Le but de ce travail est de définir un certain nombre d'objets de Fq((1/t) et de fonctions
qui sont analogues à des objets classiques de R(ou C) et à des fonctions classiques R → R (ou C → C) : par exemple ζ(l), ζ(2), etc., fractions continues, domaine fondamental du “demi-plan” de Poincaré, séries d'Eisenstein, fonctions multiplement périodiques.
Un tel travail avait été entrepris autrefois par E. Artin [2], mais dans un autre esprit, et la fonction zéta que j'ai définie dans [7] n'est pas celle d'Artin, mais celle de Carlitz [3].
L'intersection de la thèse d'Artin et de ce travail n'est donc pas vide, mais elle n'est pas non plus très étendue bien que je me sois limité aux définitions et aux propriétés les plus élémentaires. En revanche, par son esprit, ce travail se rapproche davantage du point de vue de Carlitz.