Hostname: page-component-586b7cd67f-t8hqh Total loading time: 0 Render date: 2024-11-27T14:13:31.326Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Introduction: Edward Said, Russian Orientalism and Soviet Iranology

Published online by Cambridge University Press:  01 January 2022

Stephanie Cronin
Stephanie Cronin*
Affiliation:
Iranian history in the Faculty of Oriental Studies, University of Oxford and an associate of St. Antony's College
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

In 1978 the publication of Edward Said's Orientalism changed forever the terms of the debate about the nature of western scholarship on the non-western world. Profoundly unsettling, Said's work had a transformational impact on many academic disciplines in western Europe, the Americas and across Asia. Although drawing on older ideas and research, including critiques of western scholarship formulated in the Soviet Union, Said's book, along with Said's own public persona, came to represent and symbolize a broader rejection of existing power-political relationships between the imperial metropoles and the colonial world. In Orientalism, Said was principally concerned with deconstructing a discourse, seeking to analyze the specific character of a particular ideological mission, the elaboration of Anglo-French Orientalism, through which European intellectuals made an essential contribution to the extension of western hegemonic power over the East. Taking case studies drawn from Iran and the wider Persophone region, the question is posed whether a similar intellectual construction may be discerned within nineteenth century Russian, or post-1917 Soviet, discourses on the Orient. Were tsarist Russian scholars and administrators concerned with the Persophone world Orientalists in the Saidian sense? What was the significance of the rupture of 1917 in Russian discourses on the Orient? Did Soviet Iranology continue or break with traditional imperial Orientology? What was the relationship between knowledge of the East and power over it for imperial Russia and in the Soviet Union? Most controversially, did imperial Russian or Soviet Iranology display the same predisposition as Anglo-French discourses to essentialize Orient and Occident, to impose profound ontological oppositions between them and to conclude with the inherent superiority of the latter?

Type
Articles
Information
Iranian Studies , Volume 48 , Issue 5: Russian Orientalism to Soviet Iranology: The Persian-speaking World and its History through Russian Eyes , September 2015 , pp. 647 - 662
Copyright
Copyright © The International Society for Iranian Studies 2015

