Hostname: page-component-78c5997874-v9fdk Total loading time: 0 Render date: 2024-11-08T00:02:44.547Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

From Betel-Chewing to Tobacco-Smoking in Indonesia

Published online by Cambridge University Press:  23 March 2011

Anthony Reid
Get access

Abstract

Indonesians, like other Southeast Asians, have been extensive users of mild narcotic analgesics throughout history. Until a century ago the most widespread narcotic was the chewed quid of betel, comprising the areca nut, betel leaves, lime, and sundry optional additives. Europeans introduced both tobacco and opium around 1600, and Indonesians quickly took up the growing of tobacco. Initially smoked by a relatively small elite, tobacco became used almost universally as part of the betel chew by the end of the eighteenth century. At the end of the nineteenth century cigarette-smoking for men became associated with the transformation to “modern” attitudes, and it rapidly replaced betel-chewing. Today virtually all Indonesian men smoke and virtually none chew betel. Among women betel-chewing has no such substitute and is disappearing more slowly.

Tobacco has relaxant and sedative effects similar to betel. Whereas the betel ingredients were very cheap, tobacco now consumes about 5 percent of the incomes of Indonesian families, including the poorest. Although betel-chewing provided protection against tooth decay, intestinal parasites, and bacteria, tobacco-smoking is injurious to health in a variety of ways.

Type
Articles
Information
The Journal of Asian Studies , Volume 44 , Issue 3 , May 1985 , pp. 529 - 547
Copyright
Copyright © Association for Asian Studies, Inc. 1985

