Hostname: page-component-586b7cd67f-vdxz6 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-23T21:23:27.308Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Coloniality of Power and Coloniality of Gender: Sentipensar the Struggles of Indigenous Women in Abya Yala from Worlds in Relation

Published online by Cambridge University Press:  18 November 2022

Carmen Cariño  and
Alejandro Montelongo González Open the ORCID record for Alejandro Montelongo González [Opens in a new window]
Carmen Cariño*
Affiliation:
Universidad Autónoma Metropolitana-Azcapotzalco, Av San Pablo Xalpa 180, Reynosa Tamaulipas, Azcapotzalco, 02200 Ciudad de México, CDMX, Mexico
Alejandro Montelongo González
Affiliation:
Department of Sociology and Anthropology, Universidad Autónoma de Aguascalientes. Av. Universidad 940, 20100 Aguascalientes, Mexico Email: [email protected]
*
Corresponding author. Email: [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

In this work I reflect, from the concepts of coloniality of power (Quijano 2007a) and coloniality of gender (Lugones 2008), key elements to sentipensar,2 the struggles of Indigenous women on the continent in defense of life in their territories. It is not new for Indigenous women to mobilize together with their peoples to defend the land-territory-life, but in recent years their participation has become more visible to the extent that the threat to the territories also involves fundamental elements for the reproduction of life that previously had not been of interest to capital. In this context my interest is focused on the ways in which the women of the territories create and resist from other ontologies in defense of life.

Thinking the reality of our countries from the coloniality of power and the coloniality of gender implies, among other things, taking as a baseline the existence of structures of domination, exploitation, and extermination that have been reproduced over the last five centuries in Abya Yala, and that have led to the imposition of a world classification that denies the existence of other worlds that inhabit these territories, and that have been persecuted, massacred, made invisible, but that exist and re-exist (Albán 2013).

Type
Feminism in Translation
Information
Hypatia , Volume 37 , Special Issue 3: Decolonial Feminism in Latin Améfrica: An Essential Anthology , Summer 2022 , pp. 544 - 558
Copyright
Copyright © The Author(s), 2022. Published by Cambridge University Press on behalf of Hypatia, a Nonprofit Corporation

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

This article was first published as Carmen Cariño 2019. Colonialidad del poder y colonialidad del género. Sentipensar las luchas de mujeres indígenas en Abya Yala desde los mundos en relación. Revista de Sociología (28): 27–48.

