Hostname: page-component-cd9895bd7-jkksz Total loading time: 0 Render date: 2024-12-25T18:57:34.713Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

How Dangerous Can the Peony Be? Textual Space, Caizi Mudan ting, and Naturalizing the Erotic

Published online by Cambridge University Press:  02 March 2007

Wei Hua
Wei Hua
Affiliation:
[email protected] a Research Fellow at the Institute of Chinese Literature and Philosophy at Academia Sinica, Taipei, Taiwan.
Get access

Abstract

An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Research Article
Information
The Journal of Asian Studies , Volume 65 , Issue 4 , November 2006 , pp. 741 - 762
Copyright
Copyright © Association for Asian Studies 2006

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

List of References

Birch, Cyril, trans. 2002. The Peony Pavilion. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
Cai, Miaozhen . 2000. “Zuo xiu yanjiu” (A study on Zuo xiu). Ph.D. diss., National Chengchi University, Taipei.Google Scholar
Cao, Xueshi . Qing edition. Xiangxue wenchao (Collected essays of Fragrant Snow).Google Scholar
Carlitz, Katherine. 1991. “The Social Uses of Female Virtue in Late Ming Editions of Lienü zhuan.” Late Imperial China 12(1):117ndash;48.CrossRefGoogle Scholar
Church, Sally. 1999. “Beyond the Words: Jin Shengtan's Perception of Hidden Meanings in Xixiang ji.” Harvard Journal of Asiatic Studies 59(1):5–77.
Deng, Zhicheng , ed. 1996. Gudong suoji (Miscellaneous records of curios). Beijing: Beijing chubanshe.Google Scholar
Feng, Menglong 1992. Mohanzhai dingben chuanqi (Definitive editions of dramas of the Ink Studio). Hefei: Huangshan shushe.Google Scholar
Fu, Xihua . 1959. Mingdai chuanqi quanmu (A complete bibliography of Ming chuanqi drama). Beijing: Renmin wenxue chubanshe.Google Scholar
Gao, Shouxian . 1993. Huizhou wenhua (Huizhou culture). Shenyang: Liaoning jiaoyu chubanshe.Google Scholar
Gao, Xiang . 2000. Jindai de chushu: shiba shiji Zhongguo guannian bianqian yu shehui fazhan : 18 (The early dawn of the modern era: idea change and social development in eighteenth-century China). Beijing: Shehui kexue wenxian chubanshe.Google Scholar
Gu, Ming Dong. 2004. “Brocade of Human Desires: The Poetics of Weaving in the Jin Ping Mei and Traditional Commentaries.” The Journal of Asian Studies 63(2):333–56.Google Scholar
Hang, Shijun . Qing edition. Daogutang wenji (collected essays from the Hall of Emulating Antiquity).Google Scholar
Henderson, John. 1991. Scripture, Canon, and Commentary: A Comparison of Confucian and Western Exegesis. Princeton: Princeton University Press.CrossRefGoogle Scholar
Hua, Wei 2003. Mingqingfunu zhi xiqu chuangzuo yu piping (Dramatic works and criticisms by women of the Ming and the Qing). Taipei: Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sinica.Google Scholar
Hua, Wei . 2004. “Shengtan zhi jisheng: cong Zhou Ang Zengdingjinpi Xixiang kan Qing-dai xiqupingdian zhong zhuti yishi zhi zhanxian” (Succeeding Jin Shengtan: Zhou Ang's Revised and Enlarged Edition of Jin's Western Wing and the issue of subjectivity in Qing drama commentary). In Ming-Qing wenxue yu sixiang zhong zhi zhuti yishi yu shehui (wenxue pian) (Subjectivity and society in literature and philosophy of the Ming and the Qing {literature volume}), edited by Ayling, Wang. Taipei: Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sinica.Google Scholar
