Harris Cohen and İbrahim Sirkeci, Cultures of Migration (Austin, TX: University of Texas Press, 2011).

29 Jeffrey H. Cohen, The Culture of Migration in Southern Mexico (Austin, TX: University of Texas Press, 2004).

30 Halpern-Manners, Andrew, ‘The Effect of Family Member Migration on Education and Work Among Nonmigrant Youth in Mexico’, Demography, 48: 1 (2011), pp. 73–99 CrossRefGoogle ScholarPubMed; McKenzie, David and Rapoport, Hillel, ‘Can Migration Reduce Educational Attainment? Evidence from Mexico’, Journal of Population Economics, 24: 4 (2011), pp. 1331–58CrossRefGoogle Scholar.

31 Informant names have been changed to protect their identities.

32 It should be noted that only a minority of households within the studied communities live under such destitute living conditions described by Sinaí's primary school teacher.

33 Jeffrey Harris Cohen and İbrahim Sirkeci, Cultures of Migration (Austin, TX: University of Texas Press, 2011).

34 Private primary and secondary schools or colegios in Guatemala are considered more rigorous compared with their public counterparts, especially in rural areas. However, much of this perception is not based on fact. According to Guatemala's Ministry of Education, school quality as measured by completion, repetition and dropout rates was not significantly different between public and private primary schools in rural areas.

35 Inter-American Dialogue, Between Hardship and Hope: Remittances and the Local Economy in Latin America, Manuel Orozco's report commisioned by the Multilateral Investment Fund of the Inter-American Development Bank, October 2006, available at http://thedialogue.org/PublicationFiles/Remittances and the local economy in Latin America REPORT.pdf.

36 Kandel and Massey, ‘The Culture of Mexican Migration’, p. 981.

37 As described in Moran-Taylor, ‘When Mothers and Fathers Migrate’, p. 79, the term ‘gang’ in smaller Guatemalan communities does not connote belonging to a violent organisation often associated with illegal activity. Rather in these rural settings, gang activity is generally limited to engaging in minor socially unacceptable behaviour such as smoking cigarettes, drinking alcohol, carrying out pranks on other children and tagging buildings.

38 Palestina de los Altos, ‘Palestina de los Altos, Quetzaltenango Municipal website’, vol. 2009 (2009).

39 With the exception of Sinaí, all communities have primary (grades K–6) and (at least one) secondary (grades 7–9) schools. Sinaí students wishing to advance beyond primary school needed to travel approximately 30 minutes to Palestina de Los Altos to attend a secondary school.

40 Inter-American Dialogue, Between Hardship and Hope.

41 Amuedo-Dorantes and Pozo, ‘The Time Pattern of Remittances’, p. 49, Menjivar et al., ‘Remittance Behavior’, p. 97; Moran-Taylor, ‘When Mothers and Fathers Migrate’, p. 79; Schmalzbauer, Global Networks, pp. 329–46.

42 Dreby, ‘Honor and Virtue’, p. 48.

43 Moran-Taylor, ‘When Mothers and Fathers Migrate’, p. 83.

44 Dreby, ‘Children and Power’, p. 1050.

45 UNESCO, Building Skills in the Informal Sector. Richard Walther, background paper commissioned for the EFA Global Monitoring Report 2012, 2011.

46 Suárez-Orozco, Todorova and Louie, ‘Making Up for Lost Time’, p. 625; Dreby, ‘Children and Power’, p. 1050; Falicov, Celia J., ‘Working with Transnational Immigrants: Expanding Meanings of Family, Community, and Culture’, Family Process, 46: 2 (2007), pp. 157–71CrossRefGoogle ScholarPubMed.

47 Dreby, ‘Children and Power’, p. 1050.

48 Kandel and Massey, ‘The Culture of Mexican Migration’, p. 981.

49 Kandel and Kao, ‘The Impact of Temporary Labor Migration’, p. 1205.

50 The World Bank, International Comparison Program database.

51 International Office of Migration, Encuesta sobre remesas 2010 niñez y adolescencia (Geneva, 2011).

52 Antman, ‘International Migration and Gender Discrimination’, p. 645; Thomas, ‘Like Father, Like Son’, p. 950; Thomas, ‘Intra-household Resource Allocation: An Inferential Approach’, p. 635.