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Achcar, Gilbert. Marxism, Orientalism, Cosmopolitanism. London: Saqi Books, 2013.Google Scholar
Afary, Janet. The Iranian Constitutional Revolution, 1906–1911: Grassroots Democracy, Social Democracy and the Origins of Feminism. New York: Columbia University Press, 1996.Google Scholar
Akhavi, Shahrough. “Soviet Perceptions of the Iranian Revolution.” Iranian Studies 19, no. 1 (Winter 1986): 3–29. doi: 10.1080/00210868608701666CrossRefGoogle Scholar
Andreeva, Elena. Russia and Iran in the Great Game: Travelogues and Orientalism. London: Routledge, 2007.CrossRefGoogle Scholar
Atabaki, Touraj. “The Comintern, the Soviet Union and Labour Militancy in Interwar Iran.” In Iranian–Russian Encounters: Empires and Revolutions since 1800, edited by Cronin, Stephanie, 298–323. London: Routledge, 2013.Google Scholar
Atkin, Muriel. “Soviet and Russian Scholarship on Iran.” Iranian Studies 20, nos. 2–4 (1987): 223–271. doi: 10.1080/00210868708701702CrossRefGoogle Scholar
Behrooz, Maziar. Rebels with a Cause: The Failure of the Left in Iran. London: I. B. Tauris, 1999.Google Scholar
Bobrovnikov, Vladimir. “Pochemu My Marginaly? Zametki na poliakh russkogo perevoda ‘Orientalizma’ Edvarda Saida.” Ab Imperio, no. 2 (2008): 325–344. http://i-r-p.ru/page/stream-exchange/index-22149.htmlGoogle Scholar
Brower, Daniel R., and Lazzerini, Edward J.. Russia's Orient: Imperial Borderlands and Peoples, 1700–1917. Bloomington: Indiana University Press, 1997.Google Scholar
Chaqueri, Cosroe. The Russo-Caucasian Origins of the Iranian Left: Social Democracy in Modern Iran. London: Curzon, 2001.Google Scholar
Dunn, Stephen. The Fall and Rise of the Asiatic Mode of Production. London: Routledge and Kegan Paul, 1982.Google Scholar
Filatova, Irina. “Indoctrination or Scholarship? Education of Africans at the Communist University of the Toilers of the East in the Soviet Union, 1923–1937.” Paedagogica Historica: International Journal of the History of Education 35, no. 1 (1999): 41–66. doi: 10.1080/0030923990350104CrossRefGoogle Scholar
Fogel, Joshua A. “The Debates over the Asiatic Mode of Production in Soviet Russia, China and Japan.” American Historical Review 93, no. 1 (February 1988): 56–79. doi: 10.2307/1865689CrossRefGoogle Scholar
Foucault, Michel. L'archéologie du savoir. Paris: Éditions Gallimard, 1969.Google Scholar
Hirsch, Francine. Empire of Nations: Ethnographic Knowledge and the Making of the Soviet Union. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2005.Google Scholar
Hobsbawm, Eric Bandits. London: Weidenfeld and Nicolson, 1969, 2000.Google Scholar
Ioannesyan, Youli. The Development of the Babi/Baha'i Communities: Exploring Baron Rosen's Archives. London: Routledge, 2013.CrossRefGoogle Scholar
Kemper, Michael. “Red Orientalism: Mikhail Pavlovich and Marxist Oriental Studies in Early Soviet Russia.” Die Welt des Islams 50 (2010): 435–476. doi: 10.1163/157006010X544278CrossRefGoogle Scholar
Kemper, Michael. “The Soviet Discourse on the Origin and Class Character of Islam, 1923–1933.” Die Welt des Islams 49 (2009): 1–48. doi: 10.1163/157006008X364677CrossRefGoogle Scholar
Kemper, Michael, and Conermann, Stephan, eds. The Heritage of Soviet Oriental Studies. London: Routledge, 2011.CrossRefGoogle Scholar
Kemper, Michael, and Kalinovsky, Artemy M., eds. Reassessing Orientalism: Interlocking Orientologies during the Cold War. London: Routledge, 2015.CrossRefGoogle Scholar
Khalid, Adeeb. “Representations of Russia in Central Asian Jadid Discourse.” In Russia's Orient: Imperial Borderlands and Peoples, 1700–1917, edited by Brower, Daniel R. and Lazzerini, Edward J., 188–202. Bloomington: Indiana University Press, 1997.Google Scholar
Khalid, Adeeb. “Russian History and the Debate over Orientalism.” Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 1, no. 4 (Fall 2000): 691–699. doi: 10.1353/kri.2008.0032CrossRefGoogle Scholar
Knight, Nathaniel. “Grigor'ev in Orenburg, 1851–1862: Russian Orientalism in the Service of Empire?” Slavic Review 59, no. 1 (Spring 2000): 74–100. doi: 10.2307/2696905CrossRefGoogle Scholar
Knight, Nathaniel. “On Russian Orientalism: A Response to Adeeb Khalid.” Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 1, no. 4 (Fall 2000): 701–715. doi: 10.1353/kri.2008.0053CrossRefGoogle Scholar
Kuznetsova, N. A. “Pavlovich, Mikhail Pavlovich.” In The Great Soviet Encyclopedia, 3rd Edition (1970–1979). Farmington Hills, MI: The Gale Group, 2010. http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Mikhail+PavlovichGoogle Scholar
