Hostname: page-component-cd9895bd7-jn8rn Total loading time: 0 Render date: 2024-12-25T18:50:40.724Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Huineng, Subhūti, and Monkey'a Religion in Xiyou ji

Published online by Cambridge University Press:  02 March 2007

Ping Shao
Ping Shao
Affiliation:
[email protected] Assistant Professor of Chinese at Davidson College.
Get access

Abstract

An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Research Article
Information
The Journal of Asian Studies , Volume 65 , Issue 4 , November 2006 , pp. 713 - 740
Copyright
Copyright © Association for Asian Studies 2006

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

List of References

Aitken, Robert, trans. 1990. The Gateless Barrier: The Wu-men Kuan. San Francisco: North Point Press.Google Scholar
Baldrian-Hussein, Farzeen. “Inner Alchemy: Notes on the Origin and Use of the Term Neidan.” Cahiers d'Extreme-Asie 5 (1989–1990): 163–90.Google Scholar
Ban, Gu . 1977. “Han Wudi neizhuan” (An Inner Biography of Emperor Wu of the Han Dynasty). Zhengtong Daozang . Taibei: Yiwen. Vol. 4, 6086–101.Google Scholar
Bantly, Francisca Cho. “Buddhist Allegory in The Journey to the West.” The Journal of Asian Studies 48.3 (08 1989): 512–24.Google Scholar
Birrell, Anne, trans. 1999. The Classic of Mountains and Seas. New York: Penguin Books.Google Scholar
Campany, Robert Ford. 2002. To Live as Long as Heaven and Earth. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Bloom, Harold. 1973. The Anxiety of Influence: A Theory of Poetry. New York: Oxford University Press.Google Scholar
“Caoxi dashi biezhuan” (An Alternative Biography of the Great Master of Caoxi). 1971. Xu Zangjing . Rpt. Taibei. Vol.146, 965–75.Google Scholar
Chen, Bing . “Daojiao zhi dao” (The Tao of Taoism). Zhexue yanjiu (1988.1): 45–61.Google Scholar
Cleary, Thomas, trans. 1987. Understanding Reality: A Taoist Alchemical Classic by Chang Po-tuan with a Concise Commentary by Liu I-ming. Honolulu: University of Hawaii Press.Google Scholar
Cleary, Thomas, trans. 1977. The Blue Cliff Record. 3 vols. Boulder, Co.: Shambhala.Google Scholar
Conze, Edward, trans. 1957. Vajracchedika Prajnaparamita. Roma: Is. M.E.O.Google Scholar
“Dafan tianwang wen Fo jueyi jing” (Scripture of the King of the Brahma Heaven Who Consults the Buddha to Clarify His Doubts). Xu Zangjing . 1971. Rpt. Taibei. Vol. 87, 302b–325a.Google Scholar
Daoshi, . “Fayuan zhulin” (A Grove of Pearls in the Dharma Garden). T.2122. Vol.53, 269–1030.Google Scholar
“Dongxuan lingbao dingguan jing zhu” (Annotations on Scripture of Cessation and Insight). 1977. Zhengtong Daozang . Taibei: Yiwen. Vol. 11, 8237–40.Google Scholar
Dudbridge, Glen. 1970. The Hsi-yu chi: A Study of Antecedents to the Sixteenth-Century Chinese Novel. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Faxian, , trans. “Foshuo aluohan jude jing” (The Buddha on the Attributes of Arhats). T.126. Vol.2, 831–34.Google Scholar
Fayun, . “Fanyi mingyi ji” (Compilation of Translated Buddhist Terms). T. 2131. Vol. 54, 1056–2185.Google Scholar
