Published online by Cambridge University Press: 11 February 2009
The change of the Greek aspirates into the voiceless spirants of the modern language was already beginning to appear in some of the ancient dialects. The intermediate stage in this development is naturally that of affricates, ph, th, kh, becoming pf, tp, kx respectively, a stage seen in such spellings as μετνλλακχóτα. The evidence of the inscriptions shows that the change was not readily effected in Attic, and the clearest mark of this conservatism is the interchange of aspirates and tenues.
page 162 notes 1 For its earliest appearance see Schmidt, KZ. 32. 341 sq.
page 162 notes 2 See Brugmann, , G.G., 4123Google Scholar .
page 162 notes 3 Meisterhans-Schwyzer, 76.
page 162 notes 4 See Thumb, , Byz. Zft. ix. 412Google Scholar .
page 162 notes 5 Brugmann, , Grundriss 2 i: 2. 650Google Scholar .
page 163 notes 1 See Anderson's map of Asia Minor—Murray's Handy Classical Ma$$p$$s.
page 163 notes 2 Cf. the form $$e$$πιζεζημ$$e$$νoιs in an inscription of Julia Ipsos.
page 163 notes 3 J.H.S., 1897, p. 411, No. 148.
page 163 notes 4 See Dawkins, , Modern Greek in Asia Minor, p. 195Google Scholar.
page 163 notes 5 Dawkins, , oþ. cit., p. 74 sqqGoogle Scholar .
page 164 notes 1 See Rhys, and Jones, , The Welsh People, 2 p. 20Google Scholar .
page 164 notes 2 Studies in the Eastern Provinces' of the Roman Empire, p. 219, No. 18.
page 164 notes 3 Ramsay, , Hist. Geog. of Asia Minor, p. 150Google Scholar .
page 164 notes 4 B.C.H. xvi. p. 425.
page 165 notes 1 No. XXXII. of Calder's, collection, in J.H.S. 1911, p. 161 sqqGoogle Scholar.
page 165 notes 2 J.H.S. 1899, p. 298, No. 218.
page 165 notes 3 J.H.S. 1911, p. 185, No. 46.
page 165 notes 4 J.H.S. 1899, p. 307, No. 247.
page 165 notes 5 In Glotta, 1913, p. 170 sqq.
page 165 notes 6 See Thumb, , Handbuch der griech. Dialekte, p. 301Google Scholar.
page 165 notes 7 J.H.S. 1911, p. 165, No. 2, and Ath. Mitt. 1888, p. 255, No. 66.
page 165 notes 8 Ath. Mitt., ibid., p. 362.
page 165 notes 9 See Anderson, in J.H.S. 1898, p. 109Google Scholar .
page 166 notes 1 Gram. Perg, Inschr., p. 120.
page 166 notes 2 Oþ cit., p. 153.
page 166 notes 3 P. 69.
page 166 notes 4 Dawkins, p. 81.
page 166 notes 5 Ibid., p. 82.
page 166 notes 6 Dittenberger, O.G.I.S., 31554.
page 166 notes 7 See Brugmann, , G.G. 4, p. 128Google Scholar.
page 167 notes 1 See Dawkins, pp. 44, 74 sqq.
page 167 notes 2 See Brugmann, , G.G. 4, p. 125Google Scholar, n. 2, with the reference given there.
page 167 notes 3 Dawkins, pp. 44, 74 sqq.
page 167 notes 4 See Thumb, , Handbook of the Modern Greek Vernacular, p. 18Google Scholar .
page 168 notes 1 References in Dieterich, , Untersuchungen zur Geschichte der gr. Sþrache, pp. 78 sqqGoogle Scholar.
page 168 notes 2 J.H.S. 1899, p. 298, No. 318 (Miskamos).
page 168 notes 3 Dieterich, loc. cit.
page 168 notes 4 Dieterich, , oþ. cit., p. 279Google Scholar.
page 168 notes 5 Pp. 82, 162.
page 168 notes 6 See Jones, , Welsh Grammar, p. 345Google Scholar .
page 168 notes 7 Mous. Sm., No. uξ1.
page 168 notes 8 B.M. Inscr. II. No. I7716.
page 168 notes 9 Dawkins, p. 154.
page 169 notes 1 See Thumb, , Oþ. cit., § 26Google Scholar .
page 169 notes 2 Glotta, iv. pp. 245 sqq.
page 169 notes 3 The α is apparently a Doric survival. See Thumb, , Die gr. Sprache, p. 66Google Scholar .
page 169 notes 4 J.H.S. 1899, p. 112, No. 98.
page 169 notes 5 Le Bos-Waddington. No. 963; the editor reads ϒλυκνϒάτην μνημης.
page 169 notes 6 E.g., Atk. Mitt. 1888, p. 250, No. 50.
page 169 notes 7 K.Z. 33, p. 123.
page 169 notes 8 See Thumb, , oþ. cit., p. 286Google Scholar (Specimens of Dialect, III. 2).
page 169 notes 9 See Dawkins, s.v.