Hostname: page-component-586b7cd67f-2brh9 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-27T23:07:43.877Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Songs as Weapons: The Culture and History of Komori (Nursemaids) in Modern Japan

Published online by Cambridge University Press:  23 March 2011

Mariko Asano Tamanoi
Get access

Extract

Komori is a generic term that consists of a noun, ko (a child), and a verb, moru (to protect or to take care of); Japanese use it to refer to any person, male or female, old or young, who takes care of children. This article will focus on the young girls, hired by families in need of child care in the so-called modern Imperial period (1868–1945), who were called komori. Like their European counterparts, nursemaids and nannies, komori began to appear in what Michel Foucault has called the “discourse of power” in the late nineteenth century, i.e., in the formative period of the Japanese modern nation state. The komori's appearance in Japan's discourse of power corresponded to the emergence of a subculture among the komori that is the focus of my analysis in this article.

Type
Articles
Information
The Journal of Asian Studies , Volume 50 , Issue 4 , November 1991 , pp. 793 - 817
Copyright
Copyright © The Association for Asian Studies, Inc. 1991

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

List of References

Ariès, Philippe. 1962. Centuries of Childhood: A Social History of Family Life. New York: Vintage Books.Google Scholar
Barker, Francis. 1984. The Tremulous Private Body: Essays on Subjection. London: Methuen.Google Scholar
Barshay, Andrew E. 1989. State and Intellectual in Imperial Japan: The Public Man in Crisis. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Basso, Ellen B. 1989. “Kalapalo Biography: Psychology and Language in a South American Oral History.” American Anthropologist 91, no. 3: 551–69.CrossRefGoogle Scholar
Bernstein, Gail Lee. 1988. “Women in the Silk-reeling Industry in Nineteenth-century Japan.” In Bernstein, G. L. and Fukui, H., eds., Japan and the World: Essays on Japanese History and Politics in Honor of Ishida Takeshi, 54–17. New York: St. Martin Press.CrossRefGoogle Scholar
Braisted, William R. 1976. Meiroku Zasshi: Journal of the Japanese Enlightenment. Cambridge: Harvard University Press.Google Scholar
Branca, Patricia. 1975. Silent Sisterhood: Middle-class Women in the Victorian Home. London: Croom Helm.Google Scholar
Challaye, Felicien. 1915. Lejapon Illustré. Paris: Librairie Larousse.Google Scholar
Cole, Robert E., and Tominaga., Kentchi 1976. “Japan's Changing Occupational Structure and its Significance,” In Patrick, H., ed., Japanese Industrialization and its Social Consequences, 53–95. Berkeley: University of California Press.CrossRefGoogle Scholar
Comaroff, Jean. 1985. Body of Power, Spirit of Resistance: The Culture and History of a South African People. Chicago: University of Chicago Press.CrossRefGoogle Scholar
Connerton, Paul. 1989. How Societies Remember. New York: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Cooper, Frederick, and Ann, L. Stoler. 1989. “Tensions of Empire: Colonial Control and Visions of Rule.” American Ethnologist 16, no. 4: 609–21.CrossRefGoogle Scholar
Davidoff, Leonore, and Hall., Catherine 1986. Family Fortunes: Men and Women of the English Middle Class, 1780–1850. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Dazai, Osamu. 1987. Return to Tsugaru. Trans. Westerhoven, James. Tokyo: Kodansha International.Google Scholar