Ge, Hong . 1977. “Baopuzi neipian” (Book of The Master Who Embraces Simplicity: the Inner Chapters). Zhengtong Daozang . Taibei: Yiwen. Vols. 46–47, 37696–816.Google Scholar
Ge, Hong . Shenxian zhuan (Biographies of Divine Immortals). Baibu congshu jicheng . Taibei: Yiwen. Vol. 13.6, 1964–1968.Google Scholar
van Gulik, R. Hans. 1967. The Gibbon in China: An Essay in Chinese Animal Lore. Leiden: E.J. Brill.Google Scholar
Gunabhadra, , trans. “Za ahan jing” (Sutra of Miscellaneous Sayings). T.99. Vol.2, 1–373.Google Scholar
Heshang, Gong . 1977. “Daode zhenjing zhu” (Commentary on The Scripture of Dao and Its Power). Zhengtong Daozang . Taibei: Yiwen. Vol.20, 15644–77.Google Scholar
Hsia, C. T. 1968. “Journey to tne West.” The Classical Chinese Novel: A Critical Introduction. New York and London: Columbia University Press. 115–64.Google Scholar
Hsia, C. T. “Comedy and the Myth in the Hsi yu chi.” Wen-lin: Studies in the Chinese Humanities. Ed. Chow, Tse-tsung. Madison: The University of Wisconsin Press, 1968. 229–45.Google Scholar
Hsuan, Hua. 1971. The Sixth Patriarch's Dharma Jewel Platform Sutra and Commentary. San Francisco: Gold Mountain Temple.Google Scholar
Hu, Shi . 1986. “Xiyou ji kaozheng” (A Textual Study of The Journey to the West). Xiyou zhi kaozheng (Textual Studies of The Journey to the West). Taibei: Yuanliu. 39–84.Google Scholar
Hu, Shi . 1986. Baihua wenxue shi . (A History of the Vernacular Literature). 2 vols. Taibei: Yuanliu.Google Scholar
Huang, Yongnian and Huang, Shoucheng , ed. 1993. Xiyou ji (The Journey to the West). Annotated by Wang Xiangxu and Huang Zhouxing . Beijing: Zhonghua.Google Scholar
Huiyan, , trans. “Daban niepan jing” (Sutra of the Great Decease). T.375. Vol.12, 605–851.Google Scholar
Hunranzi, . 1977. “Cuigong ruyaojing zhujie” (Commentary on Master Cui's A Mirror for Medicine). Zhengtong Daozang . Taibei: Yiwen. Vol. 4, 2682–92.Google Scholar
Kohn, Livia. 1993. The Taoist Experience: An Anthology. Albany: State University of New York Press.Google Scholar
Kumârajîva, . “Longshu pusa zhuan” (Biography of The Bodhisattva Nâgârjuna). T.2047. Vol.50, 184–85.Google Scholar
Kumârajîva, , trans. “Weimojie suoshuo jing” (Vimalakîrti Sutra). T.475. Vol.14, 537–57.Google Scholar
Kumârajîva, , trans. “Jingang jing” (The Diamond Sutra). T. 235. Vol.8, 748–52.Google Scholar
Kumârajîva, , trans. “Foshuo Amituo jing” (Amitâbha Sutra). T.366. Vol.12, 346–48.Google Scholar
Ji, Xianlin . 1990. “Luomo yanna chutan” (A Tentative Inquiry into The Ramayana). Xiyou ji yanjiu ziliao (Resources for the Study of The Journey to the West). Ed. Liu, Yinbai . Shanghai: Shanghai guji. 761–65.Google Scholar
Jñânagupta, , trans. Qishi jing (Sutra on the Coming into Being of the World-Systems). T. 24. Vol.1, 310–65.Google Scholar
Lai, Yonghai . 1988. Zhongguo Foxing lun (On Theories of Buddhanature in Chinese Buddhism). Shanghai: Shanghai renmin.Google Scholar
“Laojun yinsong jie jing” (Precepts to be Sung to Music). 1977. Zhengtong Daozang Taibei: Yiwen. Vol. 30, 24208–33.Google Scholar
Lau, D. C. trans. 1989. Tao Te Ching. Hong Kong: The Chinese University Press.Google Scholar