Hua, Wei and Jiang, Jurong. , punctuated and collated. 2004. Caizi Mudan ting (The genius Peony Pavilion). Taipei: Taiwan xuesheng shuju.Google Scholar
Huang, Aiping . 1999. Shiba shiji de Zhongguo yu shijie: sixiang wenhua juan (China and the world in the eighteenth century: Philosophy and culture). Shenyang: Liaohai chubanshe.Google Scholar
Huang, Martin W. 2001. Desire and Fictional Narrative in Late Imperial China. Cambridge, MA: Harvard University Asia Center.Google Scholar
Jiang, Jurong. 2002. “Caizi Mudan ting de lishi yiyun” (Historical implications of Caizi Mudan ting). Nanjing shifan daxue wenxueyuan xuebao (Humanities bulletin, Nanjing Normal University) 2002(2):13–20.Google Scholar
Jiang, Jurong. 2004. “Caizi Mudan ting dui lixue xianwen de zhexue, lishi he wenxue pipan” (Philosophical, historical, and literary critiques of Neo-Confucian Writings in Caizi Mudan ting). Xiqu yanjiu (Drama studies) 66:60ndash;83.Google Scholar
Jiang, Jurong and Hua, Wei. 2004. “Caizi Mudan ting: gudai xiqu diyi qiping” (Caizi Mudan ting: the most extraordinary drama commentary in Chinese history). In Zhonghua wenshi luncong (Collected papers in Chinese literature and history), edited by Guozhang, Li , and Changping, Zhao . Shanghai: Shanghai guji chubanshe. 74:155–93.Google Scholar
Ko, Dorothy. 1994. Teachers of the Inner Chambers: Women and Culture in Seventeenth-Century China. Stanford, CA: Stanford University Press.Google Scholar
Lan, Dingyuan . 1977. Nu xue (Female learning). Taipei: Xuehai shu-ju.Google Scholar
Li, Hsiao-t'i . 2002. Lianlian hongchen: Zhongguo de chengshi, yuwangyu shenghuo (Love of this world: China's city, desire, and living). Taipei: Yifang chuban youxian gongsi.Google Scholar
Lin, Gang 1999. Mingqing zhiji xiaoshuo pingdianxue zhi yanjiu (A study of fiction commentary during the Ming and the Qing). Beijing: Beijing daxue chubanshe.Google Scholar
Liu, Dakui and Zhang, Peifang . 1771. Shexian zhi (The gazetteer of She County). Taipei: Chengwen chubanshe. 1975 reprint. 5:1566–67.Google Scholar
Lu, Tina. 2001. Persons, Roles, and Minds: Identity in Peony Pavilion and Peach Blossom Fan. Stanford, CA: Stanford University Press.Google Scholar
Mann, Susan. 1997. Precious Records: Women in China's Long Eighteenth Century. Stanford, CA: Stanford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Naquin, Susan, and Evelyn, S. Rawski. 1989. Chinese Society in the Eighteenth Century. Taiwan Edition. Taipei: Southern Materials Center.Google Scholar
Ōki, Yasushi . 2003. Fū Muryū Sanka no kenkyū (A study of Feng Menglong's Mountain Songs). Tokyo: Keiso shobo.Google Scholar
Popp, Paul. 2001. Banished Immortal: Searching for Shuangqing, China's Peasant Woman Poet. Ann Arbor: The University of Michigan Press.Google Scholar
Rolston, David, ed. 1990. How to Read the Chinese Novel. Princeton: Princeton University Press.CrossRefGoogle Scholar
Rolston, David. 1997. Traditional Chinese Fiction and Fiction Commentary: Reading and Writing between the Fines. Stanford, CA: Stanford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Shang, Wei. 2003. Rulin waishi and Cultural Transformation in Late Imperial China. Cambridge, MA: Harvard University Asia Center.CrossRefGoogle Scholar
Shang, Wei. 2005. “Yiyin yiyang zhiwei Dao: Caizi Mudan ting de pinqzhu huayu jiqi dianfu xing“ (yang form the Way: the critical discourse of Caizi Mudan ting and its subversive force). In Tang Xianzu yu Mudan ting (Tang Xianzu and The Peony Pavilion), edited by Wei, Hua. Taipei: Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sinica.Google Scholar