Fields, Barbara Jeanne. 1990. “Slavery, Race and Ideology in the United States of America.” New Left Review 181: 95–118.Google Scholar
Foucault, Michel. 1980a. The History of Sexuality, vol. 1, An Introduction. New York: Vintage Books.Google Scholar
Foucault, Michel. 1980b. Power/Knowledge. Trans. Gordon, Colin. New York: Pantheon.Google Scholar
Gathorne-Hardy, Jonathan. 1972. The Rise and Fall of the Victorian Nanny. London: Weidenfeld and Nicolson.Google Scholar
Gillis, John R. 1979. “Servants, Sexual Relations and the Risks of Illegitimacy in London, 1801–1900.” Feminist Studies 5, no. 1: 142–73.CrossRefGoogle Scholar
Gluck, Carol. 1985. Japan's Modern Myths: Ideology in the Late Meiji Period. Princeton: Princeton University Press.CrossRefGoogle Scholar
Gross, David. 1989. “Marxism and Resistance: Fredric Jameson and the Moment of Postmodernism.” In Kellner, D., ed., Postmodernism, Jameson, Critique, 96–116. Washington, D.C.: Maisonneuve Press.Google Scholar
Haraway, Donna. 1988. “Situated Knowledge: The Science Question in Feminism and the Privilege of Partial Perspective.” Feminist Studies 14, no. 3: 575–99.CrossRefGoogle Scholar
Hosoi, Wakizō. 1954. Jokō Aishi [The Sad History of Factory Girls]. Tokyo: Iwanami. (Originally published in 1925.)Google Scholar
Higgs, Edward. 1986. Domestic Servants and Households in Rochdale 1851–1871. New York: Garland.Google Scholar
Inada, Masatane. 1917. Fujin Nogyō Mondai [The Problems among Farming Women]. Tokyo: Maruyama-sha.Google Scholar
Ishihara, Osamu. 1970. “Eisei-gaku yori mitaru Jokō no Genkyō” [Current State of Factory Girls seen from the Perspective of Hygienics]. In Kagoyama, T., ed., Jokō to Kekkaku, 77–198. Tokyo: Kōseikan. (Originally published in 1914.)Google Scholar
Itoh, Mikiharu. 1982. Kazoku Kokka-kan no Jinrui-gaku [Anthropology of the Notion of Family State]. Kyoto: Minerva.Google Scholar
Jaggar, Alison M., and Susan, R. Bordo. 1989. “Introduction.” In Jaggar, A. and Bordo, S., eds., Gender, Body, Knowledge, 1–10. New Brunswick: Rutgers University Press.Google Scholar
Kanō, Masanao. 1989. Fujin, Josei, Onna: Josei-shi no Toi [Women: Questions of Women's History]. Tokyo: Iwanami.Google Scholar
Katari-tsugu, Ina no Onna Henshū Iinkai, ed. 1983. Katari-tsugu Ina no Onna [Oral History of the Women in Ina]. Nagano: Shimoina-gun Rengō Fujin-kai.Google Scholar
Fugin-kai, Kawaji, ed. 1978. Haha-tachi no Sensō Taiken [Wartime Experiences of our Mothers]. Nagano: Iida-shi Kawaji Kominkan.Google Scholar
Kidd, Yasue Aoki. 1978. Women Workers in the Japanese Cotton Mills, 1880–1920. Cornell University, East Asia Papers #20.Google Scholar
Kinen-shi, Henshū linkai, ed. 1984. Kōgen ni Ikiru Onna [Women Living in Highlands]. Nagano: Fujimi-chō Fujin-kai.Google Scholar
Kōzu, Zenzaburo. 1974. Kyōiku Aishi [The Sad History of Education]. Nagano: Ginga Shobō.Google Scholar
Limōn, Jose. 1989. “Carne, Carnales, and the Carnivalesque: Bakhtinian Batos, Disorder, and Narrative Discourses.” American Ethnologist 16, no. 3: 471–86.CrossRefGoogle Scholar
Maki, Yoshitaro. 1893. “Yashiro Jinjō Shogakkō Komori Gakkō Setsuritsu-shui Kisoku” [Prospectus of a Class for Komori at Yashiro Primary School]. Shinano Kyōiku-kai Zasshi 77, no. 2: 30–35.Google Scholar
Maki, Yoshitaro. 1898. “Yashiro Komori Kyōiku Jōkyō Torishirabe” [Conditions of Education of Komori at Yashiro]. Shinano Kyōiku 136, no. 1: 16–19.Google Scholar
Maki, Yoshitaro. 1899. “Komori Kyōiku ni Tsuite” [About the Education of Komori]. Shinano Kyōiku 155, no. 8: 25–26.Google Scholar