Li, Jung-hsi, trans. 2002. “The Life of Nâgârjuna Bodhisattva.” Lives of Great Monks and Nuns. Translated by Li Jung-hsi and Albert Dalia. Berkeley: Numata Center for Buddhist Translation and Research. 19–27.Google Scholar
Li, Quan . 1977. “Huangdi Yinfu jing shu” (Commentary on The Yellow Emperor's Classic of Dark Signs). Zhengtong Daozang . Taibei: Yiwen. Vol. 4, 2465–80.Google Scholar
Li, Shiren . 1990. “Xiyou ji lunlue” (A Short Comment on The Journey to the West). Xiyou ji kaolun (A Textual Study of The Journey to the West). Hangzhou: Zhejiang guji. 1–25.Google Scholar
Li, Yangzheng . 1989. Daojiao gaishuo (A Brief Introduction to Taoism). Beijing: Zhonghua.Google Scholar
Liu, Ts'un-yan . “Quanzhen jiao he xiaoshuo Xiyou ji” (Complete Reality School of Taoism and The Novel The Journey to the West). Mingbao yuekan (05 1985): 55–62.Google Scholar
Liu, Ts'un-yan . “Quanzhen jiao he xiaoshuo Xiyou ji” (Complete Reality School of Taoism and The Novel The Journey to the West). Mingbao yuekan (06 1985): 59–64.Google Scholar
Liu, Ts'un-yan . “Quanzhen jiao he xiaoshuo Xiyou ji” (Complete Reality School of Taoism and The Novel The Journey to the West). Mingbao yuekan (07 1985): 85–90.Google Scholar
Liu, Ts'un-yan . “Quanzhen jiao he xiaoshuo Xiyou ji” (Complete Reality School of Taoism and The Novel The Journey to the West). Mingbao yuekan (08 1985): 85–90.Google Scholar
Liu, Ts'un-yan . “Quanzhen jiao he xiaoshuo Xiyou ji” (Complete Reality School of Taoism and The Novel The Journey to the West). Mingbao yuekan (09 1985): 70–74.Google Scholar
Liu, Xiang . 1977. “Liexian zhuan” (Biographies of Immortals). Zhengtong Daozang . Taibei: Yiwen. Vol. 8, 6111–29.Google Scholar
Lou, Yulie . 1990. “Dunhuang ben Tanjing Caoxi dashi zhuan yiji chuqi Chanzong Sixiang” (The Dunhuang Edition of The Platform Sutra, The Biography of the Great Master of Caoxi, and Early Chan Thought). Sui Tang Fojiao yanjiu lunwen ji (Collected Essays on Buddhism of the Sui and Tang Periods). Xi'an: Sanqin. 84–102.Google Scholar
Lu, Xun . 1991. “Zhongguo xiaoshuo shilue” (A Short History of Chinese Literature). Lu Xun quanji (Complete Works of Lu Xun). Vol. 9. Beijing: Renmin wenxue.Google Scholar
Lu, Xun . 1991. “Zhi Xu Shoushang” (To Xu Shoushang). Lu Xun quanji (Complete Works of Lu Xun). Vol.11. Beijing: Renmin wenxue.Google Scholar
Lü, Yan . 1977. “Lü Chunyang zhenren qinyuanchun danci” (A Poem on the Elixir Written to the Tune of Qinyuanchun by The Perfected Man Lü Chunyang). Zhengtong Daozang . Taibei: Yiwen. Vol. 4, 2692–97.Google Scholar
Ma, Jiren . 1991. “Daojiao neidan xue” (A Study of Taoist Internal Alchemy). Daojiao tonglun (A General History of Taoism). Ed. Mou, Zhongjian , et al. Jinan: Qilu shushe. 622–86.Google Scholar
McRae, John R., trans. 2000. The Platform Sutra of the Sixth Patriarch. Berkeley: Bukkyo Dendo Kyokai and Numata Center for Buddhist Translation and Research.Google Scholar
Mei, Xinlin & Cui, Xiaojing . “Xiyou ji bainian yanjiu: huishi yu chaoyue” (An Overview of A Hundred Years of Criticism on The Journey to the West). Zhongguo gudai, jindai wenxue yanjiu . 7 (2002): 104–13.Google Scholar
Muller, F. Max, trans. 1894. “The Smaller Sukhavati-vyuha.” The Sacred Books of the East. Vol. 49. Oxford: Clarendon Press. Part 2. 89–103.Google Scholar