Lockman, Zachary. Contending Visions of the Middle East: The History and Politics of Orientalism. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.CrossRefGoogle Scholar
Marchand, Suzanne L. German Orientalism in the Age of Empire: Religion, Race and Scholarship. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.Google Scholar
Marx, Karl. “The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte.” In Surveys from Exile, edited by Fernbach, David, 143–249. London: Penguin Books, 1973.Google Scholar
Matthee, Rudi. “Facing a Rude and Barbarous Neighbor: Iranian Perceptions of Russia and the Russians from the Safavids to the Qajars.” In Iran Facing Others: Identity Boundaries in a Historical Perspective, edited by Amanat, Abbas and Vejdani, Farzin, 99–124. New York: Palgrave Macmillan, 2012.Google Scholar
Matthee, Rudi. “Sympathy and Enmity: Iranian Views of Great Britain and Russia in the Qajar Period.” In Looking at the Colonizer: Exploring Cross-Cultural Perceptions in Middle Asia, the Caucasus and Bengal, edited by Eschment, B. and Harder, H., 311–338. Würzburg: Ergon, 2004.Google Scholar
Morrison, Alexander. “‘Applied Orientalism’ in British India and Tsarist Turkestan.” Comparative Studies in Society and History 51, no. 3 (2009): 619–647. doi: 10.1017/S0010417509000255CrossRefGoogle Scholar
Paterson, Anna R. “Scholars, Advisers and State-builders: Soviet Afghan Studies in Light of Present-day Afghan Development.” In The Heritage of Soviet Oriental Studies, edited by Kemper, Michael and Conermann, Stephan, 145–165. London: Routledge, 2011.Google Scholar
Pavlovitch, M. “La situation agraire en Perse a la veille de la revolution.” Revue du Monde Musulman 12 (1910): 616–625.Google Scholar
Pavlovitch, M. “La Révolution Persane. Le Clergé chiite dans la révolution persane.” Revue du Monde Musulman 13 (1911): 312–323.Google Scholar
Pavlovitch, M. “Le Caucase et la Révolution Persane.” Revue du Monde Musulman 13 (1911): 324–333.Google Scholar
Pavlovitch, M. “La Brigade Russe en Perse.” Revue du Monde Musulman 13 (1911): 319–338.Google Scholar
Pavlovitch, M. “Zelim Khan et le brigandage au Caucase.” Revue du Monde Musulman 20 (1912): 139–161.Google Scholar
Riddell, John, ed. To See the Dawn: Baku, 1920—First Congress of the Peoples of the East. New York: Pathfinder Press, 1993.Google Scholar
Rodinson, Maxime. Islam and Capitalism. Translated by Pearce, Brian. London: Allen Lane, 1974.Google Scholar
Rodinson, Maxime. Mohammed. Translated from the French by Carter, Anne. London: Penguin, 1983.Google Scholar
Said, Edward. Orientalism. London: Routledge and Kegan Paul, 1978.Google Scholar
Shahvar, Soli, Morozov, Boris, and Gilbar, Gad G., eds. The Baha'is of Iran, Transcaspia and the Caucasus. Volume 1, Letters of Russian Officers and Officials. Volume 2, Reports and Correspondence of Russian Officers and Officials. London: I. B. Tauris, 2011.CrossRefGoogle Scholar
Schimmelpenninck van der Oye, David. Russian Orientalism: Asia in the Russian Mind from Peter the Great to the Emigration. New Haven, CT: Yale University Press, 2010.CrossRefGoogle Scholar
Taki, Victor. “Orientalism on the Margins: The Ottoman Empire under Russian Eyes.” Kritika 12, no. 2 (Spring 2011): 321–351. doi: 10.1353/kri.2011.0020CrossRefGoogle Scholar
Tavakoli-Targhi, Mohamad. Refashioning Iran: Orientalism, Occidentalism and Nationalist Historiography. Basingstoke: Palgrave, 2001.CrossRefGoogle Scholar
Todorova, Maria. “Does Russian Orientalism have a Russian Soul? A Contribution to the Debate between Nathaniel Knight and Adeeb Khalid.” Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 1, no. 4 (Fall 2000): 717–727. doi: 10.1353/kri.2008.0087CrossRefGoogle Scholar
Tolz, Vera. Russia's Own Orient: The Politics of Identity and Oriental Studies in the Late Imperial and Early Soviet Periods. Oxford: Oxford University Press, 2011.CrossRefGoogle Scholar
Treadgold, Donald W. “Soviet Historians’ Views of the ‘Asiatic Mode of Production.’” Acta Slavica Japonica 5: 1–20. http://eprints.lib.hokudai.ac.jp/dspace/bitstream/2115/7964/1/KJ00000034120.pdfGoogle Scholar
Turner, Bryan. Marx and the End of Orientalism. London: Allen and Unwin, 1978.Google Scholar
Vali, Abbas. Pre-capitalist Iran: A Theoretical History. London: I. B. Tauris, 1993.CrossRefGoogle Scholar
Wokoeck, Ursula. German Orientalism: The Study of the Middle East and Islam from 1800 to 1945. London: Routledge, 2009.CrossRefGoogle Scholar