Mascia-Lees, Frances E., Sharpe, Patricia, and Cohen., Collin B. 1989. “The Postmodernist Turn in Anthropology: Cautions from a Feminist Perspective.” Signs 15, no. 1: 7–33.CrossRefGoogle Scholar
Masuda, Sayo. 1959. “Geisha.” In Usui, Y., ed., Gendai Kyōyō Zenshu, 138–219. Tokyo: Chikuma Shobō.Google Scholar
Matsunaga, Goichi. 1964. Nippon no Komori-uta [Komori's Songs in Japan]. Tokyo: Kinokuniya.Google Scholar
McBride, Theresa M. 1976. The Domestic Revolution: The Modernization of Household Service in England and France, 1820–1920. New York: Holmes and Meiner.Google Scholar
McBride, Theresa M. 1978. “‘As the Twig is Bent’: The Victorian Nanny.” In Wohl, A. S., ed., The Victorian Family: Structure and Stresses, 44–58. New York: St. Martin's Press.Google Scholar
Mills, C. Wright. 1963. The Cultural Apparatus. In Power, Politics and People. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Mitsuda, Kyoko. 1985. “Kindai-teki Bosei-kan no Juyō to Hensen” [The Acceptance and Transformation of the Modern Notion of Motherhood]. In Wakita, H., ed., Bosei o Tou: Rekishi-teki Hensen, II, 100–29. Tokyo: Jinbun Shoin.Google Scholar
Miyamoto, Chu. 1888. “Uba o Yatou-beki Baai oyobi Yatoinushi to Uba tono Kokoroekata, I” [When wetnurses should be hired and what employers should remember about them, part I]. Fujin Eisei-kai Zasshi 5: 21–28.Google Scholar
Miyamoto, Chu. 1889. “Uba o Yatou-beki Baai oyobi Yatoinushi to Uba tono Kokoroekata, II.” Fujin Eisei-kai Zasshi 6: 4–13.Google Scholar
Miyamoto, Tsuneichi. 1984. “Tosa Genji” [Genji in Tosa]. In Wasurerareta Nippon-jin. Tokyo: Iwanami.Google Scholar
Mombu-shō, Kyōiku-shi Hensan-kai, ed. 1938. Meiji-ikō Kyōiku Seido Hattatsu-shi [History of the Development of the Educational System since Meiji]. Tokyo: Kyōiku Shiryō Chōsa-kai.Google Scholar
Nagai, Michio. 1976. “Westernization and Japanization: The Early Meiji Transformation of Education.” In Shively, D. H., ed., Tradition and Modernization in Japanese Culture, 35–76. Princeton: Princeton University Press.Google Scholar
Nagano-ken-shi, Kankō linkai, ed. 1987. Nagano-ken-shi, Kindai Shiryō-hen, vol. 8 [History of Nagano prefecture, Historical Documents of the Modern Period, vol. 8]. Nagano: Nagano-ken-shi Kankō linkai.Google Scholar
Nagano-ken, Kyōiku-shi Kankō-kai, ed. 1976. Nagano-ken Kyōiku-shi, Vol. 11 [Educational History of Nagano-prefecture, vol. 11]. Nagano: Nagano-ken Kyōiku-shi Kankō-kai.Google Scholar
Nagano-shi, Jinjō Kōtō Shōgakkō. 1920. Komori no Kokoroe [Things to Remember for Komori]. Nagano: Nagano-shi Jinjō Kōtō Shōgakkō.Google Scholar
Nakamura, Tajū. 1900. “Komori Kyōiku” [The Education of Komori]. Shinano Kyōiku 168, no. 9: 18–21.Google Scholar
Nakamura, Tajū. 1903. “Komori Kyōiku no Yūgi ni Tsuite” [About Play in the Education of Komori]. Shinano Kyōiku 207, no. 12: 20–29.Google Scholar
Nakamura, Tajū. 1906. “Komori no Kyōiku” [The Education of Komori]. Shinano Kyōiku 239, no. 8: 10–11.Google Scholar
Nolte, Sharon H. 1983. Women, The State, and Repression in Imperial Japan. Michigan State University, Working Papers on Women in International Development, #33.Google Scholar
Okely, Judith. 1991. “Defiant Moments: Gender, Resistance and Individuals.” Man (n.s.) 26: 3–22.CrossRefGoogle Scholar
Oki, Kiyoshige. 1893. Komori Kyōiku-sho Kiji [Everyday Affairs in the Class for Komori].Google Scholar
Onna, no Rekishi o Kataru-kai, ed. 1984. Hitamuki ni Ikinuite [Living through the Hard Times]. Nagano: Kanae-machi Kōmin-kan Kōreisha Gakkyū.Google Scholar