Pramiti, , trans. “Shou lengyan jing” : (Sutra of Heroic Deeds). T.945. Vol.19, 106b–155b.Google Scholar
Plaks, Andrew. 1977. “Allegory in His-Yu Chi and Hung-Lou Meng.” Chinese Narrative: Critical and Theoretical Essays. Ed. Andrew, Plaks. Princeton: Princeton University Press. 163–202.Google Scholar
Plaks, Andrew. 1987. “Hsi-yu chi: Transcendence of Emptiness.” The Four Masterworks of the Ming Novel. Princeton: Princeton University Press. 183–276.Google Scholar
Pu, Songling . “Qitian dasheng” (The Great Sage Equal to Heaven). Xiyou ji yanjiu ziliao (Resources for the Study of The Journey to the West). Ed. Liu, Yinbai . Shanghai: Shanghai guji. 470–72.Google Scholar
Puji, . 1971. “Wudeng huiyuan” (Transmission of Lamps). Xu Zangjing . Rpt. Taibei. Vol.138, 115–16.Google Scholar
Qian, Zhongshu . 1979. Guanzhui bian (Pipes and Awls). 4 vols. Beijing: Zhonghua.Google Scholar
Ren, Jiyu , ed. 1990. Zhongguo Daojiao shi (A History of Chinese Taoism). Shanghai: Shanghai renmin.Google Scholar
Robinet, Isabelle. 1997. Taoism: Growth of a Religion. Translated by Phyllis Brooks. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
Rolston, David L. 1997. Traditional Chinese Fiction and Fiction Commentary: Reading and Writing Between the Lines. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
Sanghadeva, , trans. “Zengyi ahan jing” (Sutra of Additional Sayings). T.125. Vol. 2, 549–830.Google Scholar
Saso, Michael. 1990. Blue Dragon White Tiger: Taoist Rites of Passage. Washington, D.C.: The Taoist Center.Google Scholar
Seng, Zhao . “Zhaolun” (Zhao's Commentary). T.1858. Vol.45, 150ndash;61.Google Scholar
Shao, Ping. 1997. “Monkey and The Chinese Scriptural Tradition: A Rereading of Xiyou ji.” PhD Diss., Washington University in St. Louis.Google Scholar
Shen, Fen . 1977. “Xu xian zhuan” (More Biographies of Immortals). Vol. 8. Zhengtong Daozang . Taibei: Yiwen. 6130–62.Google Scholar
Shi, Jianwu , ed. 1988. “Zhong Lü chuandao ji” (An Anthology of Transmissions between Zhong and Lü). Quanzhen miyao (Essential Writings of The Complete Reality School of Taoism). Ed. Xu, Zhaoren . Beijing: Renmin daxue. 1–51.Google Scholar
Shi, Jianwu . 1977. “Xishan qunxian huizhen ji” (Records of Meetings with Perfected Men at West Mountain). Zhengtong Daozang . Vol. 7, 5133–63.Google Scholar
Taisho Shinshu Daizokyo. 1964. Ed. J, Takakusu and K, Watanabe. Tokyo: The Taisho Shinshu Daizokyo Kanko Kai.Google Scholar
Tao, Zongyi . 1963. Shuofu (The Environs of Fiction). Taibei: Xinxing.Google Scholar
Veith, Ilza. 1966. Huang Ti Nei Ching Su Wen (The Yellow Emperor's Classic of Internal Medicine). New Edition. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press.Google Scholar
Wang, Gang . “Xiyou ji: yige wanzheng de Daojiao neidan xiulian guocheng” (The Journey to the West as Internal Alchemy in Progress). Qinghua xuebao 25.1 (1995): 51–86.Google Scholar
Wang, Guoguang . 1990. Xiyou ji bielun (An Alternative Reading of The Journey to the West). Shanghai: Xuelin.Google Scholar
