Hostname: page-component-78c5997874-xbtfd Total loading time: 0 Render date: 2024-11-07T22:20:52.393Z Has data issue: false hasContentIssue false

Latin and English as world languages

Published online by Cambridge University Press:  24 September 2004

Roger Wright
Affiliation:
Since 1972 he has been lecturer, Senior lecturer, Reader, and (from 1996) Professor of Spanish at the University of Liverpool.

Abstract

Can we learn from what happened to Latin, in terms of its native speakers and foreign users? Comparisons are often made between the role of Latin during and after the Roman Empire and the role of English in the present. These can often be illuminating, particularly for the student of the sociolinguistics of the Late Latin-speaking world, where a generous application of the uniformitarian principle allows us to avoid now some of the misunderstandings that were common in the past: for example, the realization that linguistic change is inevitable and in itself neither good nor bad, and that language-internal variation is not pathological, and need not necessarily in itself lead to fragmentation, has been salutary. As a result, the modern view of the development of Latin into Romance, and of Romance into the separate Romance languages, is almost certainly more plausible now than it used to be. We have a more nuanced account to present, even though there is a great deal we do not and perhaps cannot know, including in particular an inability to be sure about the dating of developments which we can be sure occurred at some point.

Type
Original Article
Copyright
© 2004 Cambridge University Press

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)