Robertson, Priscilla. 1975. “Home as a Nest: Middle Class Childhood in Nineteenth Century France.” In Demause, L., ed., The History of Childhood, 407–31. New York: Harper and Row.Google Scholar
Ryūtei, Tanehiko Jr. 1883. Meiji Reppu-den [Biographies of Admirable Women in the Meiji Period]. Tokyo: Bun'eido.Google Scholar
Sacks, Karen B. 1989. “Toward a Unified Theory of Class, Race, and Gender.” American Ethnologist 16, no. 3: 534–50.CrossRefGoogle Scholar
Said, Edward E. 1979. Orientalism. New York: Vintage Books.Google Scholar
Sawayama, Mikako. 1980. “Naze Bōsei ga Towareru no ka” [Why ‘Motherhood’ is questioned?]. Kateika Kyōiku 54, no. 9: 51–63.Google Scholar
Scott, James C. 1976. The Moral Economy of the Peasant: Rebellion and Subsistence in Southeast Asia. New Haven: Yale University Press.Google Scholar
Scott, James C. 1985. Weapons of the Weak: Everyday Forms of Peasant Resistance. New Haven: Yale University Press.Google Scholar
Shimoda, Jirō. 1904. Joshi Kyōiku [Education of Women]. Tokyo: Kinkōdō.Google Scholar
Kyōiku-kai, Shinano, ed. 1900. Komori Kyōiku-hō [The Methods for Educating Komori]. Tokyo: Kinkōdō.Google Scholar
Sievers, Sharon L. 1983. Flowers in Salt: The Beginnings of Feminist Consciousness in Modern Japan. Stanford: Stanford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Smith, Robert J., and Ella, L. Wiswell. 1982. The Women of Suye Mura. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Smith, Robert J. 1983. “Making Village Women into ‘Good Wives and Wise Mothers’ in Prewar Japan.” Journal of Family History 8, no. 1: 70–84.CrossRefGoogle Scholar
Takayama, Sumiko. 1987. Nono-san ni Narun-dayo [You will Become a Little God]. Nagano: Ginga Shobō.Google Scholar
Tamanoi, Mariko A. 1990. Body as a Vehicle of Resistance: Women in the Silk Industry in Modern Japan. Paper presented at the 42nd Annual Meeting of the Association of Asian Studies, Chicago.Google Scholar
Tsurumi, E. Patricia. 1990. Factory Girls: Women in the Thread Mills of Meiji Japan. Princeton: Princeton University Press.CrossRefGoogle Scholar
UNO, Kathleen S. 1987. “Day Care and Family Life in Industrializing Japan, 1868–1925.” Ph.D. diss., University of California, Berkeley.Google Scholar
UNO, Kathleen S. 1991. “Women and Changes in the Household Division of Labor.” In Bernstein, G. L., ed., Recreating Japanese Women, 1600–1945, 17–41. In Press. Berkeley: University of California Press.CrossRefGoogle Scholar
Usuta-chō, Fujin Shūdan Renraku Kaigi, ed. 1979. Karatachi no Hana: Fujin no Sensō Taikenki [Flowers of Quince: The Writings of the Women's Wartime Experiences]. Nagano: Usuta-chō Kōminkan.Google Scholar
Varner, Richard E. 1977. “The Organized Peasant: The Wakamonogumi in the Edo Period.” Monumenta Nipponica 32, no. 4: 459–83.CrossRefGoogle Scholar
Watanabe, Tomio, and Matsuzawa., Shunsuke 1979. Komori-uta no Kiso-teki Kenkyū [Basic Studies of Komori's Songs]. Tokyo: Meiji Shoin.Google Scholar
Watkins, Gloria (bell hooks). 1990. “Marginality as Site of Resistance.” In Ferguson, Russel, Gever, Martha, Minh-ha, Trinh T., and West, Cornell, eds., Out There: Marginalization and Contemporary Cultures, 341–43. Cambridge, Mass.: MIT Press.Google Scholar
Yanagizawa, Shinichi. 1904. “Joshi no Tokuchō oyobi sono Seikaku” [Physical and Personal Characteristics of Girls]. Shinano Kyōiku 210, no. 3: 17–119.Google Scholar
Yokoyama, Gennosuke. 1949. Nippon no Kasō Shakai [The Lower-class Society in Japan]. Tokyo: Iwanami. (Originally published in 1899.)Google Scholar