Wang, Wei . 1990. “Qiuye duiyu” (An Autumn Night Rain). Quan Tang shi (Complete Poems of the Tang Period). 2 vols. Shanghai: Shanghai guji. 293.Google Scholar
Wang, Xiangxu & Huang, Zhouxing , annotated. 1990. Xinjuan chuxiang guben Xiyou zhengdao shu (A New Pictorial Edition of The Journey to the West to Realize the Tao). Shanghai: Shanghai guji.Google Scholar
Watson, Burton, trans. 1968. The Complete Works of Chuang Tzu. New York: Columbia University Press.Google Scholar
Wong, Eva. 1997. Taoism. Boston and London: Shambhala.Google Scholar
Wu, Cheng'en . 1973. Xiyou ji (The Journey to the West). Beijing: Renmin wenxue.Google Scholar
Wu, Cheng'en . 1968. Xiyou ji (The Journey to the West). Annotated by Chen Shibin . Guoxue jiben congshu . Taibei: Shangwu. Vol. 256.Google Scholar
Wu, Xiaoling . 1990. “Xiyou ji he Luomoyan shu” (The Journey to the West and The Ramayana). Xiyou ji yanjiu ziliao (Resources for the Study of The Journey to the West). Ed. Liu, Yinbai. Shanghai: Shanghai guji. 733–44.Google Scholar
Wumingshi, . 1977. “Zhouyi cantong qi zhu” (Commentary on The Book of Changes and Triple Affinity). Zhengtong Daozang . Taibei: Yiwen. Vol. 33, 26740–72.Google Scholar
Xiao, Dengfu . 1989. Han Wei Liuchao Fo Dao liangjiao zhi tiantang diyu shuo (Heaven and Hell According to Buddhism and Taoism of the Han, Wei, and the Six Dynasties Periods). Taibei: Xuesheng shuju.Google Scholar
Xu, Shen . 1977. “Huainan honglie jie” (Commentary on The Great and Luminous of Master Huainan). Zhengtong Daozang . Taibei: Yiwen. Vol.41, 37442–697.Google Scholar
Xu, Shuofang . “Ping ‘Quanzhen jiao he xiaoshuo Xiyou ji’” (On “Complete Reality School of Taoism and The Novel The Journey to the West”). Wenxue yichan (1993.6): 97–100.Google Scholar
Xue, Daoguang , et al. 1977. “Ziyang zhenren Wuzhen pian sanzhu” (Three Commentaries on Understanding Reality by The Perfected Man of Purple Solarity). Zhengtong Daozang . Taibei: Yiwen. Vol.4, 2818–90.Google Scholar
Yang, Jialuo , ed. N.d. “Da Tang Sanzang qujing shihua” (The Poetic Tale of Tripitaka of the Great Tang Who Seeks Scriptures). Song Yuan pinghua sizhong (Four Pinghua Stories of the Song and Yuan Periods). Taibei: Shijie shuju. 1–41.Google Scholar
Yang, Jingxian . 1961. “Xiyou ji zaju” (The Journey to the West: A Play). Yuanqu xuan waibian (More Plays from the Yuan Period). Ed. Sui, Shusen . Beijing: Zhonghua. Vol.2, 633–94.Google Scholar
Yao, Zheng . 1985. “Wushu shenhua zongjiao” (Shamanism, Myth, and Religion). Ming Qing xiaoshuo yanjiu (Studies in the Fiction of the Ming and Qing Periods). Beijing: Zhongguo wenlian. 123–39.Google Scholar
You, Tong . 1968. “Xu” (Forward). Xiyou ji (The Journey to the West). By Wu Cheng'en . Annotated by Chen Shibin . Guoxue jiben congshu . Taibei: Shangwu. Vol.256.Google Scholar
Yu, Anthony, trans. 1977–1983. The Journey to the West. 4 vols. Chicago and London: The University of Chicago Press.Google Scholar
Yu, Anthony, trans. 1977–1983 “Two Literary Examples of Religious Pilgrimage: The Commedia and The Journey to the West.” History of Religions 22.3 (1983): 202–30.Google Scholar
Yu, Anthony, trans. 1990. “How to Read The Original Intent of the Journey to the West.” How to Read the Chinese Novel. Ed. David, Rolston. Princeton: Princeton University Press. 299–315.Google Scholar