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

List of References

Abeyasekere, S.S. 1983. “Slaves in Batavia: Insights from a Slave Register.” In Slavery, Bondage, and Dependency in Southeast Asia, Ed. Reid, A., pp. 286–314. St Lucia: University of Queensland Press.Google Scholar
Ali Haji ibn Ahmad, Raja. 1982. The Precious Gift: Tuhfat al-Nafis. Trans. Matheson, Virginia and Andaya, Barbara. Kuala Lumpur: Oxford University Press.Google Scholar
Alphen, H. van and Veth, P. J., editors. 1869. Aardrijkskundig en Statistisch Woordenboek van Nederlandsch Indie [Geographical and Statistical Dictionary of Netherlands India]. Amsterdam, P. N. van Kampen.Google Scholar
Apperson, G. L. 1914. The Social History of Smoking. London: Martin Seeker.Google Scholar
Arjungi, K. N. 1976. “Areca Nut: A Review.” Arzneim.-Forsch. 26, 5:951–56.Google ScholarPubMed
Bachand, R. G. 1967. “Betel-chewing: Some Observations of the Habit Among the Vietnamese.” Dental Student's Magazine. April.Google Scholar
Beaulieu, A. de. 1666. “Mémoires du Voyage aux Indes Orientales du General Beaulieu, dressés par luy-mesme.” In Relations de divers voyages curieux. Ed. Thévenot, Melchisedech. Vol. 2. Patis: Cramoisy.Google Scholar
Bissachère, M. de la. 1812. Etat Actuel du Tonkin, de la Cochinchine, et des Royaumes de Cambodge, Laos et Lac-Tho. Paris: Galignani. Reprinted 1971 by Westmead.Google Scholar
Blair, E. H., and Robertson, J. A., editors. 1903. The Philippine Islands, 1493–1898. 55 vols. Cleveland: Arthur H. Clark.Google Scholar
Bontius, James. 1776. An Account of the Diseases, Natural History, and Medicines of the East Indies. London: Donaldson.Google Scholar
Codex, Boxer. 1958. “The Manners, Customs, and Beliefe of the Philippine Inhabitants of Long Ago, Being Chapters of ‘A Late 16th Century Manuscript.’” Ed. Quirino, Carlos and Garcia, Mauro. The Philippine Journal of Science 87, 4:325–448.Google Scholar
Brown, C. C., translator. 1952. “Sejarah Melayu or ‘Malay Annals.’” Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society 25:ii–iii.Google Scholar
Brugière, M. 1844. “Notices of the religion, manners, and customs of the Siamese.” Chinese Repository 8:169–207.Google Scholar
Burton-Bradley, B. G. 1966. “Papua and New Guinea Transcukural Psychiatry: Some Implications of Betel Chewing.” Medical Journal of Australia, October 15, pp. 744–46.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Chirino, Pedro. 1969. Relacion de las Islas Filipinas. Trans. Echevarria, B.. Manila: Filipiniana Book Guild.Google Scholar
Chopra, R. N., Nayar, S. L., and Chopra, I. C.. 1956. Glossary of Indian Medicinal Plants. New Delhi: Council of Scientific and Industrial Research.Google Scholar
Chung, W. C., and Ko, B. C.. 1976. “Treatment of Taenia saginata infection with mixture of areca nuts and pumpkin seeds.” Chinese Journal of Microbiology 9:31–35.Google ScholarPubMed
Coolhaas, W. Ph., editor. 1960. Generale Missiven van Gouverneurs-Generaal en Raden aan Heren XVII der Verenigde Oostindische Compagnie [General Letters of Governors-General and Councils to the Heren XVII of the United East-India Company]. Vol. 1. ‘s-Gravenhage: Nijhoff.Google Scholar
Crawfurd, John. 1920. History of the Indian Archipelago. 3 vols. Edinburgh: Constable.Google Scholar
Creutzberg, R., editor. 1975. Het Ekonomisch Beleid in Nederlandsch-Indie. Capita Selecta. Een Bronnenpublikatie [Economic Policy in Netherlands India. Selections. A Sourcebook]. Vol. 3. Groningen: Tjeenk Willink.Google Scholar
Djajadiningrat, R. H. 1934. Atjehsch-Nederlandsch Woordenboek [Acehnese-Dutch Dictionary]. 2 vols. Batavia: Landsdrukkerij.Google Scholar
Drewes, G. W. J., editor. 1979. Hikajat Potjut Muhamat: An Acehnese Epic. The Hague: Nijhoff.Google Scholar
Eerdmans, A. J. A. F. 1897. “Het Landschap Gowa.” Verhandeling van het Bataviaasch Genootschap 50, 3:1–77.Google Scholar
Emboden, William. 1979. Narcotic Plants. London: Studio Vista.Google Scholar
Firth, Rosemary. 1943. Housekeeping Among Malay Peasants. London: London School of Economics.Google Scholar
Forman, S. 1980. “Descent Alliance and Exchange Ideology Among the Makassae of East Timor.” In The Flow of Life: Essays on Eastern Indonesia, Ed. Fox, J. J., pp. 152–77. Cambridge: Harvard University Press.CrossRefGoogle Scholar
Forth, G. L. 1981. Rindi: An Ethnographic Study of a Traditional Domain in Eastern Sumba. The Hague: Nijhoff.Google Scholar
Galvāo, Antonio. 1970. A Treatise on the Moluccas (c. 1544). Probably the preliminary version of Antonio Galvao's lost Historia das Molucas. Ed. Jacobs, H. Th. Th. M.. Rome: Jesuit Historical Institute.Google Scholar