Shen, Defu . 1997. Wanli yehuo bian (Unofficial Records of the Wanli period). In Yuanming shiliao biji congkan (Historical materials and jottings of the Yuan and the Ming). Beijing: Zhonghua shuju.Google Scholar
Shi, Zhenlin . 1982. Xiqingsanji (Random records of West-Green). Taipei: Guangwen shuju. Reprint.Google Scholar
Sommer, Matthew. 2000. Sex, Law, and Society in Late Imperial China. Stanford, CA: Stanford University Press.Google Scholar
Sun, Qin'an . 1999. Zhongguopingdian wenxueshi (A history of Chinese literary commentaries). Shanghai: Shanghai shehui kexueyuan chubanshe.Google Scholar
Swatek, Catherine. 2002. Peony Pavilion Onstage: Four Centuries in the Career of a Chinese Drama. Ann Arbor: University of Michigan Press.Google Scholar
Tan, Fan . 1988. “Lun Xixiang ji de pingdian xitong“ (On the commentary systems of the Story of the Western Wing). Xiju yishu (Dramatic Art) 43:134–145.Google Scholar
Tan, Fan . 1992. Jin Shengtan yu Zhongguo xiqu piping (Jin Shengtan and Chinese dramatic criticism). Shanghai: Shanghai huadong shifan daxue chubanshe.Google Scholar
Tan, Fan . 2001. Zhongguo xiaoshuo pingdian yanjiu (A study of Chinese fiction commentary). Shanghai: Shanghai huadong shifan daxue chubanshe.Google Scholar
Wang, Liqi . 1981. Yuan-Ming-Qing sandai jinhui xiaoshuo xiqu shiliao (Historical materials about banning and burning fiction and drama in the Yuan, Ming, and Qing). Shanghai: Shanghai guji chubanshe.Google Scholar
Wang, Qishu , comp. 1785. Jiefangji (Selected women's poetry).Google Scholar
Wang, Xiaoyi , comp. and anno. 1988. Pan Zhiheng quhua (Dramatic criticism by Pan Zhiheng). Beijing: Zhongguo xiju chubanshe.Google Scholar
West, Stephen. “Caizi Mudan ting zhong de Xixiang ji pingzhu” (The Caizi Mudan ting notes to the Story of the Western Wing). In Tang Xianzu yu Mudan ting (Tang Xianzu and The Peony Pavilion), edited by Wei, Hua. Taipei: Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sinica.Google Scholar
Wu, Xinlei . 1996. Zhongguo xiqu shilun (On the history of classical Chinese drama). Nanjing: Jiangsu jiaoyu chubanshe.Google Scholar
Wu, Zhensheng . Qing edition. Lige congshu (Collected works by Lige).Google Scholar
Wu, Xinlei . Qing edition. Taiping yuefu (Music dramas of a peaceful time).Google Scholar
Xu, Fuming . 1993. Tang Xianzuyu Mudan ting (Tang Xianzu and The Peony Pavilion). Shanghai: Shanghai guji chubanshe.Google Scholar
Xu, Shuofang , annotated. 1999. Tang Xianzu quanji (The Complete Works of Tang Xianzu). Beijing: Beijing guji chubanshe.Google Scholar
Xu, Shuofang and Yang, Xiaomei , annotated. 1984. Mudan ting (The Peony Pavilion). Beijing: Renmin wenxue chubanshe.Google Scholar
Zang, Maoxun Ming edition, 1761 reprint. Yumingtang sizhong chuanqi (Four dramas of White Camellia Hall {by Tang Xianzu}).Google Scholar
Zeitlin, Judith. 1994. “Shared Dreams: The Story of the Three Wives' Commentary on The Peony Pavilion.” Harvard Journal of Asiatic Studies 54(1):127–179.CrossRefGoogle Scholar
Zhongguo, xiqu yanjiuyuan, ed. 1959. Zhongguo gudian xiqu lunzhu jicheng (LZJC; Collected critical works of classical Chinese drama). Beijing: Zhoggguo xiju chubanshe.Google Scholar
Zhu, Wanshu . 2002. Mingdai xiqu pingdian yanjiu (A study of drama commentary in the Ming). Hefei: Anhui jiaoyu chubanshe.Google Scholar
Zhu, Xi . 1980. Sishujizhu (Collected notes on the Four Books). Taipei: Shijie shuju.Google Scholar