Yuanzhao, . “Wukong ru Zhu ji” (Records of Wukong Going to India) in “Youfang ji chao” (Records of Travels). T.2089. Vol.51, 978–81.Google Scholar
Zan, Ning . “Song gaoseng zhuan” (Realized Buddhists of the Song). T.2061. Vol.50, 709–900.Google Scholar
Zhan, Shichuang . 1992. Daojiao wenxue shi (A History of Taoist Literature). Shanghai: Shanghai yiwen.Google Scholar
Zhang, Boduan . 1977. “Wuzhen pian xu” (Foreword to Understanding Reality). Zhengtong Daozang . Taibei: Yiwen. Vol. 4, 2821–23.Google Scholar
Zhang, Boduan . 1977. “Wuzhen pian houxu” (Afterword to Understanding Reality). Zhengtong Daozang . Taibei: Yiwen. Vol.4, 2813–14.Google Scholar
Zhang, Boduan . 1977. “Ziyang zhenren Wuzhen pian shiyi” (Supplementary Writings to Understanding Reality). Zhengtong Daozang . Taibei: Yiwen. Vol.4, 2907–12.Google Scholar
Zhang, Jing'er . 1984. Xiyou ji renwu yanjiu (A Critical Study of the Characterization in The Journey to the West). Taibei: Xuesheng.Google Scholar
Zhang, Sanfeng . 1990. “Xuanji zhijiang” (The Secrets Revealed). Zhang Sanfeng quanji (Complete Works of Zhang Sanfeng). Hangzhou: Zhejiang guji. 9–25.Google Scholar
Zhang, Shushen . 1990. “Xin shuo Xiyou ji zongpi” (Introduction to A New Reading of The Journey to the West). Xiyou ji yanjiu ziliao (Resources for the Study of The Journey to the West). Ed. Liu, Yinbai. Shanghai: Shanghai guji. 573–89.Google Scholar
Zhao, Daoyi . 1977. “Zhang Yongcheng zhuan” (Life of Zhang Yongcheng). Lishi zhenxian tidao tongjian (Records of the Immortals of All Periods). Zhengtong Daozang . Taibei: Yiwen. Vol.9, 6589–91.Google Scholar
Zhao, Diancheng , annotated. 1962. Wang youcheng ji jianzhu (Annotations on The Poems of the Right Assistant Minister Wang). Beijing: Zhonghua.Google Scholar
Zheng, Mingli . 1987. Gudian xiaoshuo yishu xintan (A New Inquiry into the Art of Classical Fiction). Taibei: Shibao wenhua.Google Scholar
Zheng, Zhenduo . 1973. “Xiyou ji de yanhua” (The Evolution of The Journey to the West). Zhongguo wenxue yanjiu xinbian (New Essays on Chinese Literature). Taibei: Wenguang. 263–99.Google Scholar
Zhipan, . “Zhang Pingshu” (Life of Zhang Pingshu) in “Fozu tongji” (Records of the Buddhist Ancestry). T.2035. Vol.49, 129–475.Google Scholar
Zhiyi, . “Miaofa lianhua jing xuanyi” (The Profound Meaning of The Lotus Sutra of Wonderful Law). T.1716. Vol. 33, 681–814.Google Scholar
Zhiyi, . “Mohe zhiguan” (Great Cessation and Insight). T.1911. Vol. 46, 1–140.Google Scholar
Zhiyi, . “Miaofa lianhua jing wenju” (The Meaning of he Lotus Sutra of Wonderful Law). T.1718. Vol. 34, 1–149.Google Scholar
Zhongli, Quan . 1977. “Pomi zhengdao ge” (A Song to Clarify Confusion and Realize the Dao). Zhengtong Daozang . Taibei: Yiwen. Vol. 8, 5875–77.Google Scholar
Zhuangzi, . 1977. “Nanhua zhenjing” (Scripture of The True Man of Southern Flowers). Zhengtong Daozang . Taibei: Yiwen. Vol.19, 15051–143.Google Scholar
Zongbao, , comp. “Liuzu dashi fabao Tanjing” (The Precious Platform Sutra of the Great Master, the Sixth Patriarch). T.2008. Vol. 48, 345–62.Google Scholar