Goens, R. van. 1956. De Vijf Gezantschapsreizen van Rijklofvan Goens naar het Hof van Mataram, 1648–1654 [The Five Missions of Rijklofvan Goens to the Court of Mataram]. Ed. de Graaf, H. J.. ‘s-Gravenhage: Nijhoff.Google Scholar
Haan, F. de. 1922. Oud Batavia. Vols. 1 and 2. Batavia: G. Kolff.Google Scholar
Harahap, Parada. 1952. Indonesia Sevang [Indonesia Now]. Jakarta: Bulan Bintang.Google Scholar
Hartwich, C. 1905. ‘Antwoord No. 19.” In Bijdragen tot de Kennis van het Gebruik van Sirih in Nederlandsch-Oost-lndie [Contributions to the Knowledge of the Use of Betel in the Dutch East Indies]; Bulletin van het Koloniaal Museum te Haarlem, vol. 32:49–97. (Henceforth BKMH 32.)Google Scholar
Hirth, F. and Rockhill, W. W., editors. 1911. Chauju-Kua: His Work on the Chinese and Arab Trade in the Twelfth and Thirteenth Centuries, Entitled Chu-fan-chi. St Petersburg. Reprinted 1970 by Ch'eng Wen, Taipei.Google Scholar
Lin, Hsia Liang. 1937. “Betelnut as a Useful Taeniafuge.” Chinese Medical Journal 50.Google Scholar
Hull, Valerie J. 1976. “Women in Java's Rural Middle Class: Progress or Regress.” Yogyakarta: Universitas Gajah Mada Population Institute. Mimeograph.Google Scholar
Iskandar, Teuku. 1970. Kamus Dewan [Dictionary of the Dewan]. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.Google Scholar
Johnston, G. A. R., Korgsgaard-Larsen, P., and Stephenson, A.. 1975. “Betel nut constituents as inhibitors of y-aminobutyric acid uptake.” Nature 258, 5536: 627–28.CrossRefGoogle Scholar
Jüptner, H. 1968. “Klinisch-experimentelle Beobachtungen über intensives Betalkauen bei den Eingeborenen der Trobriand-Inseln (Neu-Guinea)” [Clinical-experimental Observations on Intensive Betel Chewing Among the Natives of the Trobriand Islands (New Guinea)]. Zeitschrift für Tropenmedizin und Parasitologie [Journal for Tropical Medicine and Parasitology] 19, 2:254–57.Google Scholar
Kandarkar, S. V., and Sirsat, S. M.. 1977. “Changes in Vitamin A conditioned hamster cheek pouch epithelium on exposure to commercial shell lime (calcium hydroxide) and tobacco.” Journal of Oral Pathology 6, 4:19–202.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Kapadia, G. J., Chung, E. B., Ghosh, B., Shukla, Y. N., Basak, S. P., Morton, J. F., and Pradhan, S. N.. 1978. “Carcinogenicity of some folk medicinal herbs in rats.” Journal of the National Cancer Institute 60, 3:683–86.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Lewin, Louis. 1964. Phantastica: Narcotic and Stimulating Drugs, Their Use and Abuse. London: Routledge and Kegan Paul.Google Scholar
Lodge, D., Johnston, G. A. R., Curtis, D. R., and Brand, S. J.. 1977. “Effects of the areca nut constituents Arecadaine and Guvacine on the action of GABA in the cat central nervous system.” Brain Research 136:513–22.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Lookeren Campagne, C. J. van. 1905. “Tabak” [Tobacco]. Encyclopaedie van Neder-landsch-lndië [Encyclopedia of Netherlands India]. Vol. 4, pp. 220–54. ‘s-Gravenhage, Brill.Google Scholar
Low, James. 1836. The British Settlement of Penang. Singapore: Singapore Free Press.Google Scholar
McNair, J. F. A. 1878. Perak and the Malays. London. Reprinted 1972 by Oxford University Press, Kuala Lumpur.Google Scholar
Huan, Ma. 1970. Ying-yai Sheng-lan: “The overall survey of the ocean's Shores” (1433). Trans. Mills, J. V G.. Cambridge: Hakluyt Society.Google Scholar
Manderson, Lenore. 1981, “Roasting, Smoking, and Dieting in Response to Birth: Malay Confinement in Cross-Cultural Perspective.” In Social Science and Medicine 15B:509–20.Google Scholar
Maradjo, Marah. 1977. Tanaman Penyegar [Refreshing Plants]: Flora Indonesia JHid 1. Jakarta: Nusantara.Google Scholar
Marsden, William. 1811. A History of Sumatra. London: Longman. Reprinted 1966 in Kuala Lumpur.Google Scholar
Metcalf, Peter. 1982. A Borneo Journey in to Death: Berawan Eschatology from Its Rituals. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.CrossRefGoogle Scholar
Miles, Douglas. 1976. Cutlass and Crescent Moon. Sydney: Sydney University, Centre for Asian Studies.Google Scholar
Möller, I. J., Pindborg, J. J., and Effendi, I.. 1977. “The Relation Between Betel-Chewing and Dental Caries,” Scandinavian Journal of Dental Research 85:64–70.Google ScholarPubMed
Munir, Rozy, Utomo, Budi, and Sutrisno, Bambang. 1982. “Ketagihan Merokok pada Penduduk Desa.” Sinar Harapan, April 23.Google Scholar
Nanda, Ram S., and Kapoor, Krishna. 1971. “Fluoride Content of Piper Betel and Its Constituents.” Indian Journal of Medical Research 59:1966–70.Google ScholarPubMed