References

Albán Achinte, Adolfo. 2011. Pedagogías de la re-existencia: Artistas indígenas y afrocolombianos. In Pedagogías decoloniales: Prácticas insurgentes de resistir (re)existir y (re)vivir. Volume I. Quito: Abya Yala.Google Scholar
Albán Achinte, Adolfo, and Rosero, José R.. 2016. Colonialidad de la naturaleza: ¿Imposición de tecnología y usurpación epistémica? Interculturalidad, desarrollo y re-existencia. Nómadas 45: 27–41.CrossRefGoogle Scholar
Segales, Bautista, José, Juan. 2018. Colonialidad y racialización eurocéntrica del capitalismo: La acumulación pre-originaria como fundamento de la colonialidad moderna. Cuadernos de Formación y Participación Política: Humanidades Populares. Special issue: 7–40.Google Scholar
Beating, Jan. 1993. Technological impacts on human rights: Models of development, science and, technology and human rights. In The impact of technology on human rights: Global case studies, ed. Weeramantry, C. G.. Tokyo: United Nations University Press. https://archive.unu.edu/unupress/unupbooks/uu08ie/uu08ie00.htm.Google Scholar
Blaser, Mario. 2010. Reflexiones sobre ontología política de los conflictos medioambientales. https://www.academia.edu/20037347/Reflexiones_sobre_la_Ontologia_Politica_de_los_Conflictos_Medioambientales.Google Scholar
Blaser, Mario, and de la Cadena, Marisol. 2009. Introduction. World Anthropologies Network (WAN)/Red de Antropologías del Mundo (RAN). Electronic Journal 4. http://ram-wan.net/old/documents/05_e_Journal/journal-4/jwan4.pdf.Google Scholar
Bonfil Batalla, Guillermo. 1980. Historias que no son todavía historia. In Historia ¿para qué?, ed. Pereyra, Carlos et al. México: Siglo XXI.Google Scholar
Bonfil Batalla, Guillermo. 1994. México profundo: Una civilización negada. México: Grijalbo.Google Scholar
Cabellos, Ernesto. 2015. La hija de la laguna. Documentary. Peru.Google Scholar
Captain Irma. 1994. Las mujeres somos las más explotadas. Enlace Zapatista. https://enlacezapatista.ezln.org.mx/1994/03/08/capitana-irma-las-mujeres-somos-las-mas-explotadas/.Google Scholar
Cariño Trujillo, Carmen. 2019. Colonialidad del poder y colonialidad del género: Sentipensar las luchas de mujeres indígenas en Abya Yala desde los mundos en relación. Revista de Sociología 28: 27–48. https://doi.org/10.15381/rsoc.v0i28.16894.CrossRefGoogle Scholar
Césaire, Aimé. 1950/2006. Discurso sobre el colonialismo. Madrid: Akal.Google Scholar
Cumes, Aura. 2014. Esencialismos estratégicos y discursos de descolonización. In Más allá del feminismo: Caminos para andar, ed. Millán, Margara. México: Universidad Nacional Autónoma de México.Google Scholar
de la Cadena, Marisol. 2015. Earth beings: Ecologies of practice across Andean worlds. Durham, N.C.: Duke University Press.Google Scholar
Dussel, Enrique. 1994. 1492: El encubrimiento del Otro: Hacia el origen del “mito de la modernidad.” La Paz: Plural Editores/Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Universidad Mayor de San Andrés.Google Scholar
Enlace Zapatista. 2018. Palabras a nombre de las mujeres zapatistas al inicio del Primer Encuentro Internacional, Político, Artístico, Deportivo y Cultural de Mujeres que Luchan. Enlace Zapatista. http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2018/03/08/palabras-a-nombre-de-las-mujeres-zapatistas-al-inicio-del-primer-encuentro-internacional-politico-artistico-deportivo-y-cultural-de-mujeres-que-luchan/ (accessed August 8, 2019).Google Scholar
Escobar, Arturo. 2015. Territorios de diferencia: La ontología política de los “derechos al territorio.” Desenvolmivento e meio ambiente 35: 89–100.Google Scholar
Escobar, Arturo. 2016. Sentipensar con la tierra: Las luchas territoriales y la dimensión ontológica de las epistemologías del sur. Revista de Antropología Iberoamericana 11 (1): 11–32.Google Scholar
Fanon, Frantz. 1961/1986. Los condenados de la tierra. México: Fondo de Cultura Económica.Google Scholar
Gilly, Adolfo. 2006. Historia a contrapelo: Una constelación. México: ERA.Google Scholar
González Casanova, Pablo. 1969. Sociología de la explotación. México: Siglo XXI.Google Scholar
Guamán Poman de Ayala, Felipe. 1980. Nueva crónica y buen gobierno. Volume I, ed. García, Franklin Pease. Caracas: Biblioteca Ayacucho.Google Scholar
Lajo, Javier. 2006. Qhapaq Ñam. In La ruta inka de sabiduría. Quito: Abya Yala.Google Scholar
Lander, Edgardo. 2011. Ciencias sociales: Saberes coloniales y eurocéntricos. In La colonialidad del saber: Eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas. Buenos Aires: UNESCO, CICCUS, CLACSO.Google Scholar
Lenkersdorf, Carlos. 2001. Filosofar en clave tojolabal. México: Miguel Ángel Porrúa.Google Scholar
Lenkersdorf, Carlos. 2008. Los hombres verdaderos, voces y testimonios tojolabales. México: Siglo XXIGoogle Scholar
Lugones, María. 2008. Colonialidad y género: Hacia un feminismo descolonial. In Género y descolonialidad, ed. Mignolo, Walter. Buenos Aires: Ediciones El Signo.Google Scholar
Maldonado Torres, Nelson. 2008. La descolonización y el giro des-colonial. Tabula Rasa 9: 61–72.CrossRefGoogle Scholar
Marcos, Sylvia. 2014. Feminismos en camino descolonial. In Más allá del feminismo: Caminos para andar, ed. Millán, Margara. México: Universidad Nacional Autónoma de México.Google Scholar
Mendoza, Breny. 2014. Ensayos de crítica feminista en nuestra América. México: Herder.Google Scholar
Organización Mapuche Meli Wixan Mapu. 2014. La mujer mapuche y su compromiso con la lucha de su pueblo. In Tejiendo de otro modo. Feminismo, epistemología y apuestas descoloniales en Abya Yala, ed. Espinosa, Y., Gómez, D. and Ochoa, K.. Colombia: Universidad del Cauca https://www2.congreso.gob.pe/sicr/cendocbib/con4_uibd.nsf/498EDAE050587536052580040076985F/$FILE/Tejiendo.pdfGoogle Scholar
Ortíz Castro, Ignacio. 2006. Acercamiento a la filosofía y la ética del mundo mixteco. México: CONACULTA.Google Scholar
Oyěwùmí, Oyèronké. 1997. The invention of women: Making an African sense of Western gender discourses. Minneapolis: University of Minnesota Press.Google Scholar
Quijano, Aníbal, 1998. Colonialidad del poder, cultura y conocimiento en América Latina. Ecuador Debate 44: 227–38.Google Scholar
Quijano, Aníbal. 2007a. Coloniality and modernity/rationality. Cultural Studies 21(2): 168–78.CrossRefGoogle Scholar
Quijano, Aníbal, 2007b. Colonialidad del poder y clasificación social. In El giro decolonial: Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global, ed. Castro-Gómez, Santiago and Grosfoguel, Ramón. Bogotá: Siglo del Hombre, Universidad Central, Pontificia Universidad Javeriana.Google Scholar
Rivera Cusicanqui, Silvia. 1984. Oprimidos pero no vencidos: Luchas del campesinado Aywara y Qhechwa 1900–1980. La Paz: La mirada salvaje.Google Scholar