Nguyen, Duc Minh. N.d. “Medicinal Plants with Anti-Bacterial Properties.” Vietnamese Studies 50:51–76.Google Scholar
Nieschultz, O. 1970. “The Pharmacology of Betel Nuts.” Arzneim.-Forsch. 20:218–29.Google Scholar
O'Kane, John, editor. 1972. The Ship of Sulaiman. London: Routledge and Kegan Paul.Google Scholar
Oyen, L.A.T.J.F. van. 1905. “Antwoord no. 16.” BKMH 32:118–30.Google Scholar
Penders, Chr. L. M. 1972. Indonesia: Selected Documents on Colonialism and Nationalism, 1830–1942. St. Lucia: University of Queensland Press.Google Scholar
Penzer, N. M. 1952. Poison-Damsels and Other Essays in Folklore and Anthropology. London: Chas. Sawyer.Google Scholar
Pigafetta, Antonio. 1969. First Voyage Round the World. Trans. Robertson, J. A.. Manila: Filipiniana Book Guild.Google Scholar
Pires, Tomé. 1944. TheSuma Oriental. Trans. Cortesāo, A.. London: Hakluyt Society.Google Scholar
Porsius, A. J., Mutschler, E., and Swieten, P. A. van. 1978. “The central action of various arecaidine esters (arecoline derivatives) on blood pressure and heart rate in the cat.” Arzneim.-Forsch. 28, 8:1373–76.Google ScholarPubMed
Raffles, T. S. 1817. The History of Java. 2 vols. London. Reprinted 1978 by Oxford University Press, Kuala Lumpur.Google Scholar
Ranadive, K. J., Gothoskar, S. V., Rao, A. R., Tezabwalla, B. U., and Ambaye, R. Y.. 1976. “Experimental Studies on betel nut and tobacco carcinogenicity.” International Journal of Cancer 17, 4:469–76.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Reed, D. 1977. “Current Status of Cancer Studies in the South Pacific.” National Cancer Institute Monograph 47, pp. 61–66.Google ScholarPubMed
Ricklefs, M. C. 1978. Modern Javanese Historical Tradition: A Study of the Original Kartasura Chronicle and Related Materials. London: School of Oriental and African Studies.Google Scholar
Rookmaker, H. R. 1905. “Antwoord no. 18.” BKMH 32:18–48.Google Scholar
Winangoen, Sastro. 1905. “Antwoord no. 4.” BKMH 32:134–41.Google Scholar
Scharer, H. 1963. Ngaju Religion. Trans. Needham, R.. The Hague: Nijhoff.CrossRefGoogle Scholar
Schoute, D. 1929. De geneeskunde in den Dienst der Oost-lndische Compagnie in Nederlandsch-Indie. Amsterdam: de Bussy.Google Scholar
Scott, Edmund. 1943. “An exact discourse of the East Indians.” In The Voyage of Sir Henry Middleton to the Moluccas, 1604–1606, Ed. Foster, W.. London: Hakluyt Society.Google Scholar
Segers, W.A.I.M. 1982. “De Strootjes industrie in Nederlandsch-Indie: Een red-dingsboei voor Een bevolkings economie in Nood” [The Native Cigarette Industry in Netherlands India: A Lifebuoy for a Popular Economy in Need]. M.A. Thesis, University of Amsterdam.Google Scholar
Skeat, W. W. 1900. Malay Magic; being an introduction to the Folklore and popular religion of the Malay Peninsula. London. Reprinted 1967 by Dover Publications, New York.Google Scholar
Hurgronje, Snouck. c. 1906. The Achehnese. Trans. O'Sullivan, A. W. S.. Leiden: Brill.Google Scholar
Stavorinus, J. S. 1798. Voyage to the East Indies. Trans. Wilcocke, S. H.. 3 vols. London. Reprinted 1969 by Dawsons of Pall Mall, London.Google Scholar
Stoll, G. 1905. “Sirih en Sirihkauwers” [Betel and Betel Chewers]. BKMH 32:11–17.Google Scholar
St John, Spenser. 1862. Life in the Forests of the Far East. 2 vols. London. Reprinted 1974 by Oxford University Press, Kuala Lumpur.CrossRefGoogle Scholar
Stricherz, M. E., and Pratt, R.. 1976. “Betel Quid and Reaction Time.” Pharmacology Biochemistry and Behaviour 4:627–28.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Susenas, . 1976, 1978, 1980. Survei Sosial Ekonomi Nasional [National Socio-economic Survey]. Jakarta: Biro Pusat Statistik.Google Scholar
Terwiel, B. 1980. The Tat of Assam and Ancient Tai Ritual. Vol. 1. Gaya: Centre for Southeast Asian Studies.Google Scholar
Trocki, Carl A. 1979. Prince of Pirates: The Temenggongs and the Development of Johor and Singapore, 1784–1885. Singapore: Singapore University Press.Google Scholar
Veth, P. J. 1875. Java, Geographisch, Ethnologisch, Historisch. Vol. 1. Haarlem, E. E. Bohn.Google Scholar
Wheatley, Paul. 1961. The Golden Khersonese. Kuala Lumpur: University of Malaya Press.Google Scholar
Wilkinson, R. J. 1959. A Malay-English Dictionary. London: MacMillan.Google Scholar
World Health Organization. 1979. Controlling the Smoking Epidemic: Report of the WHO Expert Committee on Smoking Control. N.p.: World Health Organization.Google Scholar
Yule, H., and Burnell, A. C.. 1903. Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases. London. Reprinted 1979, New Delhi.Google Scholar